El dominicano José Reyes ligó dos hits y anotó un par de carreras, mientras que John Maine (4-3) cubrió seis entradas y un tercio para llevarse la victoria.

Con la victoria, los Mets aumentaron a 15 juegos y medio la ventaja sobre los Filis como líderes del Este de la Liga Nacional.

Maine y Jamie Moyer de Filadelfia debieron lanzar el domingo, pero lo hicieron el lunes debido a la lluvia. Maine no pareció verse afectado por el retraso y lanzó pelota de dos carreras y cinco hits.

Ryan Howard conectó su jonrón número 47 de la temporada y Pat Burrell disparó una vuelacercas con un compañero a bordo para Filadelfia.

Howard se fue a la calle en los tres partidos de la serie.

Moyer (1-1) dominó en las primeras dos entradas, pero se metió en problemas en el tercero, cuando le anotaron seis carreras. El boricua Delgado remolcó dos de las mismas con un sencillo.

Moyer lanzó seis innings en su segunda salida con los Filis, tolerando nueve hits y siete carreras. Fue adquirido de los Marineros de Seattle el 19 de agosto.

Por los Filis, el dominicano Abraham Núñez de 3-0 y el boricua José Hernández de 1-0.

Por los Mets, los dominicanos Reyes de 5-2, dos anotadas; y Julio Franco de 1-0. Los boricuas Delgado de 3-2, una anotada y dos producidas; Carlos Beltrán de 4-1, dos anotadas. El venezolano Endy Chávez de 4-2, una anotada.

Marlines 4, Cerveceros 2

MIAMI, Estados Unidos, ago. 28, 2006.- Josh Johnson redujo a 2.87 su promedio de carreras limpias admitidas por encuentro, el mejor de las Grandes Ligas, y los Marlines de Florida ampliaron a ocho su número de victorias seguidas, al vencer por 4-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Dan Uggla pegó su vigésimo jonrón y elevó un globo de sacrificio por los Marlins (64-66), que no estaban a dos juegos de la marca de .500 desde que tuvieron una foja de 1-3, el 9 de abril. Florida comenzó la jornada tres partidos abajo de Cincinnati, el líder en la disputa por un boleto de comodín a la postemporada en la Liga Nacional.

Los Marlines se ubicaron además a un triunfo de igualar su mejor racha de la temporada.

Johnson (12-6) ganó su tercera decisión seguida, al ponchar a siete enemigos en siete entradas y dos tercios, su faena más prolongada de la campaña. Toleró dos carreras y ocho imparables.

Joe Borowski ponchó a sus tres rivales del noveno capítulo, para su 31er salvamento en 35 oportunidades.

Ben Sheets (4-6) permitió tres anotaciones --una limpia-- y seis inatrapables en siete episodios, con seis ponches.

Por los Cerveceros, el puertorriqueño Michael Rivera de 3-0; el dominicano José Capellán sin turno.

Por los Marlins, el mexicano Alfredo Amézaga de 4-2 con dos anotadas; el venezolano Miguel Cabrera de 4-0; el dominicano Miguel Olivo de 3-0.

Piratas 11, Cachorros 6

PITTSBURGH, Estados Unidos, ago. 28, 2006.- Freddy Sánchez sumó tres imparables para elevar a .349 su promedio al bate, el mejor de la Liga Nacional, y los Piratas de Pittsburgh vencieron por 11-6 a los Cachorros de Chicago, en un duelo entre los peores equipos de la Liga Nacional.

Chris Duffy conectó tres hits, anotó tres carreras, remolcó dos y se robó una base, y el dominicano Ronny Paulino añadió tres inatrapables y dos producidas por Pittsburgh, que bateó 15 indiscutibles en los primeros cinco actos, tomó una ventaja de 9-1 y dejó atrás una racha de tres derrotas en fila.

Los Piratas totalizaron 19 hits.

Ian Snell (12-8) ganó pese a conceder cinco carreras, el mismo número de imparables y tres boletos en cinco entradas y dos tercios.

Derrek Lee, quien había permanecido en la lista de los lesionados desde el 24 de julio por la inflamación de su muñeca derecha, pegó un sencillo de dos carreras por los Cachorros. Juan Pierre bateó de 4-3 con dos impulsadas.

El venezolano Angel Guzmán (0-4) admitió ocho carreras y 10 hits en tres innings completos. El 2 de mayo, cayó por 8-0 ante los Piratas en Chicago.

Por los Cachorros, el dominicano Aramís Ramírez de 4-1 con una anotada; el puertorriqueño Angel Pagan de 3-0; el venezolano Guzmán de 1-0.

Por los Piratas, Sánchez de 5-3 con dos anotadas y una empujada; los dominicanos José Bautista de 5-2 con una anotada y dos impulsadas, Paulino de 4-3 con una anotada y dos producidas, Dámaso Marte de 1-0, Salomón Torres sin turno; el venezolano José Castillo de 5-2 con dos anotadas.