Castilla, considerado uno de los mejores peloteros mexicanos de todos los tiempos, anunció su retiro para el final de la actual temporada.

Los Rockies realizarán un tributo en su honor, le entregarán el premio al Liderazgo Hispano antes del juego, además de que será titular contra los Bravos, que curiosamente fueron el primer equipo del oaxaqueño en las Grandes Ligas.

El club le hará un homenaje en video el jueves 28, durante la quinta entrada del último juego como locales en la temporada, que será contra los Dodgers.

"Está a punto de comenzar un fin de semana de 'Amor por Vinny"', dijo el manager de los Rockies, Clint Hurdle. "Cualquiera puede venir a decir hola, decir adiós, lanzarle un poco de amor porque va a estar en el lineup inicial el domingo".

Castilla, una estrella para los equipos de los Rockies durante los 90 y en el 2004 cuando lideró la Liga Nacional en producidas, regresó a los Rockies el 1 de septiembre, unas semanas después de ser dejado en libertad por los Padres de San Diego.

Castilla será la primera estrella de los equipos de los Rockies en retirarse con el uniforme a rayas. Larry Walker, el venezolano Andrés Galarraga y Dante Bichette fueron otros jugadores que llevaron al equipo a los playoffs en su tercer año de existencia, en 1995, pero terminaron sus carreras en otras novenas.

Una vez concluida su carrera como pelotero profesional, Castilla trabajará como directivo de los Rockies en espera de una oportunidad para dirigir algún equipo.