Lackey (9-6) permitió cuatro carreras --dos limpias-- y ponchó a siete rivales para ganar por quinta vez en sus últimas seis aperturas. El derecho superó a Tampa Bay por segunda vez seguida desde la pausa por el Juego de Estrellas, y mejoró a una foja de 6-1 de por vida contra los Mantarrayas, que están en el último lugar.

El venezolano Juan Rivera conectó su noveno jonrón en el mes, con un garrotazo en solitario ante Jae Seo (0-5), para dar a su equipo una ventaja de 6-0 en el quinto acto. Rivera añadió un elevado de sacrificio en el tercer episodio, mientras que Kennedy aportó otro globo de sacrificio en el segundo y un doblete de dos carreras en el tercero.

Garret Anderson pegó tres hits y remolcó una carrera, por Los Ángeles. Rob Quinlan añadió un sencillo de dos carreras frente al relevista dominicano Ruddy Lugo, en el séptimo capítulo.

Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Izturis de 4-0, Rivera de 4-2 con una anotada y dos empujadas; el colombiano Orlando Cabrera de 4-2 con una anotada; el dominicano Vladimir Guerrero de 3-0 con una anotada.

Por los Mantarrayas, el mexicano Jorge Cantú de 4-2 con dos anotadas; los venezolanos Dioner Navarro de 4-0 con dos impulsadas, Tomás Pérez de 2-0 con una producida.

Yanquis 6, Rangers 2

ARLINGTON, Estados Unidos, jul. 24, 2006.- Randy Johnson ponchó a siete enemigos para ganar un duelo entre los últimos dos serpentineros que han lanzado un juego sin hit, para que los Yanquis de Nueva York derrotaran por 6-2 a los Rangers de Texas.

Alex Rodríguez volvió a Texas, su antigua casa, y aportó dos hits a la causa de los Yanquis. Lo mejor para Nueva York es que el astro no cometió errores esta vez.

Abucheado por los aficionados de su antiguo equipo, Rodríguez dejó atrás una racha en la que se había ido de 11-0, al conectar un sencillo en la cuarta entrada. Luego, anotó la carrera de la ventaja.

Rodríguez, dos veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, bateó de 5-2 y añadió un doblete productor en la séptima entrada, pero ha conseguido sólo seis imparables en sus últimos 32 turnos al bate.

El paracorto ganador del Guante de Oro, quien cometió cinco pifias en el mismo número de encuentros en la antesala, la semana pasada, fildeó esta vez en forma impecable las tres bolas que le llegaron de los Rangers, incluidos dos sencillos dentro del cuadro.

Johnson (11-8) hizo 101 lanzamientos en seis entradas, y permitió dos carreras y siete hits, con dos pasaportes. El astro de 42 años hizo 129 lanzamientos el miércoles, en su apertura anterior, cuando ponchó a 11 rivales, en una derrota ante Seattle.

Kevin Millwood (10-6) toleró cinco carreras, incluidas dos limpias. Ponchó a dos enemigos y caminó a dos en seis entradas. Han pasado más de 5.700 juegos de las Grandes Ligas desde el 18 de mayo del 2004, cuando Johnson lanzó un juego perfecto por Arizona contra Atlanta. Millwood lanzó su juego sin hit por Filadelfia contra San Francisco, el 27 de abril del 2003.

Por los Yanquis, Rodríguez de 5-2 con una anotada y una producida; el dominicano Melky Cabrera de 4-3 con dos anotadas; los puertorriqueños Jorge Posada de 3-0, Bernie Williams de 3-0 con una anotada; el venezolano Miguel Cairo de 4-1 con dos impulsadas.

Por los Rangers, no batearon latinoamericanos.

Mellizos 7, Medias Blancas 4

CHICAGO, Estados Unidos, jul. 24, 2006.- Joe Mauer disparó un vuelacercas de tres anotaciones, mientras que Michael Cuddyer y Justin Morneau jonronearon también, para que los Mellizos de Minnesota se impusieran por 7-4 a los Medias Blancas de Chicago, el segundo lugar en la División Central de la Liga Americana, al cosechar su triunfo 32 en 40 compromisos.

Jason Tyner y Jason Bartlett, los dos bateadores ubicados en el fondo del orden al bate de Minnesota, pegaron tres inatrapables cada uno.

Paul Konerko jonroneó en la cuarta entrada y el dominicano Juan Uribe dio un bambinazo en la quinta, para dar a los Medias Blancas una ventaja de 2-0. Pero Chicago cayó por décima vez en 13 duelos y se ubicó siete juegos y medio atrás de Detroit, el puntero divisional.

Cuddyer y Morneau pegaron jonrones seguidos contra el puertorriqueño Javier Vázquez (9-6) en la sexta entrada).

Radke (9-7) toleró dos carreras y siete hits. Tiene una foja de 5-0 en nueve aperturas desde el 3 de junio, cuando cayó ante Oakland.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 4-0.

Por los Medias Blancas, el dominicano Uribe de 4-2 con dos anotadas y una producida.

Tigres 9, Indios 7

CLEVELAND, Estados Unidos, jul. 24, 2006.- Jeremy Bonderman sigue invicto como visitante esta temporada, apoyado el lunes por un racimo temprano de los Tigres de Detroit, quienes a la larga se impusieron 9-7 sobre sus anfitriones, los Indios de Cleveland.

Bonderman (11-4) sólo estuvo cinco entradas en el montículo, en las que permitió cuatro carreras y cinco imparables. Pero la ofensiva de los Tigres le permitió salir con un marcador cómodo, 7-4.

El derecho está 7-0 en juegos como visitante y no ha perdido en ninguna apertura desde el 29 de mayo.

Dmitri Young y Brandon Inge jonroneraron por los Tigres, y el puertorriqueño Ramón Vázquez y Ben Broussard hicieron lo propio por los locales, que están 3-8 desde el Juego de Estrellas.

Con la victoria, los Tigres se ubican con el mejor registro de visitantes de las mayores: 34-15. El lunes atacaron al abridor Cliff Lee (9-8) para anotar cinco carreras tempranas, y sumaron su tercer partido en fila con al menos cinco anotaciones en la primera entrada. Según Elias Sports Bureau, la última vez que un equipo hizo eso fue en 1891, los Browns de San Luis.

Todd Jones cerró, sumando su salvamento 26.

Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 5-3, una anotada, Magglio Ordóñez de 5-1, Carlos Guillén de 5-2, una anotada y dos remolcadas; el boricua Iván Rodríguez de 5-2, con una anotada y dos empujadas.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 2-0; el boricua Ramón Vázquez de 2-1, una anotada y dos empujadas.