Una investigación federal sobre la presunta participación de Bonds en un caso de consumo de esteroides, y un reporte de que el toletero había dado positivo de anfetaminas en un análisis complicaron las negociaciones.

Ninguna de las partes ha dicho mucho sobre esos problemas durante el retraso de siete semanas y media en las conversaciones. Ese silencio, además de algunas diferencias entre Bonds y Peter Magowan, dueño del club, generaron especulaciones de que San Francisco buscaría rescindir el convenio --pese a que el jardinero izquierdo está a 22 jonrones de romper el récord de 755 de Hank Aaron.

Pero ambas partes habrían dejado atrás sus diferencias, de cara a los entrenamientos de pretemporada arrancan el mes próximo.

Bonds viajó al área de la Bahía de San Francisco, desde su casa en Beverly Hills, California, para someterse al examen. Si el astro de 42 años se mantiene libre de las lesiones de rodilla que le han aquejado frecuentemente, firmará un contrato por un año y 15,8 millones de dólares.

Bonds puede ganar otros 4,2 millones en bonos de desempeño. Si iguala sus números del año pasado --493 turnos al bate y 130 juegos--, recibirá esa cantidad.

Bonds bateó para .270, con 26 cuadrangulares, 77 remolcadas y 115 pasaportes. Un día después de que concluyó la campaña, Magowan dijo que Bonds no sería ya el integrante central de la franquicia si jugaba para los Gigantes en el 2007.

Barry Bonds, siete veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, se declaró agente libre, y atrajo el interés de Oakland, San Luis, San Diego y otros equipos.

Los Gigantes y Bonds llegaron a un acuerdo económico el 7 de diciembre.