El contrato de cinco años y 70 millones de dólares fue acordado el 5 de diciembre, pero no fue oficial hasta que los abogados de ambas partes negociaron para que el equipo pueda rescindir el pago garantizado del 2010 y 2011 si Drew vuelve a lastimarse el hombro derecho.

"Yo sé que Theo y él estaban arreglando las cosas", dijo Drew al hablar de las siete semanas de negociaciones entre su agente Scott Boras y el gerente general de los Medias Rojas, Theo Epstein. "Había algunos detalles que faltaban y todo ya se arregló".

El hombro derecho de Drew fue operado en septiembre del 2005. Después de llegar a un acuerdo el mes pasado durante las reuniones invernales de gerentes de equipo, Boston quería garantías de que no tendrán que pagar todo el dinero si el jardinero vuelve a lesionarse.

Después de semanas de intercambio de propuestas, demoradas por las festividades y por el fichaje de Boston del pitcher japonés Daisuke Matsuzaka, ambas partes llegaron a un acuerdo que le permitirá a la novena anular los dos últimos años del contrato si se repite la misma lesión.

"Desde que llegamos a un acuerdo para este contrato, ya hace un par de meses, ambas partes sabíamos que iba a ser oficial", indicó Epstein.

Drew ocupará el jardín derecho y bateará quinto en la alineación, detrás de los toleteros dominicanos David Ortiz y Manny Ramírez.

El jugador de 31 años se ha visto aquejado por lesiones durante su carrera, pero el año pasado jugó 146 partidos con los Dodgers de Los Ángeles y conectó .283 con 20 jonrones y 100 remolcadas.