Seattle adquirió los servicios de Vidro, tres veces elegido para el Juego de Estrellas, a cambio de un par de prospectos: el lanzador colombiano Emiliano Fruto y el jardinero Chris Snelling.

Ambos equipos habían llegado a un acuerdo la semana anterior, pero estaban a la espera que los peloteros pasaran los exámenes médicos.

"Ellos necesitaban mi bateo. Ellos lo necesitan mucho", dijo el lunes Vidro en conferencia telefónica desde su natal Puerto Rico.

Vidro sabe que Washington consideraba a su compatriota Felipe López como su segunda base a largo plazo y al dominicano Cristian Guzmán, que se recuperó de una operación en el hombro, como su paracorto principal.

"Apenas tengo 32 años, y creo que todavía puedo jugar en el campo. Desgraciadamente, la situación para mí es que tengo que cubrir el lugar del bateador designado, pero bueno, me gustan los retos", agregó el pelotero boricua.

Por su parte, el gerente general de los Marineros, Bill Bavasi, señaló que Vidro no estaba entre las prioridades del equipo cuando los Marineros llegaron a la reunión invernal de gerentes generales en la Florida. Sin embargo, los Marineros tienen la necesidad de fortalecer una ofensiva que anotó 756 carreras la temporada pasada, la cifra más baja de la Liga Americana.

"Sabíamos que necesitábamos agregar a un tipo que pudiera conectar la pelota, un tipo que logre mantener vivas las entradas", señaló Bavasi.

"José es un bateador profesional. Nuestro cálculo es que podemos ponerlo en cualquier puesto en el orden al bate, del segundo al sexto, y nuestra producción aumentará. Con la adición de Vidro y José Guillén al grupo que ya teníamos, creo que tendremos una mejor ofensiva", agregó Bavasi.

El guardabosque dominicano Guillén firmó como agente libre a comienzos de mes.

Vidro había sido uno de los jugadores con más tiempo de servicio en la franquicia de los Expos-Nacionales, pero las lesiones le han afectado en las últimas dos campañas.

El ambidiestro bateó para .289 con siete jonrones, 26 dobles y 47 carreras remolcadas la pasada temporada, una en la que se perdió 36 juegos.

De por vida acumula promedio de .301 con 115 jonrones y 550 remolcadas en 10 campañas en Montreal y Washington.

Vidro podría ser el bateador designado de Seattle. Ben Broussard, un bateador zurdo que fue adquirido en un cambio con los Indios de Cleveland la temporada pasada para convertirse en el bateador designado de los Marineros, bateó para .230 de promedio ante lanzadores derechos y de .238 en total.

A Vidro se le adeudan 7,5 millones de dólares el año próximo y 8,5 millones de dólares para la campaña del 2008, y su cambio cumple con el plan de los Nacionales de buscar renovar su plantel.

Vidro, quien renunció a una cláusula para no ser cambiado de equipo, tenía una opción de salarios postergados añadido a su contrato como parte del acuerdo. Si la opción no se convierte en algo garantizado, Vidro recibirá una indemnización de 500.000 dólares.