Casey, quien de por vida batea para .304, aportaría a los líderes de la división Central de la Liga Americana un artillero zurdo y un guante seguro para afrontar la parte final de la temporada regular.

Los Tigres enviaron a Brian Rogers, lanzador de las menores, a los Piratas.

Para darle una plaza a Casey en el equipo, Detroit descendió al primera base Chris Shelton a su sucursal de Triple A en Toledo.

Casey bateaba para .296 con 15 dobles, tres jonrones y 29 impulsadas con los Piratas esta campaña.

También tiene reputación de ser uno de los mejores defensores en la inicial: no ha cometido errores en 491 jugadas en el 2006 y su promedio de fildeo de por vida es de .995.

De 32 años, Casey ha sido seleccionado tres veces para el Juego de Estrellas y ha militado además con los Rojos de Cincinnati y los Indios de Cleveland.

Shelton bateaba para .277 con 16 cuadrangulares y 45 impulsadas.