Los Padres y los Dodgers de Los Angeles terminaron con sendas fojas de 88-74 y ambos equipos ya habían asegurado su lugar en la postemporada. San Diego logró el título divisional y los Dodgers consiguieron el boleto de comodín debido al factor estadístico de desempate _los Padres dominaron con palmarés de 13-5 a Los Angeles en esta campaña.

El martes, los Padres abrirán la postemporada en casa contra San Luis. Los Dodgers empezarán los playoffs el miércoles en Nueva York.

Por los Diamondbacks, el venezolano Alberto Callaspo de 1-0.

Dodgers 4, Gigantes 3

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, oct. 1, 2006.- Los Dodgers de Los Ángeles hicieron su parte para ganar el título de la división Oeste de la Liga Nacional al vencer 4-3 a San Francisco el domingo en lo que podría ser el último partido de Barry Bonds con los Gigantes.

Ramón Martínez pegó un doble de dos carreras que empató el marcador en la sexta entrada para los Dodgers. Jason Repko se robó las bases y anotó la carrera del triunfo en el séptimo inning con un sencillo del dominicano Julio Lugo.

Bonds cerró su participación en el partido con un doble en la sexta entrada contra los archirrivales Dodgers. Luego, sus bulliciosos seguidores exclamaron "Barry, Barry" y el toletero los saludó desde el terreno de juego.

El contrato de 90 millones de dólares por cinco años concluye después de la campaña, pero es posible que los Gigantes hagan lo que esté a su alcance para conservarlo. Chad Billingsley (7-4) lanzó la séptima entrada para la victoria. Joe Beimel terminó la tarea para su segundo salvamento.

Brad Hennessey (5-6) fue el perdedor por los Gigantes.

Por los Dodgers, el dominicano Lugo de 5-1 con una carrera impulsada, el panameño Olmedo Sáenz de 1-1 con una anotada y el mexicano Oscar Robles de 1-0.

Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 3-0 y los dominicanos Tomás de la Rosa de 1-1, Moisés Alou de 1-1 y Pedro Feliz de 4-1 con dos remolcadas.