La victoria se la apuntó Snell (8-6) en siete entradas, en las que aceptó tres imparables, una carrera, dio tres pasaportes y ponchó a seis.

Snell (8-6), que no había ganado desde el 10 de junio, volvió a superar a los Filis, a quienes ya había derrotado 3-1 el pasado 24 de abril, también en siete episodios.

Mike González (13) trabajó un episodio y ponchó a uno para apuntarse salvamento.

El guardabosques Jason Bay y el antesalista Freddy Sánchez, que formarán parte del Juego de las Estrellas la próxima semana, remolcaron una carrera cada uno en el primer episodio.

El inicialista Sean Casey pegó volado de sacrificio en el quinto episodio y remolcó la carrera del triunfo de los Piratas, que han perdido siete series consecutivas.

Pittsburgh (30-58) mejoró su marca a 10-34 fuera de su campo, los cuales son los peores números actualmente en las Grandes Ligas.

Los Filis (38-47), que ampliaron a tres sus derrotas seguidas, perdieron con su abridor Jon Lieber (3-6) en siete episodios, aceptó cinco imparables, tres carreras, dio una base y ponchó a dos. Para Lieber fue su primera apertura desde el 29 de mayo, debido a una lesión en la ingle.

Marlines 7, Mets 3

NUEVA YORK, Estados Unidos, jul. 7, 2006.- El abridor Dontrelle Willis pegó grand slam y lanzó poco más de siete entradas para llevar a los Marlines de la Florida a una victoria por 7-3 sobre los Mets de Nueva York.

Willis (1) pegó cuadrangular con la casa llena en el cuarto episodio para coronar racimo de seis anotaciones y sentenciar la pizarra a favor de los Marlines, que dejan su marca en 37-46.

El lanzador encontró los lanzamientos del abridor dominicano José Lima cuando las tres bases estaban ocupadas y no había ni un out en la pizarra.

Fue el primero grand slam que conecta un lanzador desde que logró la hazaña Robert Person, de los Filis de Filadelfia, contra los Expos de Montreal, el 6 de junio del 2002. El otro único pitcher en conectar jonrón con la casa llena es Chris Hammond, quien lo hizo el 29 de mayo de 1995.

En la lomita, Willis (6-7) lanzó siete episodios y un tercio, aceptó nueve imparables, un jonrón, tres anotaciones, dio cinco pasaportes y ponchó a nueve para acreditarse la victoria.

Por los Mets, el segunda base Chris Woodward (2) conectó jonrón en la quinta entrada sin gente en el camino.

La derrota fue para Lima (0-4), que sigue sin conocer triunfo en lo que va de la camapaña, al aceptar siete imparables, un jonrón, siete carreras, dio dos pasaportes y ponchó a dos.

Cardenales 8, Astros 2

HOUSTON, Estados Unidos, jul. 7, 2006.- El guardabosques John Rodríguez pegó su primer jonrón en la campaña y el abridor Jason Marquis y el cerrador Jason Isringhausen se combinaron en el montículo para llevar a los Cardenales de San Luis a un triunfo por 8-2 sobre los Astros de Houston.

La victoria permite a los Cardenales (46-39) romper racha de dos derrotas consecutivas para afianzarse como líderes de la División Central de la Liga Nacional.

San Luis ha perdido 10 de sus últimos 11 partidos fuera de su campo y 13 de los últimos 16.

Rodríguez (1) se voló la barda en el séptimo episodio sin gente en el camino.

Marquis (11-6) lanzó seis episodios, aceptó seis imparables, un jonrón, dos carreras, dio dos pasaportes y ponchó a cuatro para hacerse de la victoria.

El abridor, que se convirtió en el segundo lanzador de la Liga Nacional en lograr 11 triunfos en lo que va de la campaña, mejoró su marca a 7-3 en 17 juegos en toda su carrera contra los Astros.

Su relevo, el cerrador Isringhausen (26) se apuntó salvamento en una entrada y un tercio, permitió un imparable y ponchó a dos.

Los Astros (43-44), que han perdido seis de los últimos 10 partidos no pudieron sumar dos victorias seguidas.

Por Houston el tercera base Morgan Ensberg (19) conectó de cuatro esquinas en la sexta entrada sin gente en los senderos.

La derrota fue para el dominicano Wandy Rodríguez (9-6) en cinco episodios, aceptó siete imparables, cuatro carreras, dio tres pasaportes y ponchó a dos.

Rodríguez tiene 6,82 de promedio de efectividad en sus últimas 11 aperturas y vio caer sus números a 0-3 con promedio de efectividad de 15,59 en tres aperturas de por vida contra los Cardenales.

Rojos 10, Bravos 5

ATLANTA, Estados Unidos, jul. 7, 2006.- Los Rojos de Cincinnati acabaron con su racha de seis derrotas consecutivas con su victoria por 10-5 sobre los Bravos de Atlanta en el Turner Field y a la vez empataron la serie de cuatro juegos 1-1.

Cincinnati anotó ocho carreras en la segunda entrada donde consiguieron 10 indiscutibles la marca más alta de la franquicia en 17 años y las ocho carreras ha sido la mayor cantidad que han anotado los Rojos en una entrada en lo que va de esta temporada.

Curiosamente en el desfile de hits no fue factor el toletero Ken Griffey Jr. que se fue 3-0.

Los que si estuvieron temibles con sus bates fueron Adam Dunn (4-2) que pegó un sencillo de dos carreras y Rich Arilia que conectó un jonrón de dos carreras en la segunda entrada donde los rojos mandaron a 13 bateadores a la caja de bateadores.

Ryan Freel pegó tres indiscutibles y anotó tres carreras mientras que el mexicano para corto pegó dos incogibles y anotó una carrera con sus cinco turnos con el bat.

La victoria fue para el abridor Eric Milton (5-4) que en seis y un tercio de entradas cedió seis imparables, dos pasaportes, cinco carreras y ponchó a uno.

El revés se lo quedo Horacio Ramírez (4-3) que no alcanzo a salir de la segunda entrada donde fue castigado con siete imparables y siete carreras. Ramírez dio seis hits de forma consecutiva en la segunda entrada antes de ser removido.