El dominicano Ortiz remolcó cuatro carreras y ayudó a los Medias Rojas a remontar una desventaja para arruinarle al novato Jered Weaver su intento de convertirse en el primer lanzador en 25 años en ganar sus primeras ocho aperturas en Grandes Ligas.

Ortiz bateó su cuadrangular número 35 y tuvo un par de sencillos productores para elevar su total de carreras impulsadas a 99. Los Medias Rojas, que comenzaron el día con medio juego de ventaja sobre los Yanquis en el liderato de la División Este de la Liga Nacional, no pierden la punta de ese sector desde el 18 de junio.

El venezolano Alex González conectó sencillo con un out en la undécima entrada ante el serpentinero dominicano Héctor Carrasco (2-3), el pitcher perdedor, y Kevin Youkilis bateó sencillo.

Después de que Carrasco ponchó a Mark Loretta, Ortiz recibió al zurdo puertorriqueño Juan Romero con una rola lenta hacia la posición normal del paracorto, que estaba cargado hacia la segunda base, con lo cual remolcó la carrera de la victoria y fue felicitado por sus compañeros en la primera almohadilla.

El quisqueyano Julián Tavárez (2-3) lanzó una entrada sin aceptar anotaciones para llevarse la victoria.

Por los Angelinos, los venezolanos Macier Iztúris de 4-2 con una anotada y Juan Rivera de 4-1 con una anotada; el colombiano Orlando Cabrera de 5-0 con dos remolcadas; el dominicano Vladimir Guerrero de 2-0; el puertorriqueño José Molina de 4-1 con una impulsada.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 5-4 con una anotada y cuatro remolcadas y Manny Ramírez de 3-1 con una anotada y una impulsada; el puertorriqueño Mike Lowell de 4-1 con dos impulsadas y el venezolano Alex González de 5-2 con dos anotadas.

Atléticos 7, Azulejos 4

OAKLAND, Estados Unidos, jul. 29, 2006.- Barry Zito mejoró su actuación después de permitir un jonrón con las bases llenas y Jay Payton remolcó tres carreras para llevar a los Atléticos de Oakland al liderato de la División Oeste de la Liga Americana al imponerse el sábado 7-4 a los Azulejos de Toronto.

Los Atléticos habían pasado 43 días compartiendo al menos el liderato antes de caer medio juego detrás de los Angelinos de Los Ángeles al perder el viernes por 4-3 ante los Azulejos.

Sin embargo, Oakland regresó al liderato por medio juego gracias a su victoria y a la derrota que sufrieron los Angelinos en Boston por 7-6 ante los Medias Rojas en 11 entradas.

Los Atléticos se vieron en desventaja por 4-0 justo después de que pasaron los primeros cuatro toleteros del partido, pues los primeros tres se embasaron frente a Zito antes de que Troy Glaus bateara su primer jonrón con bases llenas en casi cuatro años.

Sin embargo, Zito (11-7) encontró su ritmo después de ello y no concedió otra carrera más, para llevarse el triunfo.

Huston Street lanzó la novena entrada para llevarse su 22do salvamento en 28 oportunidades.

Dustin McGowan (1-1), quien fue convocado antes del partido para abrir su primer partido de la temporada, entró con ventaja de 4-0, pero no pudo conservarla, y fue el derrotado.

Por los Azulejos, los puertorriqueños Alex Ríos de 5-0 y Bengie Molina de 4-2.

Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro de 4-0.

Mantarrayas 19, Yanquis 6; Pérez pega 4 dobles

NUEVA YORK, Estados Unidos, jul. 29, 2006.- El venezolano Tomás Pérez empató una marca de las Grandes Ligas al conectar cuatro dobletes, bateó de 5-5 y llevó a los Mantarrayas de Tampa Bay a despedazar el sábado 19-6 a Randy Johnson y a los Yanquis de Nueva York.

