“Big Papi” fue excluido de último momento de la alineación de los Medias Rojas, que cayeron el lunes en Oakland. Originalmente los médicos consideraron que el artillero quisqueyano sufría sólo un resfriado.

Ortiz, quien el domingo bateó su 47mo jonrón, la mayor cantidad de las Grandes Ligas, en Seattle, había sido ya internado este mes en Boston, por el mismo problema.

El dominicano dijo que al parecer, el problema fue causado por fatiga.

"Los médicos deberán certificar que su salud está bien antes de que vuelva a jugar", dijo el manager Terry Francona. "Los partidos son importantes, pero tenemos la responsabilidad de hacer lo correcto".

Ortiz sería examinado por el médico Larry Roman.

Francona, el gerente general Theo Epstein y el entrenador Paul Lessard se reunieron con Ortiz aproximadamente una hora antes del juego.

"Honestamente pensamos que él está bien, pero no puede jugar así", dijo Francona.