Según fuentes que el Daily News no identifica, Torre sería despedido a menos que Torre renuncie primero o que directivos del equipo puedan convencer de lo contrario al dueño George Steinbrenner.

El sábado, los Yanquis fueron eliminados en la primera ronda de los playoffs de la Liga Americana al perder 8-3 ante Detroit en el cuarto juego. Se trata del segundo seguido que Nueva York sucumbe en la primera ronda.

Los Yanquis han ganado la Serie Mundial cuatro veces bajo la batuta de Torre, la última en el 2000.

Este año establecieron un récord con un nómina de salarios que superó los 200 millones de dólares, y acabaron la temporada regular empatados con los Mets de Nueva York por la mejor marca.

Han logrado clasificarse a la postemporada en los 11 años que Torre ha sido manager y suman nueve títulos consecutivos como campeones de la división del Este.

A Torre, de 66 años, le queda una temporada en su contrato, con un salario de siete millones de dólares.

Piniella fue figura de los Yanquis y los dirigió en 1986-87 y durante buena parte de 1988. Sacó campeón a Cincinnati en la Serie Mundial de 1990 y luego condujo a Seattle y Tampa Bay.

De 63 años, Piniella se alejó del beisbol esta temporada.