Schilling (12-3) no estuvo brillante en el montículo, pero lucho siete entradas para al final hacer posible que el triunfo, el cuarto consecutivo, fue para los Medias Rojas, que se consolidan en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana.

El derecho estelar de los Medias Rojas cedió 10 imparables con cuatro carreras, dio una base por bolas y retiró a seis bateadores por la vía del ponche para dejar en 3,50 su promedio de efectividad.

Schilling tiene marca de 8-0 en las nueve salidas que ha hecho esta temporada en el Fenway Park de Boston y la última que un lanzador consiguió esa marca fue Dennis Eckersley, quien fue el primero en conseguir nueve decisiones consecutivas.

El relevista Mike Timlin trabajó perfecto el noveno episodio para quedarse con el segundo rescate de la temporada.

Loretta pegó tres imparables con anotación e impulsada y Mo Peña, que volvió a la novena de Boston desde que el pasado 27 de mayo fue puesto en la lista de lesionados, se fue de 3-2 con doblete productor de dos carreras después que la pelota se le fue del guante al jardinero derecho Mark DeRosa.

El jardinero dominicano Manny Ramírez siguió también con el bate encendido al irse de 3-2 con para de anotaciones e impulsada.

Los Medias Rojas no tuvieron en la alineación al toletero dominicano David Ortiz, que fue baja por primera vez en lo que va de temporada.

La derrota iba a llevarse el relevista Bryan Corey (1-1) que permitió sendos imparables impulsadores de carreras en el sexto y séptimo episodios.

Corey lanzó una entrada y un tercio con tres imparables y dos carreras, regaló dos bases por bolas y retiró a un bateador por la vía del ponche.

Mellizos 6, Mantarrayas 4

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, jul. 20, 2006.- El abridor venezolano Johan Santana no brilló en el montículo pero hizo el trabajo suficiente para que conseguir la victoria después que los Mellizos de Minnesota vencieran 6-4 a los Mantarrayas de Tampa Bay.

El trabajo de Santana y el bateo oportuno encabezado por el jardinero derecho Michael Cuddyer fueron la combinación que les dio a los Mellizos el séptimo triunfo consecutivo, la mejor racha actual en la Liga Americana.

Santana (11-5) trabajó seis entradas para ceder seis imparables con tres carreras, dio cuatro bases por bolas y sacó siete ponches para dejar en 3,00 su promedio de efectividad.

"No estuve brillante, pero todo el equipo jugo un buen beisbol en defensa y ataque oportuno que nos permitió seguir en la senda del triunfo", comentó Santana, que tiene marca de 11-0 en las últimas 17 salidas al montículo del Metrodome, donde no ha perdido desde el 1 de agosto del 2005 cuando su equipo fue derrotado 2-1 por los Atléticos de Oakland.

El zurdo venezolano, ganador del premio Cy Young en el 2004, mantuvo su liderazgo en el apartado de los ponches al sumar siete más y ponerse con 152 en lo que va de temporada.

El cerrador Joe Nathan lanzó perfecto el noveno episodio con tres ponches monumentales para quedarse con el salvamento número 18 en 19 oportunidades.

Cuddyer se fue de 4-2 con par de impulsadas y el jardinero central Jason Tyner tuvo también de 4-2 para pisar dos veces la registradora y producir carrera.

El tercera base Nick Punto pego imparable en tres turnos al bate para anotar un par de carreras y el segunda base dominicano Luis Castillo pegó doble y sencillo en cuatro viajes a la goma con una impulsada.

La derrota se la llevó James Shields (4-4), que en cuatro entradas y un tercio fue castigado con ocho imparables, cinco carreras, dio dos bases por bolas y retiró a un bateador.

Tigres 2, Medias Blancas 1

DETROIT, Estados Unidos, jul. 20, 2006.- El bateador designado Marcus Thames evitó una doble matanza en el octavo episodio y Chris Shelton pegó el sencillo impulsador de la carrera que permitió a los Tigres de Detroit vencer por 2-1 a los Medias Blancas de Chicago, en el duelo de los equipos punteros de la División Central de la Liga Americana.

