Harden ponchó a siete en un regreso impresionante de la lista de lesionados y Jason Kendall bateó dos sencillos productores para la victoria de Oakland por 7-4 sobre los Indios de Cleveland.

Los Atléticos redujeron su número mágico a cuatro para ganar su primer título de división desde 2003 y aventajan a los Angelinos de Los Ángeles por siete partidos al comenzar la serie de tres partidos el viernes por la noche.

Chad Gaudin (3-2) lanzó 1 1-3 entradas para el triunfo, el venezolano Marco Scutaron y Milton Bradley produjeron carreras y Mark Ellis agregó un elevado de sacrificio para los Atléticos, que ganaron por séptima vez en ocho partidos.

C.C. Sabathia (11-11), el derrotado, concedió siete carreras -cuatro de ellas limpias- y siete hits, ponchó a cinco y emitió tres pasaportes en 5 1-3 entradas.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 4-2, una impulsada; los dominicanos Jhonny Peralta de 3-0; Andy Marte de 4-1, una anotada.

Por los Atléticos, Scutaro de 2-2, dos anotadas, una impulsada; el dominicano Antonio Pérez de 3-0, una anotada.

Orioles 4, Tigres 3

BALTIMORE, Estados Unidos, sep. 21, 2006.- El venezolano Melvin Mora remolcó dos carreras con un doblete en la octava entrada, con lo cual coronó una remontada que llevó a los Orioles de Baltimore a vencer por 4-3 a los Tigres de Detroit.

La derrota de Detroit y de Minnesota, ubica a los Tigres con medio juego de ventaja en la División Central.

Kris Benson (11-11) aceptó tres carreras y och imparables en ocho entradas para los Orioles. Salió de la lomita con una desventaja de una carrera ante Baltimore, pero acabó llevándose su primera victoria desde el 18 de agosto.

Brian Roberts abrió la octava entrada con un sencillo como emergente ante el dominicano Fernando Rodney (7-4), quien cargó con la derrota.

Por los Tigres, los dominicanos Alexis Gómez de 4-2 con dos anotadas y una impulsada, Neifi Pérez de 3-1 ; los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-1 con una anotada y dos remolcadas y Carlos Guillén de 3-1.

Por los Orioles, los dominicanos Miguel Tejada de 5-3 con una anotada y Fernando Tatis de 1-0 con una impulsada; los venezolanos Melvin Mora de 3-1 con dos remolcadas y Ramón Hernández de 3-0 con una anotada.

Medias Rojas 6, Mellizos 0

BOSTON, Estados Unidos, sep. 12, 2006.- El dominicano David Ortiz rompió una marca que duró 68 años, al batear sus cuadrangulares 51 y 52 y llevó a los Medias Rojas de Boston a blanquear 6-0 a los Mellizos de Minnesota.

Ortiz quebró una marca que había impuesto Jimmie Foxx en 1938 de 50 cuadrangulares en una temporada, y superó su propia marca de cuadrangulares para un bateador designado, que había impuesto la temporada pasada, al llegar a 45 vuelacercas.

Su marca anterior era de 43 cuadrangulares como bateador designado, y los 52 que ahora tiene lo colocan en el 12mo lugar en la historia de la Liga Americana.

El dominicano conectó jonrones solitarios en la primera entrada y en la séptima, ante Santana y Matt Guerrier.

El triunfo de los Medias Rojas impidió que los Mellizos se apoderaran del liderato de la División Central de la Liga Americana, a la que accedieron por primera vez en la temporada y duraron allí sólo por tres horas tras la derrota de los Tigres de Detroit por 4-3 ante los Orioles de Baltimore.

Con su derrota, los Mellizos se quedaron a medio juego de los Tigres, que se han mantenido de manera solitaria en el liderato de su división desde el 20 de mayo.

El venezolano Johan Santana (18-6) fue el derrotado, al concederle un cuadrangular solitario a Ortiz en a misma primera entrada. Fue su primer descalabro desde el Juego de las Estrellas.

Josh Beckett (16-10) tuvo una actuación dominante y fue el ganador, al lanzar ocho enrtradas en las que aceptó seis imparables, ponchó a cinco rivales y no dio boletos.

El zurdo sólo permitió que un corredor le avanzara más allá de la segunda almohadilla y Keith Foulke lanzó la novena entrada para preservar la victoria.