FILADELFIA, Estados Unidos, jul. 31, 2006.- El venezolano Miguel Cabrera disparó un jonrón y conectó un par de dobles para encaminar el lunes a los Marlines a una victoria por paliza 15-2 sobre los Filis de Filadelfia. Chase Utley estiró a 32 su racha de juegos bateando de hit para Filadelfia, pero el abridor Jon Lieber fue bombardeado en una flojísima salida.
Lieber (4-8) toleró nueve carreras y 13 hits, incluyendo tres jonrones, en cuatro entradas y dos tercios.
Josh Johnson (9-5), en cambio, maniató a los Marlins, aislando una carrera y cinco hits. El novato de 22 años ponchó a ocho y dejó en 2.52 su promedio de efectividad, el mejor en la Liga Nacional.
Jeremy Hermida también produjo tres carreras con una vuelacerca para Florida, mientras que el dominicano Miguel Olivo y Dan Uggla también ligaron jonrones de dos carreras cada uno.
Al día siguiente de desprenderse de su jardinero venezolano Bobby Abreu y el abridor Cory Lidle por cuatro prospectos, Filadelfia traspasó al relevista zurdo Rheal Cormier a los Rojos de Cincinnati por otro jugador de las menores.
A cinco juegos y medio de los Rojos, actuales líderes en el wild card de la Liga Nacional, los Filis completaron cuatro canjes en la última semana para reducir su nómina de salarios y reforzar sus filas en las menores.
Utley logró ampliar la racha de hits más prolongada de la actual campaña con su sencillo en el sexto inning.
Cabrera bateó de 4-3, con tres anotadas e igual cantidad de remolcadas por los Marlines. El mexicano Alfredo Amezaga se fue de 6-1, una impulsada. Los dominicanos Miguel Olivo lo hicieron de 5-3, con dos anotadas y dos impulsadas; y Hanley Ramírez de 5-3, cuatro anotadas.
Por los Filis, el venezolano Danny Sandoval de 1-1, una impulsada; el dominicano Abraham Núñez de 3-0 y el mexicano Juan Castro de 1-0.