Damon Hollins bateó de jonrón y remolcó cinco carreras para los Devil Rays, que empataron la marca más alta de carreras anotadas de su historia. Además ganaron su primer partido como visitantes en este mes y acabaron enfáticamente con una racha de cuatro victorias en fila de los Yanquis.

Jonny Gomes, el mexicano Jorge Cantú y Travis Lee también conectaron jonrones y Tampa Bay empató su cifra más alta de la temporada al conectar 17 imparables. El equipo ganó apenas por quinta ocasion en 19 partidos.

Derek Jeter y Jason Giambi conectaron jonrones consecutivos en la primera entrada para los Yanquis, pero el partido tuvo un giro impactante a partir de entonces.

Nueva York concedió 19 carreras por segunda ocasión en esta temporada, después de haber perdido 19-1 ante Cleveland el 4 de julio.

Johnson (11-9) concedio nueve carreras, su cifra más alta de la temporada --seis de ellas limpias-- y seis imparables en tres entradas y un tercio. Dio tres boletos y no ponchó a nadie por primera vez desde el 15 de mayo del 2005 ante los Atléticos en Oakland.

Esta fue la primera vez en nueve aperturas en la que Johnson no logró lanzar al menos seis entradas.

Pérez, que bateaba de noveno, anotó cuatro carreras y remolcó otras dos. Elevó su promedio al bate de .194 a .219, e impuso una marca de dobletes para un partido en la historia de su equipo.

Después de haber conseguido apenas dos imparables ante el chino Chien-Ming Wang en una derrota por blanqueada de 6-0 el viernes por la noche, los Devil Rays empataron la marca de carreras anotadas de su equipo, que consiguieron al vencer por 19-13 a los Azulejos en Toronto el 24 de junio del 2004.

Por su derrota, los Yanquis cayeron 11/2 juegos detrás de Boston, que encabeza la División Este de la Liga Nacional. Seo (1-5) lanzó hasta la sexta entrada y obtuvo su primera victoria desde el 22 de mayo, cuando jugaba para los Dodgers de Los Ángeles ante Colorado.

Seo permitió cinco carreras y nueve imparables en cinco entradas y dos tercios.

Por los Mantarrayas, el dominicano Julio Lugo bateó de 3-2 con una anotada; el mexicano Cantú de 5-1 con una anotada y dos remolcadas; los venezolanos Dioner Navarro de 5-1 con una anotada y una remolcada y Pérez de 5-5 con cuatro anotadas y dos remolcadas.

Por los Yanquis, los puertorriqueños Jorge Posada de 2-1 con dos impulsadas y Bernie Williams de 4-1; el dominicano Melky Cabrera de 4-1 con una anotada; el venezolano Miguel Cairo de 4-1.

Medias Blancas 13, Orioles 11; Tejada batea 4 hits

BALTIMORE, Estados Unidos, jul. 29, 2006.- Tadahito Iguchi bateó un jonrón para coronar una tercera entrada de siete carreras, A.J. Pierzynski se fue de 5-5 con un vuelacercas y cuatro producidas, y los Medias Blancas de Chicago derrotaron el sábado 13-11 a los Orioles de Baltimore.

El dominicano Miguel Tejada bateó su 19no cuadrangular, tuvo cuatro imparables e impulsó tres carreras para los Orioles, que disminuyeron la desventaja tras ir perdiendo 11-4 pero no pudieron alzarse con el triunfo. Baltimore superó a Chicago en hits 19 a 18, pero dejó varados a 12 corredores.

Los cinco imparables de Pierzynski representan una marca en su carrera. Jermaine Dye contribuyó con un sencillo, un doble y su 27mo jonrón.

Jon Garland (11-3) permitió seis carreras y 11 hits en poco más de cinco entradas, pero se benefició de un raro empuje ofensivo por parte de sus compañeros para ganar su séptima decisión consecutiva.

Bobby Jenks, el sexto lanzador de los Medias Blancas, sacó tres outs para su 28vo salvamento. El venezolano Melvin Mora recibió base por bolas y anotó cuando Jay Gibbons pegó una rola para doble matanza, pero luego Jeff Conine bateó una rola de out y con ello concluyó el partido.

