Los Dodgers iniciaron la jornada con ventaja de un juego sobre los Filis de Filadelfia en la competencia por el pase a la fase final. Los Filis juegan esta noche contra los Nacionales de Washington.

Lowe (16-8) trabajó seis episodios, permitió 10 imparables, cuatro carreras, dio una base y retiró a cuatro por la vía del ponche.

El cerrador japonés Takashi Saito (16-8) trabajó una entrada, permitió un imparable y retiró a dos por la vía del ponche.

Por los Dodgers, el tercera base dominicano Wilson Betemit (18) conectó de cuatro esquinas en el tercer episodio sin gente en el camino.

Los Dodgers se hicieron de su décimo cuarto triunfo en 18 partidos contra los Rockies en la presente temporada. El único otro equipo en derrotar 14 veces a los Rockies en una temporada, fue los Cardenales de Arizona, en la campaña de 2002.

La derrota recayó en Aaron Cook (9-15) en seis episodios y dos tercios, fue castigado con 11 imparables, un cuadrangular, seis carreras, dio un pasaporte y pochó a cuatro.

Cardenales 4, Padres 2

SAN LUIS, Estados Unidos, sep. 27, 2006.- El primera base dominicano Albert Pujols pegó jonrón de tres carreras para marcar la diferencia y los Cardenales de San Luis derrotaron 4-2 a los Padres de San Diego.

La victoria, la segunda en los últimos 10 partidos disputados, permitió a los Cardenales romper una racha de siete derrotas seguidas y mantenerse como líderes de la División Central de la Liga Nacional.

El triunfo dejó, momentáneamente, a los Cardenales, con dos juegos de ventaja sobre los Astros de Houston, que disputan esta noche contra los Piratas de Pittsburgh su partido de la jornada.

Con el triunfo, los Cardenales redujeron a cuatro su número mágico para adjudicarse el título de la división por tercera temporada consecutiva.

Pujols llegó a 47 jonrones en lo que va de la temporada al pegar en el octavo episodio con dos compañeros en circulación y abrir el racimo de cuatro que consiguieron los Cardenales.

El triunfo fue para el relevista Tyler Johnson (1-4), que lanzó sólo un tercio de episodio, mientras que el cerrador Adam Wainwright (2) trabajó la última entrada, permitió un imparable y ponchó a dos para apuntarse el salvamento.

Los Padres perdieron con su relevista Scott Linebrink (7-4) en dos tercios de entrada, permitió dos carreras, otorgó dos pasaportes y ponchó a uno.

Para San Diego la derrota significa tener también número mágico de cuatro para hacerse del título de la División Oeste de la Nacional, y tienen ventaja de un juego sobre los Dodgers de Los Ángeles, que esta noche derrotaron 6-4 a los Rockies de Colorado.

Bravos 13, Mets 1

ATLANTA, Estados Unidos, sep. 27, 2006.- El abridor dominicano Pedro Martínez nuevamente fue derrotado, esta vez por los Bravos de Atlanta, que apalearon 13-1 a su equipo de los Mets de Nueva York.

El ganador de tres premios Cy Young no sólo perdió el partido para los Mets sino también dejó al descubierto que todavía no está perfectamente recuperado de la última lesión que sufrió el pasado mes de agosto y peligra su salida como abridor para el primer partido que dispute su equipo en la serie divisional de la Liga Nacional.

Martínez (9-8) trabajó sólo dos entradas y dos tercios, permitió ocho imparables, incluidos dos jonrones, siete anotaciones, dio dos pasaportes y ponchó a uno, y no pudo evitar la cuarta derrota seguida de los Mets, campeones de la División Este de la Liga Nacional.

Martínez, que recientemente pasó un mes en la lista de lesionados con la pantorilla derecha lastimada, perdió por tercera ocasión consecutiva. El dominicano ya perdió su última salida antes de causar baja por la lesión.

El piloto de los Mets, Willie Randolph, que había pensado usar a Martínez en el primer partido de la serie final, dijo que ante la racha de derrotas del dominicano cambió su decisión, pero por el momento no sabe quién abrirá el primer partido, si el veterano zurdo Tom Glavine o el derecho cubano Orlando ‘El Duque’ Hernández.

Los Mets, que fueron el primer equipo en adjudicarse el cetro divisional dos semanas antes de que concluyera la temporada regular, ahora han perdido siete de los últimos ocho partidos.

La defensa de Nueva York permitió un total de cinco vuelacercas y 13 anotaciones, con 13 imparables.

El guardabosques Jeff Francoeur (28) conectó dos jonrones, el tercera base Chipper Jones (25), el receptor Brian McCann (34) y Scott Thorman (5) también conectaron para los Bravos.

