La decisión fue tomada por el juez federal de distrito William Alsup después que una corte de apelaciones no había confirmado una orden de desacato en un periodo de 30 días.

Anderson, de 40 años, podría regresar a prisión cualquier día que la citación por desacato después de haberse negado a testificar ante un gran jurado contra Bonds sea confirmada por la corte de apelaciones, que le fue presentada el pasado 28 de agosto.

Bonds está siendo investigado por el presunto delito de haber cometido perjurio cuando declaró bajo juramento que nunca consumió esteroides de manera consciente.

El toletero de los Gigantes de San Francisco dijo que los desaparecidos laboratorios BALCO con los que Anderson tenía conexión le habían dado cremas de aceite y bálsamos para la artritis, productos que más tarde se descubrió eran esteroides sintéticos.

Anderson, que cumplió una condena de tres meses de prisión tras declararse culpable de distribución de esteroides y lavado de dinero, ha sido encarcelado dos veces por negarse a declarar si Bonds usó esteroides y a cooperar con las autoridades federales.

Mark Geragos, abogado de Anderson, fue el encargado de pedir la liberación de su cliente.

El tribunal de apelaciones del noveno circuito aceptó el miércoles su pedido, y le otorgó al juez de distrito Alsup para que declarase a Anderson en desacato u ordene su excarcelación.

"Este bloqueo se debe a un aparente fallo en el tribunal que debe ser encontrado y aclarado", dijo Alsup.

El tribunal de apelaciones no falló sobre los méritos del pedido de Anderson de que se desestime su condena más reciente por desacato.