Un funcionario del beisbol confirmó el acuerdo, pidiendo no ser identificado al no haber sido anunciado todavía el trato.

El contrato fue terminado casi dos meses después de que las partes llegaron a un acuerdo sobre cuestiones financieras el 7 de diciembre, en el último día de reuniones invernales de las mayores. Bonds tuvo que ser sometido a un examen médico y se resolvieron algunas cuestiones de lenguaje y lo que pasaría si Bonds es acusado formalmente por el uso de esteroides.

Un jurado investigador trata de determinar si Bonds cometió perjurio al declarar en el 2003 en torno al caso de distribuciones de esteroides de la empresa Bay Area Laboratory Co-Operative que no había consumido, hasta donde sabía, drogas para mejorar el rendimiento atlético.

Bonds saludó y sonrió a los presentes al salir del estadio el lunes, alejándose en su automóvil junto con su representante Jeff Borris, quien hasta ahora no ha contestado las llamadas.

Bonds, de 42 años, inicia la temporada 2007 con 734 jonrones, a 22 de romper la marca de Hank Aaron.

Ninguna de las partes ha dicho mucho sobre los problemas de Bonds durante el retraso de siete semanas y media en las conversaciones. Ese silencio, además de algunas diferencias entre Bonds y Peter Magowan, dueño del club, generaron suposiciones de que San Francisco buscaría rescindir el convenio.

Bonds viajó al área de la Bahía de San Francisco, desde su casa en Beverly Hills, California, para someterse al examen.

Bonds puede ganar otros 4.2 millones en bonos de desempeño. Si iguala sus números del año pasado _493 turnos al bate y 130 juegos_, recibirá esa cantidad.

Bonds bateó para .270, con 26 cuadrangulares, 77 remolcadas y 115 pasaportes. Un día después de que concluyó la campaña, Magowan dijo que Bonds no sería ya el integrante central de la franquicia si jugaba para los Gigantes en el 2007.

Bonds, siete veces nombrado el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional, se declaró agente libre, y atrajo el interés de Oakland, San Luis, San Diego y otros equipos.