Un sencillo de David Bell dentro del cuadro en la octava entrada remolcó la carrera de la ventaja por Milwaukee, que remontó desventajas de 4-0 y 12-10.

El vuelacercas de Bonds remolcó tres carreras en el sexto episodio, ante el relevista Chris Spurling. Fue el 25to bambinazo del toletero en la campaña.

Bonds está a 22 cuadrangulares del récord de Aaron, que es de 755.

Pese al cañonazo, los Gigantes sufrieron su séptimo revés en nueve encuentros, para ver prácticamente desvanecidas sus esperanzas de avanzar a la postemporada.

El dominicano José Capellán (3-2) se llevó el triunfo y su compatriota Francisco Cordero resolvió la novena entrada para su 14to salvamento en el mismo número de oportunidades.

Vinnie Chulk (0-3) fue el serpentinero derrotado.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 5-2 con dos anotadas, Eliezer Alfonzo de 4-0; los dominicanos Moisés Alou de 5-3 con una impulsada, Pedro Feliz de 5-0 con dos remolcadas; Tomás de la Rosa sin turno; el puertorriqueño Jonathan Sánchez de 1-0.

Por los Cerveceros, los dominicanos Capellán y Cordero sin batear; el puertorriqueño Michael Rivera de 5-3 con una anotada y tres empujadas.

Rockies 6, Bravos 4

DENVER, Estados Unidos, sep. 22, 2006.- Un doblete de Todd Helton contra la pared en la quinta entrada dio la chispa que necesitaban los Rockies para vencer a los Bravos de Atlanta 6-4 en una noche húmeda y fría en el Coors Field.

Los Rockies tenían las bases llenas sin outs en la quinta y el tercera base de Bravos, el dominicano Willy Aybar, logró una soberbia jugada a mano limpia para atrapar a Kaz Matsui en el plato para el primer out.

Sin embargo, Helton por poco y conecta un jonrón con casa llena, al enviar el siguiente lanzamiento de Tim Hudson contra la cerca del jardín central para borrar de golpe la delantera de 3-2 de Atlanta.

Troy Tulowitzki le siguió con un rodado productor para rematar un racimo de tres carreras que les dio ventaja de 5-3.

Colorado tenía las bases llenas con un out en el episodio anterior pero no lo supo aprovechar. Incluso Josh Fogg(10-9), quien a la postre sería el ganador, se ponchó en tres lanzamientos.

Brian Fuentes trabajó la novena entrada para sumar su 27mo salvamento en 32 oportunidades.

Hudson (12-12) cargó con la derrota. Durante su actuación aceptó seis carreras limpias, nueve hits y cuatro pasaportes en cinco entradas y un tercio.

Por los Bravos el colombiano Edgardo Rentería de 4-0; el dominicano Willie Aybar de 4-1.