Rodríguez conectó dos jonrones, dobleteó y empujó seis carreras. Por su parte, Igawa dejó el montículo luego de cinco mediocres entradas, dejando un marcador desfavorable de 7-3.

Pero Jason Giambi empujó tres carreras con un jonrón en la octava ante el cubano Danys Báez, para reducir la desventaja. Ray (0-1) sacó los primeros dos outs de la novena antes de que el dominicano Robinson Canó bateara un sencillo, Derek Jeter recibiera un pasaporte y el venezolano Bobby Abreu fuera golpeado por un pelotazo.

Rodriguez bateó con un lanzamiento de 2-1. La pelota cayó en las gradas del jardín central para su 14to jonrón con bases llenas, y luego de que Rodríguez llegó a la banca, Jeter lo sacó para que recibiera una fuerte ovación.

El panameño Mariano Rivera (1-0) se llevó la victoria al tolerar apenas un out en la novena.

El venezolano Melvin Mora empató una marca personal con cinco empujadas para Baltimore.

Dos días después de que Daisuke Matsuzaka trabajó siete entradas con dominio en su debut con los Medias Rojas de Boston, su connacional Igawa terminó siendo abucheado luego de su 12do bateador. No pudo concretar una entrada de 1-2-3 y terminó por ceder siete carreras, ocho hits y dar tres pasaportes, además de golpear a un lanzador y tolerar dos jonrones, en una actuación con un promedio de efectividad de 12.60.

Por los Orioles, Mora, de 5-2, con una anotada y cinco empujadas, el dominicano Miguel Tejada, de 5-0, y su connacional Alberto Castillo, de 4-1.

Por los Yanquis, los dominicanos Canó, de 5-1, con una anotada. y Melky Cabrera, de 4-1; los venezolanos Abreu, de 2-0, con tres anotadas, y Miguel Cairo, de 2-0, y el puertorriqueño Jorge Posada, de 4-1, con una empujada.

Tigres 6, Reales 5

KANSAS CITY, Estados Unidos, abril, 7, 2007.- Gary Sheffield, Iván Rodriguez y Curtis Granderson pegaron de jonrón para ayudar a los Tigres de Detroit a vencer el sábado a los Reales de Kansas City por 6-5 en una fría tarde.

Sheffield, quien sólo pegó un sencillo en sus primeros tres partidos con los Tigres, bateó un cuadrangular al jardín izquierdo con dos outs en la primera entrada. El boricua Rodríguez mandó la bola hasta el bullpen de los Tigres en la cuarta, colocando a los Tigres 4-3. Fue su 19no vuelacercas en 152 juegos en su carrera contra Kansas City. Granderson pegó su cuadrangular al inicio de la quinta.

Todos los jonrones de los Tigres fueron contra Gil Meche (1-0), quien limitó a los Medias Rojas a una carrera en siete entradas y un tercio en la victoria en el partido inaugural de los Reales. Meche concedió seis carreras y ocho imparables en siete entradas, ponchó a cuatro y dio dos pasaportes.

El contrato de los Reales con Meche es cinco años y 55 millones de dólares, convirtiéndolo en el serpentinero mejor pagado en la historia del club.

Mike Maroth (1-0) se llevó el triunfo permitiendo cuatro carreras y cinco imparables en cinco entradas.

Por los Tigres el dominicano Plácido Polanco bateó de 4-1 con una carrera anotada; los venezolanos Magglio Ordóñez de 3-0 con una carrera impulsada y Carlos Guillén de 4-0; el boricua Rodríguez de 4-1 con una anotada y una impulsada.

Por los Reales, el dominicano Tony Peña hijo bateó de 4-1 con una anotada y una impulsada.

Medias Blancas 3, Mellizos 0

CHICAGO, Estados Unidos, abril, 7, 2007.- El puertorriqueño Javier Vázquez toleró un hit en seis entradas y dos tercios y cuatro relevistas completaron un juego en el que limitaron a los Mellizos a tres hits, para darle a los Medias Blancas de Chicago una victoria de 3-0 sobre Minnesota en un sábado muy frío.

Al ganar por primera vez desde el 10 de agosto, Vázquez dio cuatro pasaportes y ponchó a cinco en otra jornada de frío en el estadio U.S. Cellular.

Luego de que el encuentro de la noche del viernes fuera suspendido por el frío, el del sábado se libró en un clima bajo el punto de congelación. Muchos jugadores y árbitros traían orejeras y los 33.278 miembros del público se agolpaban entre sí, como en un encuentro de futbol americano.

Vazquez, quien terminó con foja de 6-0 en sus últimas 10 aperturas de la temporada anterior, le toleró un sencillo a Michael Cuddyer para abrir la segunda entrada. Ese fue el único hit de Minnesota hasta que el dominicano Luis Castillo bateó un sencillo al cuadro, con dos outs en la octava entrada. Cuddyer agregó un doble en la novena.

Vázquez (1-0) le dio un pelotazo a Cuddyer para abrir la séptima y luego de darle pasaporte a Justin Morneau hizo que Torii Hunter bateara un hit para precipitar una doble matanza.

Bobby Jenks trabajó la novena para su primer salvado de la temporada, en su primer intento.

El abridor de los Mellizos, el venezolano Carlos Silva (0-1), toleró cinco hits y una carrera en cinco entradas, y finalmente fue el derrotado.

Nieve vuelve a impedir partido Marineros-Indios

CLEVELAND, Estados Unidos, abril, 7, 2007.- Una tormenta el fin de semana y los pronósticos de más nieve provocaron el sábado la suspensión de la doble cartelera entre los Indios de Cleveland y los Marineros de Seattle.

Se habían programado los dos partidos luego de que el viernes se suspendiera el primer encuentro de los Indios como locales en la temporada tras dos horas y 53 minutos de retrasos. Los equipos jugaron cuatro entradas bajo una fuerte nevada, antes de que el encuentro fuera suspendido.

"El umpire hacía su trabajo", dijo el director general de los Indios, Mark Shapiro, sobre la decisión de suspender el encuentro. "Ciertamente llegó el momento en que estábamos poniendo en riesgo a los jugadores".

Uno de los encuentros del sábado formará parte de una doble cartelera para el domingo de Pascua, e iniciará a las 13:05. Los presentes podrán asistir a ambos encuentros --el segundo arrancará 20 minutos después de que concluya el primero--, por el precio de uno.

El otro partido con los Marineros, que están de visita para una serie de cuatro juegos, será programado para una fecha posterior. Esta es la única visita de Seattle a Cleveland esta temporada. Las escuadras jugarán una serie de tres juegos en Seattle del 25 al 27 de septiembre.