El jardinero derecho venezolano Magglio Ordóñez fue el encargado de sacar el último out del partido al fildear perfecto un elevado de Brian Anderson.

El receptor puertorriqueño Iván Rodríguez se fue de 4-1 con impulsada y extendió a 11 partidos consecutivos pegando de hit para los Tigres.

La victoria permitió a los Tigres ponerse con una ventaja de cinco juegos y medio sobre los actuales campeones de la Serie Mundial después de establecer una marca de 64-31, la mejor en las Grandes Ligas.

Mientras que los Medias Blancas perdieron el segundo partido consecutivo y siete de los últimos nueve que han disputado.

La victoria fue para el relevista hispano Joel Zumaya (5-1), que lanzó dos entradas con sólo un hit permitido, dio una base por bolas y sacó tres ponches.

De nuevo, el abridor cubano José Contreras, que lanzó una gran pelota, al final iba a cargar con la segunda derrota consecutiva después de haber tenido marca de 9-0 y 17 triunfos en fila.

Contreras (9-2) completó siete entradas con seis imparables y dos carreras, dio una base por bolas y sacó un ponche para dejar en 3,43 su promedio de efectividad.

El abridor Kenny Rogers se fue sin decisión con los Tigres al lanzar seis entradas y ceder seis imparables con una carrera, dar tres bases por bolas y retirar a tres bateadores por la vía del ponche.

Azulejos 5, Yanquis 4, 11 entradas

TORONTO, Estados Unidos, jul. 20, 2006.- Vernon Wells pegó de jonrón ante Mariano Rivera en la 11ma entrada para llevar este jueves a los Azulejos de Toronto a una victoria de 5-4 sobre los Yanquis de Nueva York.

Frank Catalanotto abrió el último episodio del partido con un sencillo al jardín derecho, pero fue puesto fuera al tratar de robarse la segunda. Entonces Wells conectó su 24to cuadrangular y el primero que ha permitido en el año el panameño Rivera (4-5), que cargó con la derrota.

Fue también el primer vuelacercas que define un partido contra Rivera desde que Bill Mueller lo hizo por los Medias Rojas el 24 de julio del 2004.

Wells, que terminó con cuatro imparables, fue recibido tumultuosamente por sus compañeros cuando tocó el plato luego del jonrón. El batazo puso fin a un partido que había empezado como un duelo entre dos de los mejores lanzadores de la Liga Americana, Roy Halladay de Toronto y Mike Mussina de Nueva York.

Brian Tallet (3-0) trabajó el 11mo inning para llevarse la victoria.

Los Azulejos ganaban 4-3, pero los Yanquis se repusieron en el octavo episodio. Halladay retiró a los dos primeros bateadores de la entrada antes de que fuera reemplazado por B.J. Ryan, quien no logró concretar su tercer salvamento de la temporada.

El zurdo Ryan admitió un sencillo a Jason Giambi y dio pasaporte a Alex Rodríguez antes de que el puertorriqueño Jorge Posada bateara el sencillo productor del empate.

Toronto consiguió ganar un día después que el primera base Shea Hillenbrand desató problemas al criticar a la organización.

Luego de que Hillenbrand escribió en el boletín del equipo que el "barco se hunde", el entrenador John Gibbons lo desafió a una pelea. No hubo pleito, pero la tensa relación entre ambos llegó a un punto decisivo la noche del miércoles durante una reunión del equipo. Hillenbrand fue retirado de la alineación durante el partido, y en los próximos días el equipo decidirá si lo transfiere o lo manda a las menores.

Por los Yanquis, Posada se fue de 5-3 con una carrera remolcada, el venezolano Miguel Cairo de 3-1 con una producida y otra empujada, el puertorriqueño Bernie Williams de 5-1 con una impulsada y el dominicano Melky Cabrera de 3-1 con una anotada.

Por los Azulejos, el puertorriqueño Bengie Molina de 4-0.