El dominicano Luis Vizcaíno no pudo haber tenido mejor debut con los Yanquis ya que resultó el pitcher ganador tras lanzar una séptima entrada perfecta.

El panameño Mariano Rivera ponchó a los tres rivales que enfrentó en la novena.

Jeter remolcó dos carreras con un sencillo que empató la pizarra 5-5 en la sexta entrada y Giambi puso a los Yanquis arriba en la séptima con otro single. El dominicano Rodríguez aportó un jonrón de dos carreras en la octava, durante una ofensiva de tres vueltas que dio cifras definitivas al partido.

Fue el décimo triunfo seguido de los Yanquis en partidos inaugurales disputados en casa.

Pavano, un pitcher proclive a las lesiones que jugaba su primer partido de grandes ligas desde junio del 2005, concedió un jonrón a Elijah Dukes pero mantuvo a su equipo en la batalla. En total lanzó cuatro entradas y un tercio, en las que concedió seis hits y cinco carreras. Ponchó a dos y dio dos bases por bolas.

Los Devil Rays presentaron la alineación más joven que se ve en un juego inaugural de las mayores en casi un cuarto de siglo y tomaron ventaja de 5-3, pero Scott Kasmir y el bullpen no pudieron preservar la delantera.

Rodríguez se fue de 5-2 con un jonrón, dos empujadas y dos anotadas; Posada de 4-2 con una empujada y dos anotadas; el venezolano Bobby Abreu de 5-2 con una impulsada y dos anotadas, y el dominicano Robinson Canó de 4-1 con una anotada.

Por los Devil Reys, el venezolano Dioner Navarro de 4-0.

Antes del partido, hubo una emotiva ceremonia en homenaje a Corey Lindle, el pitcher fallecido el año pasado en un accidente de helicóptero. Luego de una presentación de vídeo, Giambi acompañó a la viuda del serpentinero, Melanie, y a su hijo Christopher, de seis años, al montículo para que hiciesen el lanzamiento inicial.

Giambi y Lidle eran viejos amigos y compañeros en la escuela secundaria.

"Esta fue probablemente una de las cosas más difíciles que he tenido que hacer en mi vida", declaró Giambi, quien remolcó en total tres carreras, ya que en la primera entrada había empujado dos con otro sencillo.

Los Yanquis homenajearon también a Bobby Murcer, ex jugador del equipo y relator de sus partidos, quien lucha contra un cáncer.

El gran ausente de esta jornada fue el boricua Bernie Williams, quien no estuvo en un juego inaugural por primera vez desde 1991.

Williams no aceptó un contrato de ligas menores y no se presentó a la pretemporada. Pero llamó por teléfono al mánager Joe Torre el lunes por la mañana para desearle buena suerte y luego habló con Jeter y con el catcher Jorge Posada, también puertorriqueño.

Azulejos 5, Tigres 3, 10 innings; Ríos produce dos

DETROIT, Estados Unidos, abr. 2, 2007.- Un sencillo de Troy Glaus con la casa llena en la décima entrada encaminó a los Azulejos una victoria 5-3 sobre los Tigres y estropeó los festejos de la novena de Detroit en el juego inaugural.

Antes del partido, los Tigres izaron la bandera del campeonato de la Liga Americana del 2006 junto al jardín central.

Pero los Azulejos silenciaron rápidamente al Comerica Park, que tuvo la asistencia más grande de su historia, 44 mil 297. Los tres primeros bateadores de Toronto anotaron por sencillos de Lyle Overbay, Vernon Wells y el puertorriqueño Alex Ríos y pusieron en marcha la victoria.

Gary Sheffield debutó en Detroit y produjo dos carreras con elevados de sacrificio en el tercer y quinto innings. Un doble del dominicano Plácido Polanco igualó la pizarra en la quinta y no hubo cambios en el marcador hasta el batazo de Glaus en la décima.

Ríos aportó otra carrera empujada con una rola en la décima, que amplió la ventaja de los Azulejos.

Los dos abridores, Roy Halladay por los Azulejos y Jeremy Bonderman por los Tigres, permitieron tres carreras en seis entradas.

Ríos se fue de 5-1 con un doble y dos empujadas.

Por los Tigres, Polanco de 5-3 con una impulsada, el venezolano Maglio Ordóñez de 4-1 y el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-0.

Indios 12, Medias Blancas 5

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 2, 2007.- Grady Sizemore jonroneó ante el cubano José Contreras en el segundo lanzamiento del encuentro y los Indios agregaron más carreras en la primera entrada para llevarse una victoria de 12-5 sobre los Medias Blancas de Chicago en su primer encuentro de la temporada.

