Apenas culminado el partido, Nueva York adquirió al jardinero derecho venezolano Bobby Abreu y al pitcher Cory Lidle de Filadelfia por cuatro prospectos de las menores.

Mussina (13-3) permitió dos carreras y cinco hits en siete innings. Ponchó a ocho, regaló dos bases por bolas y no pierde desde el 15 de junio.

Kyle Farnsworth relevó en el octavo episodio sin permitir libertades, mientras que el panameño Mariano Rivera se encargó del noveno para sumar su 26to rescate en 28 oportunidades.

Los Yanquis lograron así sacudirse de la humillante derrota 19-6 que sufrieron el sábado ante Tampa.

Damon puso a Nueva York en ventaja 3-2 en el quinto con su primer jonrón de la tarde ante James Shields (4-5). También la sacó del parque en el séptimo y lleva 13 vuelacercas en la temporada.

Shields toleró cuatro carreras y ocho hits en siete innings. Los Yanquis también anotaron dos veces en el tercero mediante sencillos del venezolano Miguel Cairo y Damon, que fueron remolcados tras un doble de Derek Jeter.

Por los Devil Rays, el mexicano Jorge Cantú se fue de 3-0, una anotada; el dominicano Julio Lugo de 4-0; y el venezolano Tomás Pérez de 4-3, una remolcada.

Por los Yanquis, el venezolano Cairo de 3-1, una anotada; el boricua Jorge Posada de 4-0; y el dominicano Melky Cabrera de 3-0.

Orioles 8, Medias Blancas 7

BALTIMORE, Estados Unidos, jul. 30, 2006.- Un sencillo del puertorriqueño Javier López con las bases llenas en el noveno inning ante Bobby Jenks coronó una remontada con la que los Orioles vencieron el domingo 8-7 a los Medias Blancas de Chicago.

Baltimore perdía 7-6, pero con la reacción evitó la barrida en la serie de tres juegos.

En busca de su tercer rescate en la serie, Jenks (2-3) sacó el primer out del noveno antes de propinarle un pelotazo al dominicano Miguel Tejada. Jay Gibbons siguió con sencillo que permitió que Tejada anotara y que el corredor emergente Fernando Tatis avanzara a tercera.

Tras un boleto intencional a Corey Patterson, López empalmó su sencillo por el medio del diamante.

Jenks se había anotado el rescate en 19 oportunidades seguidas. El dominicano Eddy Rodríguez (1-1), ascendido de Triple A antes del juego, trabajó el noveno para acreditarse la victoria.

Por Chicago, los dominicanos Juan Uribe y Pablo Ozuna de 4-0 y 1-0. El abridor boricua Javier Vázquez no tuvo decisión tras cinco entradas y un tercio en las que permitió cinco carreras y seis hits.

Por los Orioles, Tejada se fue de 4-1, dos anotadas y dos remolcadas; y su compatriota dominicano Tatis anotó una carrera. López de 5-2, una anotada y otra producida. El venezolano Melvin Mora de 4-1. El abridor panameño Bruce Chen se fue sin decisión tras 5 1-3 en las que recibió siete hits y cuatro carreras.

Marineros 7, Indios 3

CLEVELAND, Estados Unidos, jul 30, 2006.- El venezolano José López y Raúl Ibáñez batearon sencillos productores de dos carreras con dos outs en la novena entrada para llevar a los Marineros de Seattle a vencer el domingo 7-3 a los Indios de Cleveland.

Jacob Woods (3-1) trabajó el octavo episodio sin permitir anotaciones para apuntarse el triunfo y J.J. Putz salió de un apuro para lograr su 22do salvamento en 26 oportunidades. Con las bases llenas, Putz forzó a Sizemore a batear para una doble matanza que puso fin al partido. Fue la séptima victoria de Seattle en 10 partidos.

Cleveland perdió por undécima ocasión en 15 partidos desde el 14 de julio y terminan con registro de 3-6 en nueve partidos como locales. Los Indios tienen en las series disputadas una foja de 0-6-1 desde que la última que ganaron del 30 de junio al 2 de julio en Cincinnati.

El puertorriqueño Fernando Cabrera (1-2) regaló intencionalmente el pasaporte a Ichiro Suzuki en la novena entrada para llenar las bases junto con el también boricua René Rivera y Kenji Johjima. López mejoró su registro de 0-15 con el bate al pegar un sencillo que permitió las anotaciones de Rivera y Johjima, rompió el empate a tres y le apuntó la derrota a Cabrera.

Después de que Cabrera golpeó al dominicano Adrián Beltré con un lanzamiento y llenó las bases de nuevo, Ibáñez consiguió el sencillo de dos carreras que cerró el marcador en 7-3.

Por los Marineros, López bateó de 5-3 con una carrera producida y tres empujadas, Beltré de 4-2 con una impulsada, Rivera de 3-0 y el cubano Yuniesky Betancourt de 3-0.

Por los Indios, los dominicanos Rafael Belliard de 4-2 y Jhony Peralta de 1-1 y el venezolano Víctor Martínez de 4-0.