Duffy abrió la novena con un bambinazo al jardín central contra Scott Eyre (0-2), para su segundo vuelacerca del partido. El guardabosque de fue de 4-4, con tres remolcadas, tres anotadas y dos estafas.

Jonah Bayless (1-0) sacó el último out de la octava para el primer triunfo de su carrera. El dominicano Salomón Torres pitcheó la novena y se apuntó su cuarto rescate.

Duffy desapareció por el bosque derecho el segundo lanzamiento de Sean Marshall en el primer inning. Fue su primer jonrón del año, y apenas el segundo de su carrera en 353 turnos al bate.

Pittsburgh rayó tres veces en la cuarta con la ayuda de la mala defensa que ha sido el sello de la temporada de los Cachorros.

Con corredores en primera y segunda, el venezolano José Castillo conectó un machucón a la antesala que tenía pinta de doble matanza, pero el intermedista Freddie Bynum no pudo controlar el tiro de relevo y Chicago tuvo que conformarse con un out.

Acto seguido, el mexicano Humberto Cota bateó elevado de sacrificio al central, un lanzamiento descontrolado de Marshall avanzó a Castillo a segunda base, y Shawn Chacón disparó un doble remolcador. Duffy conectó luego una fuerte roleta que el inicialista Scott Moore no pudo controlar para empujar otra.

Chicago contestó con un jonrón de dos carreras del dominicano Aramis Ramírez, y otro vuelacerca del pitcher dominicano Carlos Mármol.

Mets 7, Dodgers 0

NUEVA YORK, Estados Unidos, sep. 7, 2006.- Tom Glavine ganó su primer partido en poco más de un mes y el dominicano José Reyes corrió a toda velocidad por las bases para su primer jonrón dentro del estadio en su carrera y llevaron a los Mets de Nueva York a blanquear 7-0 a los Dodgers de Los Ángeles.

Glavine (13-6) estuvo estupendo en su primera salida en el Shea Stadium desde el 5 de agosto, la fecha de su victoria anterior y antes de que un coágulo sanguíneo en su brazo de lanzar lo dejara inactivo durante dos semanas.

El zurdo trabajó hasta la séptima entrada para llevarse su 14ta victoria en al temporada y fue la segunda blanqueada en fila para los Mets, al espaciar cinco imparables y ningún boleto en seis entradas y un tercio y obtuvo su victoria 288 en la temporada.

Sin embargo, apenas fue su cuarto triunfo en 14 salidas desde el 18 de junio.

El derrotado fue Brad Penny (15-8) quien concedió siete carreras y 10 imparables y tiene foja en su carrera de 1-8 en el Shea Stadium.

Por los Dodgers, los dominicanos Rafael Furcal de 4-2 y Julio Lugo de 5-1.

Por los Mets, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-2 con una anotada y una impulsada, Carlos Delgado de 4-1 y José Antonio Valentín de 4-1 con dos anotadas y dos remolcadas; el dominicano José Reyes de 5-2 con dos anotadas y tres impulsadas; el venezolano Endy Chávez de 1-0.

Filis 14, Marlins 8

MIAMI, Estados Unidos, sep. 7, 2006.- Ryan Howard bateó su jonrón 54 de la temporada y ayudó a los Filis de Filadelfia a remontar una desventaja para vencer el jueves por la noche 14-8 a los Marlins de la Florida.

Chris Coste, Chase Utley y Jeff Conine batearon de jonrón y los Filis remontaron una desventaja de 3-0 para derrotar a Josh Johnson el primer partido de una serie de cuatro entre dos equipos contendientes al boleto comodín de la Liga Nacional.

Los Filis y los Marlins disputan 10 partidos en las últimas tres semanas y media de la temporada. Ambos equipos llegaron a su partido del jueves por la noche empatados en la lucha del boleto comodín, y a tres juegos detrás de los Padres de San Diego.

Jon Lieber (7-9) ganó su partido a pesar de que aceptó jonrones en la primera entrada del venezolano Miguel Cabrera y de Mike Jacobs. Lieber aceptó cuatro carreras y siete imparables en cinco entradas y un tercio.

El taponero de los Filis, Tom Gordon, quien no lanzaba desde el 12 de agosto al sufrir un tirón en el hombro derecho, lanzó la novena entrada.

En contraste, Johnson (12-7) concedió cinco carreras y nueve imparables en cuatro entradas y dos tercios. Su promedio de carreras limpias admitidas aumentó de 2.99, la tercera más baja de las Grandes Ligas, a 3.20.

Por los Filis, el venezolano Danny Sandoval de 1-1; el dominicano Abraham Núñez de 3-0 con una anotada y una impulsada.

Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 3-0 con una anotada y Miguel Olivo de 4-1 con una impulsada; el venezolano Miguel Cabrera de 5-4 con tres anotadas y dos impulsadas; el mexicano Alfredo Amezaga de 4-1.