Un jonrón solitario de Michael Barrett marcó la diferencia del partido.

A ambos equipos se les notó que estaban fundidos por el cansancio, apenas medio día después que Chicago ganó 8-6 en un partido de 18 innings, el partido más largo en la historia del Minute Maid Park.

Barrett se llevó la cerca en el sexto y Juan Pierre conectó los otros tres hits que los Cachorros conectaron contra Andy Pettitte (11-13), quien ponchó a siete en ocho innings.

Pero los Astros no pudieron descifrar a O'Malley (1-0), subido de la sucursal de Triple A en Iowa para reemplazar a Rich Hill. Hill tuvo que lanzar los últimos innings del maratón del martes, que acabó poco antes de la 1 de la madrugada.

O'Malley aisló cinco hits y seis boletos gratis. Bob Howry lanzó el noveno para su cuarto rescate.

Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez y Neifi Pérez de 3-0.

Por los Astros, el dominicano Willy Taveras de 4-1.

Cerveceros 5, Piratas 2, 13 entradas

PITTSBURGH, Estados Unidos, ago. 15, 2006.- Un sencillo con las bases llenas de David Bell remolcó dos anotaciones en la parte baja del 13er inning y los Cerveceros de Milwaukee vinieron de atrás para derrotar 5-2 a los Piratas de Pittsburgh.

Seis relevistas de los Cerveceros se combinaron para lanzar siete innings sin tolerar carreras.

El venezolano Geremi González (4-2) lanzó el duodécimo episodio para llevarse la victoria y el dominicano Francisco Cordero completó la tarea para su octavo rescate en ocho oportunidades desde que adquirido en un canje con los Rangers.

A Cordero no le han hecho carreras en 10 innings lanzados.

El dominicano Dámaso Marte sufrió su segunda derrota en menos de 24 horas. Tras un boleto gratis a Tony Graffanino, Marte (0-7) tiró un par de lanzamientos descontrolados y luego cedió pasaportes intencionales a Bill Hall y Damian Miller. Acto seguido, Bell conectó el sencillo decisivo y el puertorriqueño Mike Rivera ligó otro para sentenciar el resultado.

Por los Cerveceros, Rivera se fue de 6-2, con dos impulsadas.

Por los Piratas, el boricua José Hernández de 5-3, una anotada e impulsada; el venezolano José Castillo de 6-0; los dominicanos José Bautistas de 5-1 y Ronny Paulino de 5-0.

Marlins 15, Dodgers 4

LOS ÁNGELES, Estados Unidos, ago. 16, 2006.- El venezolano Miguel Cabrera bateó dos jonrones y remolcó cinco carreras, Cody Ross impulsó otras cuatro contra su ex equipo antes de lesionarse y los Marlins de Florida vencieron a Los Ángeles 15-4 para cortar la racha de seis triunfos de los Dodgers.

El novato Josh Johnson (11-6) obtuvo la victoria al permitir seis hits y cuatro carreras en seis entradas. Su promedio de carreras limpias permitidas aumentó de 2.69 a 2.84, quedando segundo en la Liga Nacional detrás de Brandon Webb, de Arizona (2.77).

Cabrera, que tiene 20 jonrones y 87 carreras impulsadas en esta temporada, produjo dos con un cuadrangular ante Aaron Sele en la cuarta entrada y en el sexto episodio siguió con un vuelacercas de tres anotaciones frente a Giovanni Carrara. También bateó un sencillo y anotó una frente a Mark Hendrickson (1-5), el perdedor, en el tercer episodio.

Ross puso a los Marlins al frente definitivamente al batear un doble de tres carreras ante Hendrickson en el primer capítulo, y añadió un sencillo productor en el tercer inning para impulsar a Cabrera. Tuvo que ser ayudado para salir del campo en la cuarta entrada tras lesionarse la rodilla en una colisión con el segunda base Dan Uggla.

Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 6-2, con una anotada y una impulsada y Miguel Olivo de 5-2, con una anotada y una remolcada; el venezolano Cabrera de 5-2, con tres anotadas y cinco producidas; el mexicano Alfredo Amezaga de 1-0.

