Filadelfia tomó ventaja de 4-2 en la novena entrada, antes de que el puertorriqueño Felipe López le conectara un sencillo productor de dos carreras a Arthur Rhodes con dos outs en la novena entrada. Fue el segundo salvamento desperdiciado en seis oportunidades para Rhodes, quien reemplaza al taponero lesionado Tom Gordon.

Los Filis nuevamente tomaron ventaja de 5-4 en la décima entrada cuando el dominicano Abraham Núñez anotó desde la tercera base en una pelota que se le pasó a Brian Schneider.

Nick Johnson abrió la décima entrada con un sencillo y un out más tarde, avanzó a tercera con sencillo de Anderson. Schneider conectó sencillo remolcador y Anderson avanzó a la tercera con elevado del dominicano Bernie Castro.

Fultz (3-1) hizo entonces un lanzamiento al suelo ante el emergente Ryan Church que fue bloqueado por el receptor Mike Lieberthal, pero la pelota rebotó frente al plato y rodó hacia la lomita. Anderson tocó el plato cuando Fultz intentaba recoger la pelota e intentaba sacarlo.

Ryan Wagner (2-2) lanzó una entrada para llevarse la victoria.

Ryan Howard se embasó en las cinco ocasiones que fue a batear y anotó tres carreras, además de que impuso una nueva marca de cuadrangulares con el equipo, al llegar a 49 en esta temporada.

Su jonrón, un bambinazo solitario a las gradas del segundo piso detrás de los jardines derecho y central, le ayudó a superar la marca de los Filis, que era de 48 y que impuso Mike Schmidt en 1980.

Por los Filis, el dominicano Abraham Núñez de 5-2 con una anotada; el puertorriqueño José Hernández de 1-0.

Por los Nacionales, los dominicanos Alfonso Soriano de 4-0, Bernie Castro de 5-0, Henry Mateo de 1-0 y Pedro Astacio, con el bate, de 2-1; los puertorriqueños Felipe López de 5-3 con una anotada y una impulsada y José Vidro de 1-0.

Rockies 8, Mets 4

DENVER, Estados Unidos, ago. 33, 2006.- Jeff Francis tuvo problemas en el montículo, pero no el plato, pues por primera vez bateó dos imparables en un partido, empujando el jueves dos de las carreras que permitieron a los Rockies de Colorado doblegar 8-4 a sus huéspedes, los Mets de Nueva York, el equipo con mejor registro de la campaña.

Francis (11-10) ganó, aunque permitió cuatro carreras y diez imparables en cinco entradas. Con el bate se fue de 2-2: en la tercera empujó una carrera con un sencillo, y luego otra en la cuarta con elevado de sacrificio.

Garrett Atkins acumuló su jonrón número 22 para los Rockies, que evitaron a última hora ser barridos al conseguir su primera victoria en seis juegos frente a los Mets.

En tanto, Nueva York cometió su primer error en 13 partidos, cuando el campocorto dominicano José Reyes lanzó con fuerza excesiva el hit disparado por Jamey Carroll, el primer bate de Colorado que enfrentó el abridor mexicano Oliver Pérez (2-11).

Los Mets apenas sumaron su tercera derrota en 12 salidas. Pero Pérez no gana desde el 17 de mayo y el jueves sumó 12 imparables y siete carreras en poco más de tres entradas.

Nueva York tuvo un fugaz liderazgo 2-0 en la primera entrada con un sacrificio del boricua Carlos Beltán y un vuelacercas de David Wright.

Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-3 con una anotada y dos empujadas, Julio Franco de 4-1; los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-1 con una anotada, José Valentín de 3-1 con una anotada; el venezolano Endy Chávez de 4-3 con una anotada.

Cardenales 5, Marlins 2

SAN LUIS, Estados Unidos, ago. 31, 2006.- Chris Duncan bateó un jonrón como emergente y Scott Rolen remolcó con un sencillo la carrera de la ventaja en un racimo de cuatro anotaciones en la cuarta entrada para encaminar el jueves por la noche a los Cardenales de San Luis a vencer 5-2 a los Marlins de la Florida.

Los Cardenales, que alcanzaron de nuevo una ventaja de cinco partidos sobre los Rojos de Cincinnati en el liderato de la División Central de la Liga Nacional, le propinaron a los Marlins su segunda derrota en fila luego de que habían ganado nueve encuentros consecutivos.

