NUEVA YORK, Estados Unidos, oct. 11, 2006.- El gerente general de los Yanquis de Nueva York, Brian Cashman, anunció que Randy Johnson tendría que someterse a una cirugía por una hernia en un disco intervertebral y que Jason Giambi podría ser operado de la ruptura de un tendón en la muñeca izquierda. Después de que el dueño del club, George Steinbrenner, decidió que el manager Joe Torre seguirá en el timón durante el 2007, y que Cashman informó que los Yanquis no se desharán de Alex Rodríguez, el gerente general habló sobre la situación del resto del plantel.
El primera base sustituto Andy Phillips se someterá a una cirugía en una rodilla para reparar una ruptura de cartílago. Además, los Yanquis tienen previsto reunirse con Carl Pavano y el sindicato de peloteros para abordar las causas por las que el jugador no reveló inicialmente un accidente automovilístico, sufrido en agosto, el cual derivó en la fractura de varias costillas.
Antes de que el club pueda sancionar a Pavano, quien no lanza desde junio del 2005 por una serie de lesiones, debe sostener la reunión con el sindicato.
Johnson, quien lanzó en la postemporada después de que se le diagnosticó la hernia, será examinado por el doctor Robert Watkins, en Los Ángeles.
"Creo que él probablemente se someterá a una cirugía, pero necesitamos que el doctor Watkins lo confirme", dijo Cashman.
Si es operado, el zurdo de 43 años difícilmente estaría listo para mediados de febrero, cuando comienzan los entrenamientos.
Giambi experimentó molestias en la muñeca durante los últimos meses de la temporada, y se le suministraron al menos tres inyecciones.
Los Yanquis quedaron eliminados el sábado de la postemporada, al caer ante los Tigres de Detroit en la serie divisional.