Zambrano (1-1) ponchó a cuatro de los primeros seis bateadores que enfrentó, y se paseó en tres innings perfectos para abrir el partido, antes de permitir un jonrón solitario a Rickie Weeks en el cuarto episodio.

Luego del toletazo, el venezolano Zambrano escapó de aprietos en el episodio, cuando, con hombres en primera y tercera y dos outs, ponchó a Geoff Jenkins tras haber caído detrás en la cuenta.

Ryan Dempster trabajó el noveno, para su segundo salvamento.

El abridor de los Cerveceros Ben Sheets (1-1) permitió cinco carreras y nueve hits en seis entradas, para quedarse con la derrota.

Sheets toleró dos carreras en el segundo inning, cuando los Cachorros combinaron un triple productor de Mark DeRosa y un sencillo impulsor de Zambrano. El serpentinero tuvo seis jonrones y 11 empujadas la campaña pasada.

El dominicano Aramís Ramírez contribuyó con un jonrón de dos carreras en el sexto episodio para Chicago.

El relevista mexicano Elmer Dessens, de los Cerveceros, lanzó el séptimo episodio, en el cual permitió dos hits y una carrera.

Por los Cachorros, el dominicano Alfonso Soriano de 5-1, su coterráneo Ramírez de 4-1, un jonrón, dos empujadas; el venezolano César Izturis de 5-1, una anotada; Zambrano de 3-1, una empujada; y el venezolano Henry Blanco de 3-0, una empujada.

Rojos 7, Piratas 5

CINCINNATI, Estados Unidos, abril, 7, 2007.- Un elevado de Adam Dunn rozó el guante de Xavier Nady y se voló la cerca, para un jonrón de dos carreras, y los Rojos de Cincinnati se impusieron el sábado 7-5 a los Piratas de Pittsburgh.

El tercer cuadrangular de Dunn en la campaña, ante el venezolano Tony Armas (0-1), ayudó a los Rojos a mejorar su récord a 4-1. El dominicano Edwin Encarnación tuvo tres hits, incluyendo un sencillo con bases llenas que puso a los Rojos adelante definitivamente.

Soplándose la mano derecha para calentarla en medio del frío reinante, el abridor Aaron Harang (2-0) perseveró durante cinco entradas y dos tercios y se llevó la victoria. David Weathers trabajó el noveno y se apuntó su segundo salvamento en dos oportunidades.

Las temperaturas estaban por debajo de los cero centígrados, y los vientos eran intensos, transformando la tarde en una pesadilla para los jardineros.

Con el batazo de Dunn en el segundo episodio, Nady se movió hasta la cerca en el derecho, se colocó en el lugar apropiado y estiró el brazo enguantado para atrapar la pelota, que le golpeó el guante y saltó al otro lado del muro.

Armas, contratado como agente libre por los Piratas, permitió ocho hits y seis carreras en cuatro entradas, además de regalar cinco boletos, para cargar con la derrota.

Por los Rojos, el dominicano Encarnación de 4-3, dos empujadas y una anotada; el boricua Javier Valentón de 3-0.

Por los Piratas, el dominicano José Bautista de 4-0.

Dodgers 4, Gigantes 1

SAN FRANCISCO, Estados Unidos, abril, 7, 2007.- Jeff Kent conectó un doblete de dos carreras que puso arriba a Los Ángeles en la quinta, Derek Lowe se recuperó de una mala salida el día inaugural y los Dodgers ampliaron a siete su racha de partidos ganados en San Francisco tras vencer el sábado a los Gigantes.

El dominicano Wilson Valdez pegó tres imparables y Nomar Garciaparra contribuyó con un elevado de sacrificio para los Dodgers, quienes no han perdido en el estadio frente a la costa de San Francisco desde el 18 de agosto.

San Francisco cayó a 1-4 con un juego pendiente en su serie en casa y buscará al menos ganar un juego ante sus archirrivales el domingo.

Lowe (1-1) se vio mucho mejor ahora que el lunes contra Milwaukee, donde duró apenas cuatro episodios, le conectaron ocho hits y permitió seis carreras, con cuatro ponches y cinco bases por bolas. Esta vez, Lowe lució eficiente durante siete entradas. Permitió cuatro imparables y una carrera.

Jonathan Broxton lanzó una octava entrada en la que no toleró carreras y Takashi Saito lanzó el último episodio para su tercer salvamento en tres partidos.

El pitcher derrotado fue Russ Ortiz (0-1), quien no gana desde el 29 de agosto del 2005.