Johnson (0-1) concedió ocho carreras, nueve imparables y tres boletos en tres innings, para cargar con la derrota.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 5-3, con una impulsada.

Por los Orioles, los venezolanos Mora de 5-3, con tres anotadas y una remolcada, y Ramón Hernández de 4-1, con una anotada; el quisqueyano Tejada de 6-4, con tres anotadas y tres producidas.

Marineros 3, Indios 1

CLEVELAND, Estados Unidos, jul. 29, 2006.- Jarrod Washburn ganó su primer partido en siete semanas y Ben Broussard bateó un cuadrangular en contra de su antiguo equipo para que los Marineros de Seattle vencieran el sábado 3-1 a los Indios de Cleveland.

Raúl Ibáñez también bateó de jonrón para los Marineros, que ganaron por sexta ocasión en nueve partidos y marchan 31/2 juegos detrás de los líderes Atléticos de Oakland, que encabezan la División Oeste de la Liga Americana.

Cleveland perdió por duodécima ocasión en 17 partidos y vio descender su foja a 17-30 desde el 4 de junio.

Washburn (5-10) aceptó una carrera y cinco imparables en seis entradas y un tercio para ganar su primer partido en ocho aperturas desde el 9 de junio. El zurdo tenía foja de 0-3 desde que venció 4-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

Washburn dio un boleto, ponchó a cinco y mezcló bien sus lanzamientos para mantener descontrolados a los bateadores de los Indios. Gracias a su triunfo, tiene foja de 1-2 en esta temporada y de 7-6 en su carrera ante Cleveland. Salió del partido en la séptima entrada con dos hombres en base y un out.

J.J. Putz lanzó la novena entrada para su 21er salvamento en 25 oportunidades, mientras que Jake Westbrook (7-7) fue el derrotado. Por los Marineros, el venezolano José López de 4-0; el dominicano Adrián Beltré de 3-0; el cubano Yuniesky Betancourt de 4-2 con una anotada.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 4-1; los dominicanos Rony Belliard de 4-1, Jhonny Peralta de 3-0 y Andy Marte de 2-0.

Tigres 8, Mellizos 6 MINNEAPOLIS, Estados Unidos, jul. 29, 2006.- Curtis Granderson conectó un cuadrangular e impulsó tres carreras, Nate Robertson se convirtió en el cuarto pitcher de Detroit que llega a 10 triunfos y los Tigres lograron conservar su ventaja para vencer el sábado 8-6 a los Mellizos de Minnesota.

Brandon Inge y Craig Monroe conectaron tres imparables cada uno para los Tigres, que tienen la mejor foja como visitantes en el beisbol y han vencido a Minnesota, que lleva la mejor marca como local en la temporada, en dos partidos seguidos.

Después de ganar sólo 71 encuentros la temporada pasada, Detroit se convirtió en el primer equipo en las Ligas Mayores en llegar a 70 triunfos este año. Los Tigres tienen 81/2 juegos de ventaja sobre el campeón Chicago y están 101/2 adelante de los Mellizos en la División Central de la Liga Americana.

Minnesota se encuentra dos juegos detrás de los Medias Blancas y 11/2 juegos atrás de Nueva York en la lucha por obtener el comodín para los playoffs.

Robertson (10-6) permitió cinco carreras y nueve imparables en un poco más de seis entradas, con cuatro ponches. Se unió a Justin Verlander (13-4), Jeremy Bonderman (11-4) y Kenny Rogers (11-4) como los lanzadores del equipo que llegaron a 10 victorias.

Brad Radke (9-8) cargó con la derrota para Minnesota.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-2, con dos anotadas; los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-1, con dos remolcadas, y Carlos Guillén de 5-0, con una producida.

Por los Mellizos, el quisqueyano Luis Castillo de 3-1, con una remolcada.