OAKLAND, Estados Unidos, sep. 16, 2006.- El mexicano Esteban Loaiza venció en la lomita a Jon Garland, permitiendo sólo tres hits en siete entradas, protagonizando el triunfo 4-2 de los Atléticos de Oakland sobre sus huéspedes, los Medias Blancas de Chicago. Por los locales, el venezolano Marco Scutaro se fue de 4-4, estableciendo una marca personal, y Mark Kotsay bateó un triple, respaldando la labor de Loaiza, su cuarta victoria en fila en casa.
Con el triunfo, Oakland mantuvo su liderazgo de cinco juegos sobre Los Angelinos en la división oeste de la Liga Americana.
En tanto, los Medias Blancas siguen a dos juegos por debajo de Minnesota en la lucha por el comodín a las semifinales, pero cayeron a cuatro partidos detrás de Detroit en la división Central.
Garland (17-5) perdió por segunda vez en 17 salidas, con nueve imparables y tres carreras en 5 2-3, su salida más corta desde el 29 de julio.
Loaiza (10-8) brilló en su primera apertura frente a Chicago, equipo del que salió en el 2004. El viernes retiró a 16 de los primeros 17 hombres que enfrentó, tolerando un jonrón de Rob Mackowiak en la tercera entrada que abrió la pizarra 1-0.
Huston Street sumó su 33er salvado en 41 salidas.
Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 3-1 con una anotada.
Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro de 4-4 con una anotada.
Angelinos 2, Rangers 1
ARLINGTON, Estados Unidos, sep. 16, 2006.- Un jonrón del dominicano Vladimir Guerrero definió en la undécima entrada el triunfo 2-1 de los Angelinos de Los Ángeles sobre sus anfitriones, los Rangers de Texas.
Guerrero enterró el segundo picheo de Frank Francisco (0-1) en las gradas del lado izquierdo. Fue su 29no jonrón de esta campaña y el número 100 en tres años con los Angelinos.
Brendan Donnelly (5-0), regresando de una suspensión de cuatro juegos, lanzó dos entradas perfectas para llevarse la victoria. Donnelly fue uno de los cinco peloteros suspendidos por su participación en incidentes entre Angelinos y Rangers registrados en el terreno el 15 y 16 de agosto.
El triunfo, combinado con la caída 5-4 de los Mellizos ante los Indios, colocó a los Angelinos a 61/2 juegos por debajo de Minnesota, líder en la lucha por el comodín de la Liga Americana.
El marcador se mantuvo en cero hasta la novena entrada, cuando Adam Kennedy empujó una carrera con un sencillo frente al relevista Akinori Otsuka.
Enseguida los Rangers empataron, con dobles de Hank Blalock y el panameño Carlos Lee, carrera que forzó el extra inning.
Por los Rangers, el dominicano Nelson Cruz de 4-0; el panameño Carlos Lee de 3-1.
Por los Angelinos, los venezolanos Maicer Iztúris de 4-0 y Juan Rivera de 3-1; el dominicano Vladimir Guerrero de 5-2 con una anotada y otra empujada; el colombiano Orlando Cabrera de 4-0; el boricua José Molina de 1-0.