Un día después de haber pegado también jonrón ganador del partido, Zimmerman volvió a ser el jugador decisivo en el ataque de los Nacionales.

Zimmerman con un 3-1 en la cuenta contra el relevista Jason Vargas permitió que Nick Johnson anotase la carrera de la victoria después de haberse aprovechado de un error del campo corto dominicano Hasley Ramírez.

El tercera base de los Nacionales, que entró al partido como líder del viejo circuito con 34 imparables y corredores en posición de anotación, respondí a la perfección para llegar a las 58 carreras impulsadas, la mejor marca entre los novatos.

El bateo oportuno de los Nacionales también tuvo aportación latina con el jardinero dominicano Alfonso Soriano que se fue de 4-1 y anotación; su compatriota José Guillén ligó sencillo en seis turnos al bat para impulsar carrera; el boricua José Vidro tuvo de 5-1 con anotación y el venezolano Alex Escobar de 3-1 y anotada.

El relevista Chad Cordero (5-3) lanzó dos entradas completas para quedarse con el triunfo, mientras que Vargas (1-2), llamado de las ligas menores antes del partido, cargó con la derrota, que fue la tercera de los Marlines en la serie de cuatro juegos que han disputado contra los Nacionales, que comenzaron el partido con cinco carreras anotadas en el primer episodio, pero luego tuvieron problemas para mantener la ventaja.

Mets 7, Piratas 5

NUEVA YORK, Estados Unidos, jul. 6, 2006.- Cliff Floyd y David Wright impulsaron dos carreras cada uno y Steve Trachsel permaneció siete entradas en la lomita en el triunfo de los Mets de Nueva York por 7-5 sobre los Piratas de Pittsburgh.

Floyd impulsó dos carreras con un doble ante Tom Gorzelanny (0-1), el abridor novato de los Piratas y quien cosechó su primera derrota, en el segundo inning. Wright conectó su cuadrangular 19, una línea de dos carreras, en el quinto episodio.

Trachsel (8-4), el ganador, permitió tres carreras con siete imparables, regaló cuatro bases por bolas y ponchó a cuatro en seis entradas y un tercio. Billy Wagner toleró una carrera sucia en el noveno capítulo para su salvamento 17 en 21 oportunidades.

Gorzelanny permitió una carrera sin un solo hit en la tercera entrada. El dominicano José Reyes recibió una base por bolas, se robó la segunda base, llegó a tercera tras un lanzamiento descontrolado y anotó con el batazo de out al infield del puertorriqueño Carlos Delgado.

Gorzelanny le pegó a Floyd con un lanzamiento para abrir la cuarta entrada, y luego le regaló una base por bolas al cubano Eli Marrero. Los dos corredores avanzaron con un sacrificio de Trachsel antes de que Reyes pegara un sencillo al jardín central para impulsar a ambos y poner la pizarra en 5-0.

Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 5-0 y Ronny Paulino de 4-0; el venezolano José Castillo de 4-0, con una impulsada.

Por los Mets, los quisqueyanos Reyes de 3-1, con una anotada y dos producidas, y Julio Franco de 1-0; el boricua Carlos Delgado de 3-0, con una anotada y una remolcada; el cubano Marrero de 3-0, con una anotada.

Bravos 8, Rojos 7, 10 innings

ATLANTA, Estados Unidos, jul. 6, 2006.- Jeff Francoeur bateó un sencillo con dos outs en la décima entrada para remolcar a Chipper Jones y llevó a los Bravos de Atlanta a vencer 8-7 a los Rojos de Cincinnati.

Los Bravos se lograron recuperar de un derrumbe de su cuerpo de relevistas en la novena entrada.

Pese a que lograron remontar cinco carreras en la novena entrada, los Rojos sufrieron su sexta derrota en fila.

Jones conectó un doblete con un out, su tercer imparable del partido, en la décima entrada. El derrotado Todd Coffey (3-4) ponchó al curazoleño Andruw Jones antes de darle boleto intencional a Brian McCann, para enfrentar a Francoeur, quien le bateó un sencillo al jardín izquierdo.

Jones logró vencer el tiro de Adam Dunn al plato.

Ken Ray (1-0) obtuvo el triunfo, al salir avante después de regalar dos boletos en la parte alta del décimo inning.

Por los Rojos, los puertorriqueños Felipe López de 5-0 y Javier Valentín de 1-1 con una anotada y tres remolcadas; el dominicano Edwin Encarnación de 5-1.

Por los Bravos, el colombiano Edgar Rentería de 6-2 con dos anotadas; el curazoleño Andruw Jones de 3-1 con una anotada y cuatro remolcadas; el dominicano Wilson Betemit de 1-0.