Garko conectó un doble de tres carreras que coronó un racimo de siete carreras en el cuarto inning, y luego abrió el sexto episodio con una línea de 130 metros al jardín central.

Cleveland ganó partidos consecutivos por primera vez desde el 3 y 4 de julio, y ganó su primera serie desde que le ganó dos de tres encuentros a Cincinnati del 30 de junio al 2 de julio.

Los Angelinos, que cayeron a 31/2 juegos detrás del líder Oakland en la División Oeste de la Liga Americana, perdieron a su abridor dominicano Ervin Santana (12-6) después de sólo cinco lanzamientos, y éste cargó con la derrota. El derecho se lastimó la parte interna de su rodilla izquierda al ser golpeado por una línea que bateó Jason Michaels y su estado será evaluado diariamente.

Lee (10-8) mejoró su foja a 1-2 en cinco aperturas desde el 13 de julio. El zurdo permitió dos carreras y nueve hits en siete innings en la 100ma apertura de su carrera.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 3-0; los venezolanos Maicer Izturis de 2-1 y Juan Rivera de 3-2, con una anotada y dos impulsadas; el dominicano Vladimir Guerrero de 3-1, con una anotada; el boricua José Molina de 4-1.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 4-2, con una anotada y una producida; los dominicanos Jhonny Peralta de 4-2, con una anotada y Andy Marte de 1-0.

Azulejos 5, Mellizos 0; Ríos y Molina remolcan dos carreras

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, ago. 10, 2006.- Ted Lilly lanzó seis entradas sin permitir anotaciones y el puertorriqueño Bengie Molina lo respaldó con un cuadrangular de dos carreras y los Azulejos de Toronto comenzaron una gira de 10 partidos al vencer el jueves por 5-0 a los Mellizos de Minnesota.

El puertorriqueño Alexis Ríos remolcó dos carreras para Toronto, que se encontraban detrás de Minnesota por 71/2 partidos en la competencia por el boleto comodín de la Liga Americana cuando comenzó la jornada. Chicago le seguía a medio juego y Boston marchaba a 11/2 juegos.

El venezolano Carlos Silva (8-10) perdió por primera vez en seis aperturas para los Mellizos, cuyos bates fueron controlados por Lilly una noche después de haber tenido una recuperación dramática sobre los Tigres de Detroit, que encabezan la división.

Al ayudar a los Azulejos a ganar por cuarta ocasión en cinco partidos después de una racha de siete derrotas, Lilly (10-10) aceptó apenas tres imparables y regaló dos boletos. Poncho a tres rivales y le dio a Toronto una gran ventaja al ganar el primer partido de una serie de cuatro partidos.

Por los Azulejos, los puertorriqueños Ríos de 5-1 con dos impulsadas y Molina de 4-2 con dos anotadas y dos remolcadas.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 4-1.