Por los Dodgers, los dominicanos Julio Lugo de 4-0 y Rafael Furcal de 1-0; el panameño Olmedo Sáenz de 1-0.

Filis 3, Mets 0

FILADELFIA, Estados Unidos, ago. 16, 2006.- Jon Lieber trabajó para su primera blanqueada en más de cinco años, Chris Coste pegó un jonrón de dos carreras y los Filis de Filadelfia ganaron su tercer partido consecutivo ante los Mets de Nueva York, 3-0.

Cuando parecían fuera del panorama de los playoffs el 30 de julio después de canjear al venezolano Bobby Abréu como parte de una reorganización en la nómina, los Filis comenzaron la jornada sólo dos partidos y medio después de Cincinnati en la contienda por el comodín de la Liga Nacional y se mostró animado ante el mejor equipo de la liga.

Filadelfia perdió dos de tres ante los Rojos el último fin de semana pero ganó los tres primeros de una serie de cuatro con buen juego. Los Filis ganaron a los Mets en un marcador combinado de 24-4 en los primeros dos partidos de las series, una demostración que no refleja un equipo que le sigue a Nueva York por 12 partidos en la División Este de la Liga Nacional.

La actuación de Lieber (5-9) fue excelente. Diseminó cinco hits, no dio boleto gratis y ponchó a cuatro para su segundo juego completo en esta temporada y primera blanqueada desde el 24 de mayo del 2001, con los Cachorros de Chicago. Tuvo 20-6 en esa temporada.

Lieber lanzó 72 de sus 101 picheos para ponches el miércoles en un partido que duró sólo dos horas y tres minutos.

Horas después que los Mets pusieron al dominicano Pedro Martinez en la lista de lesionados por un esguince en la pantorrilla derecha, Tom Glavine (12-6) tuvo una efectiva actuación en siete entradas.

Por los Filis, el dominicano Abraham Núñez, de 1-1, con una impulsada.

Por los Mets, el dominicano José Reyes, de 4-0; los puertorriqueños, Carlos Beltrán, de 4-0, Carlos Delgado, de 4-1, y José Valentín, de 3-1; el venezolano Endy Chávez, de 3-1.

Bravos 6, Nacionales 9

WASHINGTON, Estados Unidos, ago. 16, 2006.- El novato Ryan Zimmerman jonroneó y pegó sencillo para aumentar su récord de carreras impulsadas a 78, y los Nacionales de Washington le dieron a John Smoltz su primera derrota en más de dos meses al vencer 9-6 a los Bravos de Atlanta.

Ocho peloteros de los nueve abridores de Washington llegaron a base ante Smoltz (10-6), y los Nacionales produjeron cuatro carreras en la segunda entrada. Zimmerman impulsó una carrera con un sencillo al cuadro en esa entrada, e impulsó dos carreras en la cuarta en su 16to jonrón.

Brian Schneider aumentó la ventaja de Washington con un jonrón de tres carreras contra el relevista Ken Ray después de dos boletos gratis en la séptima.

El abridor de Washington Billy Traber (3-1) logró su segunda victoria consecutiva pese a haber tolerado cinco carreras en más de cinco entradas y 2-3. Permitió seis hits y un boleto gratis y golpeó a dos bateadores.

El puertorriqueño Saúl Rivera trabajó 1 entrada y 1-3, Jon Rauch permitió una carrera de Adam LaRoche en su 24to jonrón en la octava, y el taponero Chad Cordero lanzó en la novena en su 22do rescate.

Por los Nacionales, los dominicanos, Alfonso Soriano, de 5-1, con una impulsada, y Bernie Castro, de 4-2, con una impulsada; los puertorriqueños, Felipe López, de 4-2, con dos anotaciones y Rivera, de 0-0, el venezolano Alex Escobar, de 3-1, con una anotada.

Por los Bravos, el colombiano Edgar Rentería, de 5-0, con una anotada; el venezolano Frank Díaz, de 3-1.