SAN LUIS, Estados Unidos, oct. 8, 2006.- Cardenales de San Luis avanzó este domingo a la serie por el campeonato de la Liga Nacional, al vencer por pizarra de 6-2 a Padres de San Diego, tras barrerlo en este duelo por 3-1. Ante un Busch Stadium repleto de felices aficionados, San Luis avanzó a la serie de campeonato del viejo circuito, en la que se medirá a Mets de Nueva York, en la última escala antes de llegar al Clásico de Otoño 2006.
Desde la primera entrada, San Diego trató de reponerse en esta serie y marcó dos anotaciones. Russell Branyan caminó y Brian Giles marcó el 1-0.
Después Mike Cameron forzó una jugada en la primera base que permitió al mexicano Adrián González marcar el 2-0 para San Diego.
Sin embargo, los "pájaros rojos" empataron de inmediato en la parte baja de la primera entrada. Ronnie Belliard conectó un sencillo que remolcó a Preston Wilson y a Jim Edmond con las dos rayitas para los locales.
Ya en la sexta tanda, San Luis se enfiló a la victoria al marcar un racimo de cuatro anotaciones para dejar el 6-2 final en la pizarra y así lograr el pase a la serie de campeonato de la Liga Nacional.
El dominicano Juan Encarnación comenzó con un triplete, el cual empujó a su compatriota Albert Pujols con la primera del racimo. Luego Scott Spiezio conectó sencillo y Encarnación se fue al plato con la segunda rayita para poner el 4-2.
Después, Chris Carpenter forzó otra jugada en la primera y Ronnie Belliard se fue con la tercera carrera para poner el 5-2. Vino entonces David Eckstein con un out de sacrifico para que Scott Spiezio se fuera con la última anotación de ese rollo y el 6-2.
El pitcher ganador resultó Chris Carpenter, con una labor de siete entradas completas, en las que toleró siete imparables, dos carreras, regaló tres bases y ponchó a cinco rivales. Relevaron Tyler Johnson y Josh Kinney de buena forma.
La derrota se la llevó Woody Williams con trabajo de cinco capítulos y un tercio, en los que sufrió el ataque de cinco hits, cuatro anotaciones, regaló dos boletos y recetó sólo un ponche.
Por San Diego, el mexicano Adrián González se fue de 4-2 con una carrera anotada. Por San Luis, el dominicano Pujols de 3-0, con una anotada, y su conacional Encarnación de 3-1, con una marcada y el boricua Yadier Molina de 4-2.
