Los Padres acolchonaron su ventaja en la lucha por el comodín de la Liga Nacional y enfilaron hacia Los Ángeles para una serie de cuatro duelos con los líderes de la División Oeste.

Clay Hensley (9-11) ponchó a siete y permitió dos carreras en seis y dos tercios de entradas. El derecho llegó a retirar a 14 bateadores en fila.

Trevor Hoffman abanicó a dos en el noveno inning para el rescate número 474 de su carrera, a cuatro del récord de Grandes Ligas de Lee Smith. Hoffman ha logrado 38 salvados en 42 oportunidades esta campaña.

El sencillo de Cameron remolcó dos carreras contra Aaron Harang (13-11), y a la larga podría ser el batazo que finalmente enterró las posibilidades de los Rojos de clasificarse a los playoffs.

Desde que se ubicaron en la cima de la División Central el 24 de agosto, Cincinnati ha perdido 13 de 18 juegos. Los Rojos están quintos en la batalla por el comodín, a cuatro juegos y medio de los Padres con 16 partidos pendientes en la campaña.

San Diego envió a nueve bateadores al plato en la séptima y rayó cuatro veces con apenas dos hits.

Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 3-0, con una anotada, y el puertorriqueño Javier Valentín de 1-1.

Cachorros 6, Dodgers 5

CHICAGO, Estados Unidos, sep. 14, 2006.- El dominicano Aramis Ramírez la desapareció con dos en base en la séptima entrada para conducir a los Cachorros de Chicago el jueves a una victoria por 6-5 sobre los Dodgers de Los Ángeles.

Los Dodgers perdieron dos de tres partidos en Chicago y regresan a Los Ángeles con ventaja de medio partido en la punta de la División Oeste de la Liga Nacional.

Los Ángeles inicia el viernes una serie de cuatro duelos con su escolta, los Padres de San Diego, que el jueves vencieron 4-2 a los Rojos de Cincinnati.

Un cuadrangular de tres carreras de J.D. Drew ante el pitcher dominicano Carlos Mármol le dio ventaja de 5-2 a los Dodgers en la sexta.

Pero el relevista Brett Tomko (8-7) no pudo protegerla. Un sencillo del venezolano Ronny Cedeño, otro de Juan Pierre y un hit remolcador de Ryan Theriot puso el marcador 5-3. Acto seguido, Ramírez dio el grito con su 33er vuelacerca del año.

Scott Eyre (1-2) se apuntó el triunfo con una entrada y dos tercios de relevo. El abridor de Chicago Wade Miller permitió un hit en cinco entradas, un jonrón de dos carreras de Marlon Anderson en la segunda.

Miller dejó el juego empatado 2-2, y Los Ángeles dio la bienvenida a Mármol con tres hits consecutivos, entre ellos el 16to bambinazo de Drew.

Por los Dodgers, el dominicano Rafael Furcal de 4-0, su compatriota Wilson Betemit de 2-0, su coterráneo Julio Lugo de 1-0, y el panameño Olmedo Sáenz de 1-0.

Por los Cachorros, el dominicano Ramírez de 4-2, con tres remolcadas y dos anotadas; el puertorriqueño Angel Pagán de 4-1, con dos impulsadas; el venezolano Henry Blanco de 4-1, y su compatriota Cedeño de 3-1, con una anotada.

Gigantes 5, Rockies 0

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, sep. 14, 2006.- Matt Cain aceptó dos imparables en ocho entradas estupendas para ganar por cuarta apertura consecutiva y los Gigantes de San Francisco recuperaron terreno en la División Oeste de la Liga Nacional al derrotar este jueves por blanqueada de 5-0 a los Rockies de Colorado.

Omar Vizquel anotó la primera carrera del partido en la sexta entrada con una rola para doble matanza de Moisés Alou y los Gigantes anotaron otras cuatro en la séptima entrada para ganar por octava ocasión en 11 partidos.

Cain (13-9), un lanzador derecho que se mostró dominante en el partido, nuevamente tuvo una actuación sobresaliente, al retirar a 10 de los primeros 11 bateadores que enfrentó y luego retiró a otros 13 en fila después de verse en un aprieto de bases congestionadas en la cuarta entrada.

Cain poncho a siete rivales y no se mostró cansado pese a que hizo 118 lanzamientos al plato y venció a los Rockies por tercer partido. Vinnie Chulk terminó el partido de dos imparables al lanzar una novena entrada perfecta.

Aaron Cook (9-14) el abridor de los Rockies, lanzó cinco entradas en blanco pero terminó perdiendo el partido.

Por los Rockies, el mexicano Vinny Castilla de 3-0.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 4-1 con dos anotadas y Eliezer Alfonzo de 4-2; los dominicanos Moisés Alou de 4-2 con dos impulsadas y Pedro Feliz de 3-1 con una anotada.

Bravos 4, Filis 1; jonrón de Jones

ATLANTA, Estados Unidos, sep. 13, 2006.- Andruw Jones conectó su 34to jonrón, Chuck James blanqueó en siete entradas y los Bravos de Atlanta vencieron el jueves 4-1 a Filadelfia, con lo cual los Filis quedaron empatados en el segundo lugar de la lucha por el boleto comodín de la Liga Nacional.

San Diego, que venció 4-2 a Cincinnati, está 21/2 juegos delante de los Filis y los Gigantes de San Francisco, que derrotaron 5-0 a Colorado.

Jamie Moyer (2-2) concedió el vuelacercas solitario del curazoleño Jones en la sexta entrada y un jonrón de tres carreras del antesalista novato Martín Prado en el quinto episodio, toletazos que le valieron cargar con la derrota. Fue el primer cuadrangular del venezolano en su carrera.

El zurdo de 43 años permitió cuatro carreras y cinco imparables en seis innings.

James (10-3) blanqueó en siete entradas, en las que permitió cinco hits, regaló dos bases por bolas y recetó siete ponches. El zurdo novato ha ganado cuatro aperturas consecutivas y tiene foja de 6-0 con 1.69 de efectividad en sus últimos ocho partidos.

Bob Wickman se encargó del noveno episodio para su 14to salvamento en 15 oportunidades.

Por los Filis, el boricua José Hernández de 3-0.

Por los Bravos, el colombiano Edgardo Rentería de 4-1; el curazoleño Jones de 4-1, con una anotada y una producida; el venezolano Prado de 2-1, con una anotada y tres remolcadas.