Los Cachorros ganaban 6-5 cuando Ross Gload pegó sencillo con dos outs y Jermaine Dye recibió boleto gratis. Eso permitió que Pierzynski conectara su quinto jonrón y los Medias Blancas ganaron por 13ma tercera vez en 15 partidos.

Por los Cachorros, Jacque Jones rompió empate con jonrón en solitario en la séptima entrada, y el dominicano Aramis Ramírez impulsó cinco carreras.

Es el quinto rescate estropeado de Dempster (1-5) en 17 oportunidades, y ahora además cargó con la derrota. Los Cachorros han perdido ocho partidos de nueve.

Neals Cotts (1-2) de los Medias Blancas sacó el último out de la octava para embolsarse el triunfo, y Bobby Jenks lanzó una novena entrada con buen control en su 25to rescate en 26 partidos.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe, de 3-0; el puertorriqueño Javier Vazquez de 1-1, con una anotada.

Por los Cachorros, Ramírez, de 5-3, con una anotada y cinco impulsadas; el venezolano Rony Cedeño, de 4-1.

Astros 7, Rangers 0

ARLINGTON, Estados Unidos, jul. 1, 2006.- El novato derecho Taylor Buchholz dominó de nuevo a los Rangers de Texas, quienes en la jornada sabatina cayeron 7-0 ante sus huéspedes y vecinos, los Astros de Houston.

Mike Lamb se fue de 5-3 y conectó un jonrón en la tercera entrada para los Astros, que venían de cuatro reveses en fila. Lamb estuvo a punto de concretar otro vuelacercas, que hubiese sido de tres carreras, pero su toletazo fue decapitado por una atrapada tan magistral del jardinero central Gary Matthews Jr. en el octavo episodio que el mismo bateador la aplaudió.

Buchholz (5-6), que no le toleró carreras a los Rangers al lanzar cinco entradas el 21 de mayo, sólo permitió el sábado dos sencillos en siete episodios, con seis ponches y tres boletos.

Chad Qualls, Dave Borkowski y Trever Miller sacaron los últimos dos episodios por los Astros, quienes sumaron su octava blanqueada de la temporada.

John Wasdin (1-1) abrió por los Rangers y firmó la derrota. Lamb puso el marcador 1-0 en la primera entrada, tras embasarse con un doble y luego ser empujado por un doble de Morgan Ensberg. Luego de conectar su séptimo jonrón en la tercera, Lamb empujó dos carreras con un triple en la séptima.

Houston llega a la mitad de la temporada con registro 39-42, el mismo que tuvo el año pasado, cuando se llevó el campeonato de la Liga Nacional.

Los Rangers, que también suman 81 juegos, están en cuenta positiva, 41-40.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 5-1 con una anotada.

Mets 8, Yanquis 3

NUEVA YORK, Estados Unidos, jul. 1, 2006.- Steve Trachsel ganó su quinta apertura en fila y los Mets de Nueva York nuevamente azotaron a Randy Johnson, para sacudirse una racha de cuatro derrotas en fila e imponerse el sábado 8-3 a los Yanquis de Nueva York.

David Wright abrió la ofensiva el sábado con un doblete de dos carreras en la primera entrada y el noveno bate, el cubano Elí Marrero, coronó esa ofensiva con un cuadrangular que le conectó a Johnson en la sexta entrada.

Paul Lo Duca bateó tres imparables y remolcó dos carreras para los Mets, que el viernes por la noche sólo pudieron conectar un solo imparable ante cinco lanzadores de los Yanquis al caer por blanqueada de 2-0.

Los Mets, que el sábado presentaron una alineación con nueve bateadores derechos contra Johnson, no habían perdido tres partidos en fila en toda la temporada hasta que fueron barridos en Boston durante la semana.

Alex Rodríguez remolcó dos carreras y bateó su 17mo cuadrangular ante Aaron Heilman en la octava entrada, para reducir la desventaja de los Yanquis a 8-3.

Johnson (9-7), después de dos buenas salidas consecutivas, vio descender su foja a 0-1 con 11.45 de efectividad en dos salidas ante los Mets en partidos entre estos rivales de ciudad en partidos de interligas en este año.

Trachsel (7-4) aceptó dos carreras y siete imparables, todos ellos sencillos y regaló cuatro boletos en poco más de seis entradas para llevarse el triunfo. Además, marcha invicto en ocho salidas desde que su equipo cayó 1-0 ante San Luis el 17 de mayo.

El derecho salió del partido con un tirón en la ingle derecha después de estirarse para capturar un sencillo dentro del cuadro del venezolano Miguel Cairo al abrir la séptima entrada y cayó de la lomita. Su estado de salud será revisado diariamente.

Heilman y Billy Wagner cerraron el partido por los Mets.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-2 con dos anotadas y una impulsada; el dominicano Julio Franco de 4-1 con una anotada; los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-0 y Ramón Castro de 4-2 con una anotada y dos impulsadas; el cubano Marrero de 4-1 con una anotada y una remolcada.

Por los Yanquis, el dominicano Melky Cabrera de 4-2; los puertorriqueños Jorge Posada de 4-0 y Bernie Williams de 1-0; el venezolano Cairo de 4-1.

Indios 12, Rojos 7

CINCINNATI, Estados Unidos, jul. 1, 2006.- Aunque no está en óptimas condiciones físicas, en su única oportunidad al bate Travis Hafner conectó un jonrón con las bases llenas, igualando un marca para los Indios de Cleveland, que el sábado dispusieron 12-7 de los Rojos de Cincinnati.

Hafner, sacado de la alineación por una molestia en el codo, igualó la marca impuesta en el equipo por Al Rosen en 1951, al sumar su cuarto vuelacercas con bases llenas de la temporada. Lo hizo en la quinta entrada, frente al abridor Joe Mays (0-1), perdedor en el duelo.

El triunfo fue para el zurdo Cliff Lee (8-5), quien permanece invicto desde el 29 de mayo. Toleró cuatro anotaciones en seis entradas, incluyendo un jonrón solitario de Ken Griffey Jr, al tiempo que se coloca 7-0 en 10 aperturas interligas.

Los Rojos estuvieron abajo 3-0 hasta la cuarta entrada, cuando empataron la pizarra, pero los visitantes reaccionaron enseguida con un racimo de cinco carreras en el quinto episodio. Fue justamente la ofensiva la que salvó a los Indios, pues su cuerpo de lanzadores no tuvo muy buen control.

El jardinero derecho de Cincinnati, Austin Kearns, también disparó un jonrón, empujando dos carreras frente al relevista dominicano Rafael Pérez en el séptimo capítulo. Ryan Freel le hizo otro al boricua Fernando Cabrera en el octavo.

El de Griffey fue su quinto cuadrangular en seis juegos y el número 553 de por vida, ubicándose a 10 de Reggie Jackson, décimo en la lista histórica de mayores jonroneros.

Por los Indios, los dominicanos Ronnie Belliard de 6-2 con dos anotadas, Jhonny Peralta de 5-2 con una impulsada; los venezolanos Víctor Martínez de 3-2 con dos anotadas, Franklin Gutiérrez de 2-2 con una anotada; el boricua Ramón Vázquez de 1-0.

Por los Rojos, el mexicano Juan Castro de 4-1.