Los Mets tienen la ventaja de 2-0 al mejor de cinco y mañana, sábado, podrían completar la barrida, si ganan en el Dodger Stadium de Los Ángeles.

El timonel de los Dodgers, Grady Little, dijo que la lesión le va impedir a Garciaparra volver a salir como titular en otro partido de la actual etapa final sin importar que tan lejos llegue el equipo.

Sin embargo, el primera base es un poco más optimista y confía que pueda recuperarse.

"Primero hay que ganar mañana", dijo Garciaparra. "Si no pasamos mañana, sábado, no va a importar si puedo jugar o no", agregó.

Garciaparra dijo que la lesión se dio el jueves mientras intentaba atrapar un "hit" en la derrota de su equipo por 4-1 contra los Mets.

Pero el tercer bateador en la alineación de los Dodgers ya se había lastimado de esa pierna el 15 de septiembre cuando jugaban contra los Padres de San Diego y desde entonces ha tenido que tomar precauciones para no volver a lesionarse.

Little dijo que un examen de resonancia magnética reveló que si había una rotura. El timonel, sin embargo, comentó que Garciaparra si puede funcionar como bateador emergente, pero que iba necesitar un corredor emergente si alcanzaba base.

"Vamos a ser muy selectivos con la oportunidad que le demos de batear", dijo Little.

El manejador de los Dodgers compartió varias opciones para llenar el tercer puesto en la alineación, incluyendo al novato James Loney, que jugaría en primera, el guardabosques Marlon Anderson y el segunda base Jeff Kent.

Si Kent toma el tercer puesto tendría que cambiarse del cuarto lugar con J.D. Drew, que dejaría el quinto puesto.

"Esa modificación me gusta", dijo Garciaparra.

Los Mets ganaron los primeros dos partidos en el Shea Stadium en la serie al mejor de cinco.

El jugador de 33 años, que en la serie se ha ido de 2-8 con dos carreras impulsadas, dijo que su cuádriceps no se ha roto completamente y que quiere prevenir eso.

"Si se rompe entonces la única manera de arreglar el problema va ser con la cirugía", dijo Garciaparra.

El abridor Steve Trachsel hará su primera apariencia en una etapa final con los Mets buscando la barrida en contra del veterano de 40 años Greg Maddux, que tiene 333 triunfos en su carrera y 3.07 en promedio de carreras permitidas.

Maddux tiene una marca de 11-14 con 3.22 de promedio de efectividad en la fase final de la competición.