Mike Lieberthal jonroneó por primera vez desde el pasado septiembre, y los Filis terminaron ganando los dos últimos partidos de la serie de tres.

Utley abrió el quinto con un sencillo al central ante el abridor dominicano de los Diamondbacks Claudio Vargas (8-7) para estirar la racha de bateo más prolongada de la temporada.

Tras su sencillo, Utley se robó segunda y anotó con el doble de Ryan Howard para poner el marcador 3-2.

Lidle (8-7) hizo valer la ventaja al ganar en su cuarta apertura consecutiva, tramitando ocho innings en los que permitió cuatro hits.

Tom Gordon lanzó en el noveno para su 25to rescate.

Vargas cargó con la derrota al permitir cuatro carreras, dos de ellas limpias, pese a que ponchó a ocho, su mayor cantidad de la campaña, en seis entradas y resto.

Por los Filis, el venezolano Bobby Abreu conectó de 4-1, al igual que el dominicano Abraham Núñez.

Marlins 6, Bravos 1

ATLANTA, Estados Unidos, jul. 27, 2006.- Scott Olsen lanzó seis innings sin permitir carreras y Matt Treanor conectó su segundo jonrón en las mayores para que los Marlins de la Florida ganasen su primera serie en Atlanta desde el 2002 al derrotar a los Bravos por 6-1.

Olsen permitió sólo dos hits y retiró a los 12 últimos bateadores que enfrentó. Aportó a su propia causa al disparar dos hits y empujó una carrera en el sexto, entrada en la que los Marlins fabricaron tres para liquidar el partido.

Florida ganó dos de tres para llevarse la serie.

Atlanta, en cambio, perdió su primera serie desde cayó ante los Yanquis a fines de junio.

Olsen (9-4) sumó su tercera apertura con victoria y ha ganado siete de sus últimos ocho decisiones.

Treanor, con promedio de .212 antes del juego, conectó un vuelacerca con un compañero en circulación ante Jason Shiell (0-2) en el segundo con lo que Florida se adelantó 3-0.

Florida aumentó en el sexto ante el relevista mexicano Oscar Villareal, a quien le fabricaron tres carreras, aprovechando un par de errores de la defensa de los Bravos, incluyendo uno del tercera base dominicano Wilson Betemit

Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez se fue de 4-0, el venezolano Miguel Cabrera de 4-2 y el mexicano Alfredo Amezaga de 1-1.

Por los Bravos, el colombiano Edgar Rentería bateó de 3-1 y el dominicano Betamit de 2-0.

Rojos 8, Astros 4

HOUSTON, Estados Unidos, jul. 27, 2006.- Adam Dunn y Ken Griffey hijo conectaron sendos jonrones y el abridor de los Rojos, el dominicano Elizardo Ramírez, ponchó a siete rivales en fila, para llevar a los Rojos de Cincinnati a una victoria de 8-4 sobre los Astros de Houston la noche del martes.

Dunn bateó de 3-3 con cuatro carreras impulsadas y Ramírez (4-6) lanzó seis entradas y dos tercios para ganar por primera vez desde el 25 de junio, al aceptar seis imparables y ponchar a ocho rivales. Además ponchó a siete rivales en fila de la tercera a la quinta entrada.

Lance Berkman, Luke Scott y Eric Munson conectaron sencillos productores en la octava entrada ante el relevista de los Rojos, Billy Bray, para poner el marcador en 6-4, pero Todd Coffey entró en relevo y ponchó a Adam Everett para poner fin a la entrada.

El abridor de los Astros, Taylor Buchholz (6-9) lanzó sólo dos entradas y los Rojos lo atacaron desde su primer turno al bate.

Por los Rojos, el puertorriqueño Javier Valentín de 4-1; el dominicano Elizardo Ramírez de 3-1 con una anotada y una impulsada; el mexicano Juan Castro de 1-0.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 1-1 con una impulsada.