Desde hace semanas se conjeturaba que Bonds, uno de las principales figuras del deporte profesional en Estados Unidos, iba a ser acusado e incluso sus abogados se habían abocado a la tarea de preparar su defensa.

Pero un portavoz de la procuraduría federal en San Francisco confirmó que no se presentarán cargos contra Bonds dentro de una investigación sobre consumo de esteroides. El jurado investigador tenía plazo hasta el jueves para hacerlo.

"Se ha logrado bastante hasta la fecha, y seguiremos adelante en forma activa en esta investigación, incluyendo la recopilación de testimonio veraz de testigos, cuyas declaraciones tienen que ser escuchadas por el jurado investigador", dijo Luke Macaulay, portavoz del fiscal Kevin Ryan.

Los miembros del jurado que investiga a Bonds se presentaron el jueves a la corte federal para el que hubiese sido su último día de funciones.

Mark Geragos, el abogado del preparador físico de Bonds, dijo que su cliente saldría el jueves de una prisión federal, donde Greg Anderson fue encarcelado hace dos semanas tras negarse a rendir testimonio ante el jurado.

El juez ordenó la detención de Anderson hasta que aceptara declarar contra Bonds o hasta cuando venciera el plazo del jurado.

Anderson probablemente tiene la clave sobre si los fiscales formulen cargos de perjurio a Bonds, que en el 2003 testificó que pensaba que las sustancias que su entrenador le daba eran bálsamo para la artritis y aceite de semilla de lino.

Las autoridades sospechan que Bonds miente, y que esos artículos eran "el claro" y "la crema", dos sustancias ilegales para mejorar el desempeño vinculadas a BALCO, el laboratorio que proveía esteroides para figuras conocidas en el béisbol, el atletismo y otros deportes.

Desde hace tiempo se acusa a Bonds --que en mayo superó a Babe Ruth en la lista de jonroneros de todos los tiempos, y ya sólo le falta alcanzar a Hank Aaron-- de haber usado esteroides.

Sin la ayuda de Anderson, los fiscales todavía podrían acusar a Bonds de que no pagó impuestos por el dinero obtenido a través de la venta de autógrafos y otros artículos relacionados con el beisbol.