El batazo definió a favor de Detroit un vibrante duelo entre los lanzadores Justin Verlander y C.C. Sabathia.

El novato Verlander (13-4) ponchó a ocho y diseminó cinco hits y una carrera en seis entradas y dos tercios. No dio boletos gratis.

Verlander está 6-0 en sus últimas ocho aperturas y figura empatado con Josh Beckett, Curt Schilling y Roy Halladay al tope de la estadística de victorias en las grandes ligas.

Su único desliz se produjo contra el novato Joe Inglett, quien pegó el primer jonrón de su carrera con dos out en la séptima.

Luego de ese tablazo el piloto Jim Leyland mandó al abridor a los vestuarios. Había hecho 97 lanzamientos.

Todd Jones lanzó la novena sin sobresaltos y se apuntó su rescate 27 en 30 oportunidades.

Sabathia (7-7) espació nueve hits y cuatro carreras en siete innings. Dio tres bases por bolas.

Se metió en líos en la sexta, en que dio boleto gratis a Marcus Thames y un doble a Craig Monroe. Acto seguido Ordóñez conectó su doblete y produjo sus carreras 69 y 70. Luego anotó con batazo de doble matanza de Brandon Inge que puso la pizarra 3-0.

Un sencillo remolcador del dominicano Plácido Polanco reportó la cuarta anotación de Detroit.

Ordóñez se fue de 4-1, con un doble, dos empujadas y una anotada; Polanco de 5-1 con una impulsada; el venezolano Carlos Guillén de 4-2 y su compatriota Omar Infante de 2-0.

Por Cleveland, el venezolano Víctor Martínez de 4-0 y el puertorriqueño Ramón Vázquez de 2-0.

Angelinos 15, Mantarrayas 6

ST. PETERSBURG, Estados Unidos jul. 26, 2006.- El venezolano Juan Rivera conectó un par de dobletes remolcadores de dos carreras, incluyendo uno dentro de un racimo de 10 anotaciones en el segundo episodio, y los Angelinos de Los Ángeles pulverizaron el miércoles por 15-6 a los Mantarrayas.

Rivera no fue el único venezolano que destacó por los Angelinos: Maicer Izturis ligó dos hits y remolcó tres carreras en el segundo, entrada en la que se pusieron arriba 12-4.

Las 10 carreras y nueve hits de ese inning marcaron hitos para los Angelinos en la campaña.

Pero la mala noticia fue que su derecho dominicano Bartolo Colon, el Cy Young de la pasada temporada, tuvo que abandonar el montículo tras una entrada debido a una molestia en el codo.

Colón toleró cuatro carreras y cuatro hits, entre ellos jonrones de Rocco Baldelli y Ty Wigginton.

Esta era apenas su décima apertura de la temporada, ya que estuvo inactivo entre el 19 de abril y el 17 de junio por una inflamación en el hombro de lanzar.

Kevin Gregg (3-3) lo reemplazó y aisló dos carreras y cuatro hits en tres entradas y un tercio. Gregg también salió del partido, pero por una molestia en la rodilla izquierda.

El puertorriqueño José Molina remolcó la primera carrera de Los Ángeles en el segundo con un doble. Posteriormente, Izturis ligó otro doble y el colombiano Orlando Cabrera añadió un sencillo productor, enviando a las duchas a Casey Fossum (4-4), el abridor de Tampa Bay.

Rivera bateó de 5-3, con cuatro impulsadas, e Izturis lo hizo también de 5-3, con tres remolcadas, por los Angelinos. Molina se fue de 5-1; Cabrera 6-2, con dos anotadas y una producida; y el dominicano Vladimir Guerrero de 5-2, con dos anotadas.

Por Tampa, el venezolano Dioner Navarro de 4-2, una anotada; el mexicano Jorge Cantú de 4-1; y el dominicano Julio Lugo de 4-1, una anotada.

Mellizos 7, Medias Blancas 4

CHICAGO, Estados Unidos, jul. 26, 2006.- Justin Morneau y Michael Cuddyer batearon dos jonrones cada uno y los Mellizos de Minnesota apalearon 7-4 a los Medias Blancas de Chicago, para completarles una barrida de tres partidos y desplazarlos del segundo lugar de la División Central de la Liga Americana.

Minnesota y Chicago marchan a 8 1/2 juegos detrás de los Tigres de Detroit, que encabeza la División Central de la Liga Americana y encabezan la competencia por el boleto comodín a los playoffs. Los Mellizos, que han ganado 34 de sus últimos 42 partidos, comienzan el viernes una serie de tres partidos como locales ante los Tigres.

El zurdo Mark Buehrle (9-9) perdió por quinta salida consecutiva, al conceder 10 imparables y siete carreras en cinco entradas y un tercio.

En contraste, el venezolano Carlos Silva (6-9) aceptó tres carreras y seis imparables en cinco entradas, ponchó a tres rivales y dio un boleto para ganar el partido para los Mellizos. Joe Nathan lanzó una novena entrada perfecta para llevarse su 21er salvamento en 22 oportunidades.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 5-2 con una anotada.

Por los Medias Blancas, el puertorriqueño Alex Cintrón de 4-1; el dominicano Juan Uribe de 4-1.

Atléticos 5, Medias Rojas 1

OAKLAND, Estados Unidos, jul. 26, 2006.- Frank Thomas pegó dos jonrones e impulsó cuatro carreras para ayudar a Dan Haren a ganar por primera vez en seis semanas, y los Atléticos de Oakland evitaron ser barridos en tres partidos tras vencer el miércoles 5-1 a los Medias Rojas de Boston.

Thomas conectó un cuadrangular solitario en la cuarta entrada y una línea de tres carreras en el quinto inning, ambos ante Kyle Snyder, su 21ero y 22do del año.

Haren (7-9) lanzó siete innings con buen control para finalizar una racha de siete aperturas sin victoria y una seguidilla de tres descalabros en aperturas. Después de un sencillo de Coco Crisp con dos outs en la segunda entrada, Haren retiró a los 14 bateadores siguientes de Boston antes de que el dominicano Manny Ramírez bateara un doble en el séptimo inning. Crisp lo impulsó con otro sencillo.

Los Atléticos permanecieron empatados en primer lugar con los Angelinos de Los Ángeles en la División Oeste de la Liga Americana.

Snyder (2-2) permitió 10 hits y cinco carreras en seis innings, recetó dos ponches y regaló tres bases por bolas, para cargar con la derrota.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 4-0 y Ramírez de 4-1, con una anotada; el puertorriqueño Alex Cora de 3-0.

Por los Atléticos, el venezolano Endy Chávez de 4-2.