Corcoran (5-9) trabajó seis entradas y dos tercios, aceptó cuatro imparables, dio cinco pasaportes y ponchó a siete para hacerse de la victoria.

Norton (15) conectó vuelacercas de dos carreras en el primer episodio y remolcó tres en total para los Mantarrayas, que lograron su triunfo 20 fuera de su campo en lo que va de la campaña, y primero que consiguen desde el pasado 30 de agosto.

Baldelli (15) se voló la barda en el séptimo episodio con dos en circulación.

La victoria se la adjudicó Corcoran (5-9) en seis episodios y dos tercios, aceptó cuatro imparables, dio cinco pasaportes y retiró a siete por ponche.

Boston perdió con su abridor Josh Becket (16-11) también en seis entradas y dos tercios, permitió ocho imparables, incluidos dos jonrones, ocho anotaciones, dio un pasaporte y ponchó a ocho.

Los Medias Rojas tuvieron su juego 105 sin error, e impusieron una marca en las mayores, después de que los Mets de Nueva York, en la campaña de 1999 y los Orioles de Baltimore en 1998, lograron 104 juegos.

Yanquis 16, Orioles 5

NUEVA YORK, Estados Unidos, sep. 27, 2006.- El abridor taiwanés Chien-Ming Wang, que abrirá el primer partido en la etapa final, fue apoyado con cinco jonrones y llevó a los Yanquis de Nueva York a un triunfo por 16-5 ante los Orioles de Baltimore y consiguió su victoria número 19 de la temporada.

Wang se empató en el primer lugar con el abridor venezolano Johan Santana, de los Mellizos de Minnesota, como los dos únicos que han conseguido 19 triunfos en la presente temporada dentro de las Grandes Ligas.

El bateador designado Jason Giambi (37), el guardabosques venezolano Bobby Abreu (15), el receptor puertorriqueño Jorge Posada (21), el jardinero Johnny Damon (24) y el segunda base dominicano Robinson Cano (15) se volaron la barda para los Yanquis.

Abreu, que pegó jonrón por tercer partido consecutivo, conectó de cuatro esquinas en el tercer episodio, sin gente en el camino, mientras que Posada lo hizo también en la tercera entrada, con dos en circulación y Cano logró cuadrangular en el sexto episodio, con uno en las almohadillas.

Wang (19-6) trabajó seis episodios, permitió 10 imparables, cuatro carreras, dio una base y ponchó a cuatro para hacerse del triunfo. La victoria le permitió igualar a Santana en el liderazgo de más triunfos en las mayores.

Los Orioles perdieron por cuarta ocasión seguida, esta vez con su abridor Kris Benson (11-12) en dos episodios y dos tercios, aceptó ocho imparables, incluidos tres jonrones, ocho carreras, dio una base y ponchó a uno.

Reales, 6, Mellizos 4

MINNEAPOLIS, Estados Unidos, sep. 27, 2006.- El efecto Johan Santana no se puede dar todas las jornadas y esta vez fue el abridor Mark Redman, quien surgió como el protagonista desde el montículo, para que su equipo de los Reales de Kansas City vencieran 6-4 a los Mellizos de Minnesota y rompieron una racha de ocho derrotas consecutivas.

Redman (11-10) lanzó ocho entradas sólidas para espaciar nueve imparables con tres carreras permitidas, no dio base por bolas y retiró a cuatro bateadores por la vía del ponche.

El taponero Joe Nelson trabajó el noveno episodio y aunque cedió un jonrón solitario, aseguró la victoria al sacar los tres últimos outs con dos ponches para su noveno salvamento de la temporada.

El ataque de los Reales lo encabezó el jardinero central David DeJesus (8) y Mike Sweeney (7), que pegaron sendos jonrones, mientras que el receptor John Buck se fue de 4-2 con dos carreras remolcadas.

El segunda base puertorriqueño Angel Sánchez y el dominicano Angel Berroa también colocaron en la victoria de los Reales con una carrera impulsada cada uno.

El triunfo fue el primero para el manejador Billy Doran (1-5) que ocupa el puesto de forma interina después que Buddy Bell tuvo que ser sometido a una operación de amígdalas.

La derrota se la quedó el abridor venezolano Carlos Silva (10-15) que en cuatro entradas fue castigado con seis imparables, incluidos dos jonrones, permitió cinco carreras, no dio base por bolas ni sacó ningún ponche.

El derecho venezolano ha concedido 38 jonrones en lo que va de temporada, la peor marca en las mayores para un lanzador.

Los malos resultados que ha tenido Silva en las últimas salidas al montículo complican su puesto como el cuarto abridor en la rotación del equipo para cuando comience la competición de la fase final.

El manejador de los Mellizos, Ron Gardenhire, todavía no ha tomado una decisión al respecto, y lo único que tiene claro es que Santana será el que abra el primer partido.

El jardinero izquierdo Rondell White se fue de 3-2 con dos carreras impulsadas para los Mellizos que rompieron racha de cuatro triunfos consecutivos, y siguen a un juego por detrás de los Tigres de Detroit en la lucha por el primer lugar de la División Central.

Los Tigres también perdieron por 7-4 contra los Azulejos de Toronto cuando a ambos equipos les faltan sólo cuatro partidos para concluir la temporada regular.

Azulejos 7, Tigres 4

DETROIT, Estados Unidos, sep. 27, 2006.- El abridor Ted Lilly lanzó seis sólidas entradas y fue apoyado con cuatro jonrones de sus compañeros para darle a su equipo una victoria de 7-4 sobre los Tigres de Detroit.

Los Tigres a pesar de la derrota se mantuvieron con un partido de ventaja sobre los Mellizos de Minnesota en la carrera por la División Central de la Liga Americana.

El receptor puertorriqueño Bengie Molina pegó un jonrón de tres carrera en la primera entrada para llegar a 19 en su cuenta personal. Con sus cinco visitas a la caja de bateadores pegó dos imparables y anotó una vez para dejar en .286 su promedio de bateo.

Los Mellizos perdieron 6-4 ante los Reales de Kansas City el miércoles bajando el número mágico de Detroit a tres para amarrar el título de división.

Si los Tigres y los Mellizos terminan empatados en el primer lugar será el equipo de Detroit el que se quede con el campeonato por haber ganado la serie entre ellos 11-8.

Los Tigres (95-63) cayeron a un juego de los Yanquis de Nueva York por el mejor récord de la Liga Americana.

Lilly (15-13) con este triunfo es la primera vez que le gana a los Tigres desde el 2003. El abridor en sus siete capítulos sobre la lomita permitió cinco imparables, tres carreras y ponchó a nueve.

El relevista B.J. Ryan se encargo de los últimos tres "outs" para quedarse con el salvamento número 36 de la temporada.

La derrota se la quedo el abridor Nate Robertson (13-13) que en cuatro y dos tercios de entradas cedió 10 incogibles, seis carreras,cuatro jonrones, un pasaporte y ponchó a dos.