Sheffield dijo que esperaba ir al mercado de agentes libres y obtener otro contrato por tres años, informó el diario USA Today en su página de Internet.

"Esto no funcionará, no funcionará en absoluto", dijo Sheffield al diario. "No quiero jugar en la primera base durante un año con ellos, no lo haré".

Sheffield no jugó del 29 de mayo al 22 de septiembre por una lesión en la muñeca izquierda, que requirió una cirugía. Bateó para .298 con seis cuadrangulares y 25 impulsadas en 39 duelos de esta temporada.

Jugó en la inicial por primera vez en su carrera dentro de las Grandes Ligas, desde septiembre, cuando volvió a los diamantes.

"No sé qué van a hacer ellos", dijo Sheffield en referencia a los Yanquis. "Quizás ejercieron la opción sólo para canjearme. Si lo hacen, si sólo iré a un equipo por un año, habrá problemas".

El apoderado de Sheffield, Rufus Williams, no respondió de inmediato a un mensaje de The Associated Press que solicitaba sus comentarios.