Las 12 carreras son el mayor número anotado por los Indios en el primer juego desde 1925, cuando colocaron 21 sobre San Luis.

Luego de ganar solamente 78 encuentros la temporada pasada, y prometiendo mejorar en la actual, Cleveland vapuleó a Contreras en la segunda entrada y colocó un total de 13 hits.

El jonrón de Sizemore fue el primero con el que los Indios abren un primer juego en 19 años. Se fue de 5-2 con un sencillo impulsor y tres carreras anotadas.

Trot Nixon tuvo tres hits y anotó tres carreras, Travis Hafner bateó dos hits y anotó también tres veces, mientras que el venezolano Víctor Martínez y el dominicano Jhonny Peralta batearon cada uno dos hits y tres sencillos impulsores.

Ello fue todo el apoyo que necesitaba C.C. Sabathia (1-0), quien lanzó bien luego de recibir una línea en el antebrazo izquierdo en su última apertura de la pretemporada. Toleró tres carreras y ocho hits, ponchó a dos y no dio pasaportes en seis entradas.

Contreras (0-1) se vio envejecido y dejó el montículo en la segunda entrada sin outs y un marcador desfavorable de 7-2 luego de tolerar siete hits, dar un pasaporte y no ponchar a nadie.

Por los Indios, Martínez, de 4-2, con tres empujadas, y los dominicanos Peralta, de 3-2, con una anotada y tres empujadas, y Dámaso Marté, de 5-0.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Pablo Ozuna, de 3-1, con una anotada, y Juan Uribe, de 4-2, con una empujada; el puertorriqueño Alex Cintrón, de 1-1, con una anotada, y el venezolano Gustavo Molina, de 0-0, con una empujada.

Reales 7, Medias Rojas 1

KANSAS CITY, Estados Unidos, abr. 2, 2007.- Gil Meche, quien abrió la temporada tras firmar un contrato por cinco temporadas y 55 millones de dólares, superó a Curt Schilling y llevó a los Reales de Kansas City a un triunfo de 7-1 sobre los Medias Rojas de Boston en el primer partido de la campaña.

También fue un debut auspicioso para el dominicano Tony Peña, quien conectó un par de triples, uno de ellos productor de una carrera, y anotó en dos ocasiones.

Meche, un lanzador derecho, quien deberá buscar la mejoría del que fue el peor cuerpo de lanzadores de las Grandes Ligas, lanzó siete entradas y un tercio en las que aceptó una carrera y seis imparables, regaló un boleto y ponchó a seis rivales y fue ovacionado por 41 mil 257 aficionados.

Fue la salida más larga para un lanzador de los Reales en un primer partido de la temporada en 19 años.

Schilling (0-1) fue el derrotado al trabajar sólo cuatro entradas, su salida más breve en 10 años en la que aceptó cinco carreras y ocho imparables, con dos boletos y cinco ponchetes.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Julio Lugo de 4-1; David Ortiz de 3-1 con una remolcada; Manny Ramírez de 4-0 y Wily Mo Peña de 1-0; el puertorriqueño Mike Lowell de 4-1.

Por los Reales, el dominicano Tony Peña de 3-2 con dos anotadas y una impulsada.

Marineros 4, Atléticos 0

SEATTLE, Estados Unidos, abr. 2, 2007.- El venezolano Félix Hernández, un prometedor serpentinero que perdió unos ocho kilos tras una decepcionante temporada del 2006, fue dominante el lunes y llevó a los Marineros de Seattle a blanquear 4-0 a los Atléticos de Oakland.

Hernández, el lanzador más joven en trabajar en un primer partido de la temporada en los últimos 22 años, espació tres imparables y ponchó a 12 rivales en ocho entradas, una marca personal.

Seattle había perdido 17 de 19 partidos, incluidos 15 de ellos en fila ante los Atléticos, y terminaron en último lugar de su división por tercera temporada en fila el año pasado.

Richie Sexson bateó un cuadrangular de tres carreras al abridor de los Atléticos, Dan Haren, en la sexta entrada, después de que el paracorto Bobby Crosby cometió un error que frenó una doble matanza potencial, y eso fue suficiente para Hernández, quien hizo el resto.

Por los Atléticos no jugaron latinoamericanos.

Por los Marineros, los dominicanos Adrián Beltré de 3-1 con una anotada, José Manuel Guillén de 2-0; el puertorriqueño José Vidro de 4-1 con una anotada; el cubano Yuniesky Betancourt de 3-0; el venezolano José López de 3-0.