SAN DIEGO, Estados Unidos, nov. 8, 2006.- Los Padres de San Diego contrataron este día a Bud Black para reemplazar a Bruce Bochy como manager del equipo. Black será presentado en una ceremonia el jueves por la noche, dijo un directivo del beisbol que habló bajo el anonimato porque todavía no se realiza el anuncio oficial.
Black fue el coach de lanzadores de los Angelinos de Los Ángeles por las siete últimas temporadas. Jugó en la universidad de San Diego State con Tony Gwynn, y todavía vive cerca de la ciudad.
Dusty Baker, uno de los candidatos al cargo, dijo que el miércoles le informaron que no sería contratado.
"La vida está llena de desilusiones y a veces hay que aceptarlas", comentó Baker, quien dijo que escuchó que Black "probablemente" obtuvo el puesto.
Bochy renunció a los Padres y firmó un contrato de tres años con los Gigantes de San Francisco.