El ataque también se vio representado por el inicialista Andy Phillips (6) que pegó cuadrangular y remolcó cuatro anotaciones, y por el guardabosques Bubba Crosby (1), quien no jonroneaba desde el pasado 19 de septiembre.

Los Yanquis pegaron 14 imparables y se hicieron de su segundo triunfo seguido para dejar su marca en 52-36 y seguir como sublíderes de la División Este de la Liga Americana.

Williams se fue de 4-2 con tres remolcadas y una anotada y dejó en ,284 su promedio con el madero.

El abridor Mike Mussina (11-3) lanzó seis episodios, permitió ocho imparables, uno de ellos vuelacercas, tres carreras, dio un pasaporte y ponchó a cinco para hacerse de la victoria.

Por los Medias Blancas, el bateador designado Jim Thome (31) se voló la barda en el quinto episodio, con un compañero en el camino.

La derrota fue para el abridor Mark Buehrle (9-7) en tres episodios, en los que fue castigado con ocho imparables y ocho carreras, dio dos pasaportes y ponchó a uno.

Orioles 8, Rangers 1; Mora impulsa dos

BALTIMORE, Estados Unidos, jul. 15, 2006.- El venezolano Melvin Mora impulsó dos carreras y cruzó el plato en dos ocasiones, y los Orioles de Baltimore lograron anotar a expensas del novato John Rheinecker para vencer este sábado 8-1 a los Rangers de Texas.

Erik Bedard permitió una carrera sucia en siete entradas para ganar su sexta apertura consecutiva, y Jeff Conine tuvo tres imparables y remolcó dos carreras para los Orioles, que en sus dos partidos anteriores sólo habían anotado dos veces, con 10 hits.

El sábado, para la quinta entrada cada titular ya tenía un imparable y Baltimore acumuló una ventaja de 8-0.

Bedard (11-6) concedió seis hits, regaló una base por bolas y ponchó a seis. El zurdo tiene efectividad de 1.07 durante su seguidilla de seis partidos, y sólo ha permitido dos carreras limpias en 36 innings durante sus últimas cinco aperturas.

La carrera solitaria de los Rangers cayó por un sencillo productor de Ian Kinsler en el sexto episodio, después de que Mora cometió un error en un lanzamiento desde la tercera base.

En su décima apertura, Rheinecker (4-4) concedió siete carreras en tres entradas y dos tercios, su salida más breve de la temporada. Finalmente fue el derrotado.

Por los Rangers no batearon latinoamericanos.

Por los Orioles, los venezolanos Mora de 4-1, con dos anotadas y dos producidas, y Ramón Hernández de 5-1, con una remolcada; los dominicanos Miguel Tejada de 4-2, con una anotada y una remolcada, y Luis Terrero de 3-1, con una remolcada; el boricua Javier López de 3-1, con una anotada.

Azulejos 7, Marineros 6, 14 innings

TORONTO, Estados Unidos, jul. 15, 2006.- Un sencillo del boricua Bengie Molina puso fin en la entrada 14 al largo duelo sabatino entre los Azulejos de Toronto y los Marineros de Seattle, con victoria para los anfitriones por 7-6.

Scott Downs (3-0), noveno lanzador de los Azulejos, sacó el último episodio y firmó la victoria. Por los locales había abierto Roy Halladay, quien permitió cuatro carreras y ocho imparables en seis entradas.

Molina, Troy Glaus y John McDonald conectaron jonrones en la jornada por Toronto, que apenas había sumado cuatro triunfos en sus últimos diez compromisos.

La derrota fue para el colombiano Emiliano Fruto (1-0), tras recibir un doble de Lyle Overbay y enseguida el hit decisivo de Molina.

Los locales ganaban 6-4 en el octavo episodio, pero Seattle empató con cuadrangulares consecutivos de Richie Sexson y Carl Everett, los únicos bateadores que enfrentó Brandon League, recién llamado de las ligas menores.

Previamente el neoyorquino Raúl Ibáñez había conectado un jonrón e impulsado las primeras cuatro carreras de los visitantes: dos en el cuarto capítulo y otro par en el quinto.

Con el marcador en contra 2-0, los Azulejos fabricaron cuatro en la cuarta entrada con jonrones de Molina y McDonald frente al abridor Jamie Moyer, quien duró seis episodios un tercio, con seis carreras y una docena de hits.

El boricua Alex Ríos, de Seattle, aún se mantuvo inactivo por una infección en la pierna izquierda.

Por los Marineros, el dominicano Adrián Beltré de 5-2 con una anotada; el venezolano José López de 6-2 con dos anotadas; el cubano Yuniesky Betancort de 6-1.

Por los Azulejos, el mexicano Bengie Molina de 7-3 con una anotada y tres remolcadas.