Después de haber perdido 14 de sus primeros 22 partidos durante agosto, los Cardenales han ganado cinco de sus últimos seis encuentros.

Los Marlins cayeron tres juegos detrás de San Diego, que encabeza la pugna por el boleto comodín de la Liga Nacional a los playoffs.

El mexicano Alfredo Amezaga bateó un cuadrangular en la primera entrada para los Marlins.

Braden Looper (8-1) fue el ganador del partido al lanzar una entrada en la que permitió una carrera y dos imparables, dio dos boletos y ponchó a tres rivales. Jason Isringhausen sacó la última entrada para obtener su 32do salvamento en 41 oportunidades.

Sergio Mitre (1-5) fue el derrotado.

Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 3-0 y Miguel Olivo de 1-1 con una impulsada; el mexicano Amezaga de 5-2 con una anotada y una impulsada.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 2-0 con una anotada, Juan Encarnación de 4-2 con dos anotadas, Ronny Belliard de 4-1 con una impulsada y José Vizcaíno de 1-0; el puertorriqueño Yadier Molina de 4-0.

Gigantes 8, Bravos 6

ATLANTA, Estados Unidos, ago. 31, 2006.- Matt Morris ganó su primer partido en seis salidas como visitante y puso fin a una racha de seis triunfos de local de John Smoltz y llevó a los Gigantes de San Francisco a doblegar el jueves por la noche 8-6 a los Bravos de Atlanta.

Mark Sweeney bateó un sencillo productor de dos carreras en un racimo de tres anotaciones en la sexta entrada que provocó la salida de Smoltz (12-7), el derrotado y que concedió siete carreras, su cifra más alta de la campaña, y seis imparables en cinco entradas de trabajo.

Smoltz había tenido foja de 6-0 con promedio de carreras limpias admitidas de 2.11 en sus seis salidas anteriores de local desde que sufrió su última derrota el 7 de junio ante los Nacionales de Washington.

Morris (10-11) tenía foja de 0-2 en cinco salidas de visitante desde que ganara el 2 de julio en San Diego. En su salida del jueves, concedió cinco carreras y seis imparables en seis entradas y un tercio.

El dominicano Armando Benítez lanzó la novena entrada para su 17mo salvamento en 25 oportunidades, al concederle u n sencillo productor a Jeff Francoeur.

Por los Gigantes, los venezolano Omar Vizquel bateó de 5-0 y Eliezer Alfonzo de 5-1 con dos impulsadas; los dominicanos Tomás De la Rosa de 1-0 y Pedro Feliz de 1-1.

Por los Bravos, el colombiano Edgar Rentería de 4-2 con una anotada y una impulsada; el curazoleño Andruw Jones de 5-2 con una anotada y una remolcada; el venezolano Martín Prado de 1-0.

Astros 5, Cerveceros 3

HOUSTON, Estados Unidos, ago. 31, 2006.- Craig Biggio conectó un jonrón, Andy Pettitte ponchó a cinco en siete entradas con buen control y los Astros de Houston completaron una barrida de tres partidos sobre los Cerveceros de Milwaukee al vencerlos el jueves 5-3.

El dominicano Willy Taveras, Brad Ausmus y Lance Berkman produjeron carreras para los subcampeones de las Grandes Ligas, que han ganado seis partidos seguidos y ahora disputarán una serie con los Mets de Nueva York el fin de semana.

Pettitte (13-13) ganó su segunda apertura consecutiva, en la que permitió cinco imparables con una base por bolas. Doug Davis (9-9) cargó con la derrota tras tolerar seis hits y cuatro carreras en seis entradas y dos tercios.

El manager de Milwaukee, Ned Yost, y su primera base Jeff Cirillo fueron expulsados en el primer inning del partido, la séptima derrota consecutiva de los Cerveceros como visitantes.

Prince Fielder sustituyó a Cirillo y salió de un bache de 17-0 con un sencillo productor ante Pettitte y un cuadrangular solitario en la octava entrada ante Dan Wheeler. Pero Wheeler ponchó a Bill Hall para concluir el capítulo y Brad Lidge blanqueó a Milwaukee en el noveno, con lo cual obtuvo el 100mo salvamento en su carrera y su 28vo en 33 salidas esta temporada.

Por los Astros, el quisqueyano Taveras de 2-1, con una anotada y una impulsada.