La victoria se la acreditó el abridor Tim Hudson (13-12) en seis episodios, en los que permitió cuatro imparables, una carrera, dio tres pasaportes y ponchó a dos.

Marlines 7, Rojos 2; Ramírez pega dos jonrones

MIAMI, Estados Unidos, sep. 27, 2006.- Aníbal Sánchez se convirtió en el cuarto pitcher novato de los Marlines en ganar al menos 10 partidos y el dominicano Hanley Ramírez bateó dos cuadrangulares, uno dentro del parque, en el triunfo del equipo de la Florida por 7-2 sobre los Rojos de Cincinnati.

Los Rojos, que entraron al partido a 2 1/2 juegos del líder San Luis en la División Central de la Liga Nacional, vieron rota una racha de tres triunfos.

Los Marlines son el primer equipo en la historia de las Grandes Ligas en tener cuatro pitchers novatos con 10 triunfos: el venezolano Sánchez (10-3), Scott Olsen (12-9), Josh Johnson (12-7) y Ricky Nolasco (11-10). Dontrelle Willis (12-12) le da a los Marlines cinco lanzadores con al menos 10 victorias por primera vez en la historia de la franquicia.

Sánchez, que el 6 de septiembre lanzó ante Arizona el único partido sin hit en las mayores esta temporada, permitió dos carreras y seis hits y regaló cuatro boletos en cinco innings.

El abridor de los Rojos, Chris Michalak (1-4), permitió tres carreras y cinco imparables en tres capítulos, para cargar con la derrota. Michalak, de 35 años, fue convocado el 12 de agosto del Louisville de la Liga Triple A y ha abierto seis partidos.

Por los Rojos, el dominicano Edwin Encarnación de 1-0; el venezolano Rainier Olmedo de 1-0. Por los Marlines, los quisqueyanos Ramírez de 4-3, con dos anotadas y dos producidas, y Miguel Olivo de 3-0; los venezolanos Miguel Cabrera de 3-3, con dos anotadas y Sánchez de 2-0; el mexicano Alfredo Amezaga de 4-2, con una remolcada.

Cachorros 3, Cerveceros 2

CHICAGO, Estados Unidos, sep. 27, 2006.- El receptor venezolano Henry Blanco, de los Cachorros de Chicago, por segundo día consecutivo fue el héroe, en esta ocasión impulsó la carrera que le dio el triunfo a su equipo por 3-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

El bateador emergente Freddie Bynum, de los Cachorros, empató el partido a dos carreras con un jonrón solitario en la novena entrada y luego Blanco (4-1) con su único hit del juego trajo a la registradora Juan Pierre con un sencillo para amarrar la victoria. Los Cachorros con el triunfo barrieron la serie de dos juegos en los que fue apenas su tercera barrida de la temporada en el Wrigley Field.

La victoria se la quedo el relevista Bob Howry (4-5) que lanzó a la perfección la novena entrada.

El revés fue para el relevista dominicano Francisco Cordero (3-1), que en dos tercios de entradas aceptó cuatro indiscutibles, dos carreras, un jonrón, un pasaporte y ponchó a uno.

Diamantes 6, Gigantes 3

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, sep. 27, 2006.- Sin nada que jugarse, el bateo oportuno encabezado por el jardinero izquierdo Eric Byrnes, que pegó jonrón de dos carreras e impulsó tres, fue la clave para que los Diamantes de Arizona vencieran 6-3 a los Gigantes de San Francisco.

Junto a Byrnes, que pegó su jonrón número 25 de la temporada, con un corredor en circulación en el primer episodio, el bateador emergente Scott Hairston, también produjo carrera para los Diamantes.

El abridor dominicano Claudio Vargas (12-10) se quedó con el triunfo después de lanzar seis entradas y dos tercios con cuatro imparables y tres carreras permitidas, regaló dos boletos y retiró a seis bateadores por la vía del ponche.

Vargas, que rompió racha de tres salidas sin conseguir la victoria y logró la primera en los tres enfrentamientos contra los Gigantes, completó 109 lanzamientos y 68 fueron colocados en la zona de strike para dejar en 4,83 su promedio de efectividad.

Su compatriota, el taponero José Valverde trabajó el noveno episodio para ceder un imparable y quedarse con el salvamento número 17 de la temporada en 21 oportunidades.

La derrota fue para el abridor puertorriqueño Jonathan Sánchez (3-1) trabajó seis entradas con cinco indiscutibles y cuatro carreras, dos fueron limpias, dio una base por bolas y sacó dos ponches.

Sánchez completó 78 lanzamientos con 51 que fueron buenos para dejar en 4,95 su promedio de efectividad.

El receptor venezolano Eliezer Alfonzo pegó su jonrón número 12 de la temporada en causa perdido e impulsó dos carreras para los Gigantes, que jugaron sin el toletero estelar Barry Bonds.