MAZATLÁN, México, dic. 2, 2006.- Juan Carlos Canizalez encabezó una ofensiva de 14 imparables con un cuadrangular de tres carreras en el primer episodio que enfiló a los Naranjeros de Hermosillo a un triunfo por 11-1 sobre los Venados de Mazatlán en el beisbol invernal mexicano. Fue el quinto triunfo en seis juegos este año de los Naranjeros sobre el equipo bicampeón.
El estadounidense Justin Lehr (3-1) se llevó la victoria en labor de seis imparables y una carrera en 5 2/3 de entradas.
Canizalez pegó su cuarto toletazo del año después de que Brian Barden conectó un sencillo y Erubiel Durazo caminó contra el lanzador derrotado Miguel Angel González (1-1).
Los visitantes agregaron dos vueltas en el segundo tramo, dos en el sexto y cuatro en el séptimo.
Un sencillo de Adrián González en la quinta entrada produjo la anotación de Mazatlán.
En Los Mochis, los Cañeros de casa quebraron empate a cinco carreras con racimo de cuatro vueltas en el séptimo inning para superar por 11-5 a los Mayos de Navojoa.
Con dos fuera y las bases llenas, el venezolano Pedro Castellano caminó ante el relevista cubano Hansel Izquierdo (0-1).
Entonces el dominicano José Ortiz pegó un sencillo de dos carreras y error del receptor propició otra raya.
Los Cañeros tomaron tempranera ventaja con ataque de cinco anotaciones en el primer episodio, en el que destacaron un cuadrangular solitario de Christian Quintero y otro de tres vueltas de Matías Carrillo.
Navojoa anotó una carrera en cada una de las tres primeras entradas y empató en la quinta por sencillo de Norris Hopper y error del tercera base Ramón Orantes.
Ganó Miguel Ruiz (2-1).
