Beckett (3-0), que también golpeó en la muñeca derecha al jardinero dominicano Vladimir Guerrero, espació seis imparables, incluido jonrón solitario del paracorto colombiano Orlando Cabrera, dio una base por bolas y retiró a cinco bateadores por la vía del ponche para dejar en 1.50 su promedio de efectividad y quedarse con la victoria.

El relevista japonés Hideki Okajima y el boricua J.C.Romero trabajaron una entrada cada uno sin permitir carrera y Kyle Snyder lanzó el noveno episodio y fue castigado con un jonrón solitario que le pegó el segunda base Howie Kendrick.

El bateo oportuno lo encabezó Ortiz, que se fue de 3-2 con un par de carreras anotadas y una impulsada después de pegar su cuarto jonrón en lo que va de la nueva temporada.

Su compatriota Manny Ramírez también estuvo productivo al irse de 4-1 con dos carreras impulsadas y una anotación, mientras que el también quisqueyano, el paracorto Julio Lugo tuvo de 4-2 con anotación.

El tercera base puertorriqueño Mike Lowell pegó doble en cuatro turnos al bate para anotar y producir carrera y su compatriota, el segunda base Alex Cora se fue de 3-1, también un extra base, con impulsada.

La derrota fue para el abridor dominicano Ervin Santana (1-2), que aguantó sólo cuatro entradas en el montículo y fue castigado con siete imparables, permitió siete carreras -cinco fueron limpias-, dio una base por bolas y abanicó a un rival.

Los Angelinos que fueron dominados en la serie de tres partidos por un total de 25 carreras permitidas y sólo dos anotadas, no sólo fueron barridos sino que además también perdieron a su toletero estelar el jardinero dominicano Vladimir Guerrero que fue golpeado en su muñeca derecha por un lanzamiento de Beckett, que le obligó a abandonar el diamante en el primer episodio.

La pelota que golpeó a Guerrero llevaba una velocidad de 150 kilómetros por hora.

Aunque las primeras radiografías han sido negativas y el diagnóstico definido como una ligera contusión en un tejido blando de la muñeca derecha, Guerrero sintió un fuerte dolor y tuvo que ser sustituido por el corredor emergente Reggie Willis, que también ocupó su puesto en el jardín derecho.

Ambos banquillos fueron advertidos por el árbitro principal, Rick Reed, que no se diese ningún tipo de represalia cuando el manejador de los Angelinos, Mike Scioscia, salió a protestar por la acción de Beckett.

Antes que se diera el lanzamientos de Beckett, Cabrera había pegado jonrón solitario para poner a los Angelinos con la ventaja de 1-0.

Tigres 12, Reales 5; grand slam de Rodríguez

DETROIT, Estados Unidos, abr. 16, 2007.- El puertorriqueño Iván Rodríguez dio un bambinazo con las bases llenas y tuvo seis sencillos impulsores para apoyar a Justin Verlander al obtener su primera victoria de la temporada y darles a los Tigres de Detroit una victoria de 12-5 sobre los Reales de Kansas City.

El venezolano Carlos Guillén remolcó cuatro carreras para los Tigres, que fueron barridos por Kansas City, el último lugar, en el último fin de semana de la temporada pasada, costándole a Detroit el campeonato de la división central de la Liga Americana. En calidad de comodín, Detroit derrotó a los Yanquis de Nueva York y a Oakland, logrando su primera participación en la Serie Mundial desde 1984, y perdiendo luego de cinco partidos ante San Luis.

Después de que los Tigres llenaron la bases con un sencillo y dos pasaportes en la primera ante Zack Greinke (1-2), Rodríguez mandó dos batazos a territorio malo, antes de enviar un lanzamiento de 1-2 al muro en la parte derecha-central.

Este fue el sexto batazo con las bases llenas para Rodríguez, una línea de alrededor de 129 metros (423 pies). Agregó un doblete de dos carreras en la segunda entrada ante Jason Standridge, que le dio a los Tigres una ventaja de 7-2.

Verlander (1-0) no ha permitido carreras limpias en 13 entradas, pero no tuvo una decisión en sus primeras dos aperturas. Toleró tres carreras y tuvo cinco hits en seis entradas, ponchando a seis sin dar pasaportes.

Greinke en contraste se quedó con la derrota, trabajando apenas dos tercios de entrada, en la más corta de sus 60 aperturas de juego en las Grandes Ligas.

Por los Reales, el dominicano Esteban Germán, de 2-0, y su compatriota Tony Peña, de 2-0.

Por los Tigres, el dominicano Placido Polanco, de 5-2, con dos anotadas; el venezolano Magglio Ordóñez, de 4-0, con dos anotadas y una empujada, y Rodríguez, de 5-2, con una anotada y seis empujadas.

Orioles 9, Mantarrayas 7; Mora remolca 3

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, abr. 16, 2007.- El venezolano Melvin Mora y Freddie Bynum pegaron un jonrón de dos vueltas cada uno, y los Orioles de Baltimore se recuperaron de una desventaja de seis carreras, para derrotar por 9-7 a los Mantarrayas de Tampa Bay, el lunes por la noche.

El garrotazo de dos carreras de Bynum puso a los Orioles arriba por 7-3 en el sexto episodio. Su roletazo productor durante un racimo de cinco anotaciones en la séptima entrada, puso a Baltimore al frente por 8-7

Aubrey Huff añadió un bambinazo en solitario en la novena entrada.

Mora remolcó la primera carrera de los Orioles, con un rodado en el quinto acto, y jonroneó en el séptimo. Jay Gibbons pegó un doble de dos carreras ante Jae Kuk Ryu (1-1), para igualar a 7 en el séptimo capítulo.

Ty Wigginton conectó un doble de tres carreras por Tampa Bay. James Shields aceptó cinco carreras y nueve imparables en seis entradas y un tercio.

Los Orioles cometieron tres errores en la jugada en la antesala, con lo que entró una carrera.

Jeremy Guthrie (1-0) fue el serpentinero ganador, pese a recibir un doble de tres carreras en su primer lanzamiento. Admitió una carrera y un imparable en dos actos y un tercio, para su primer triunfo en las Grandes Ligas.

Por los Orioles, el venezolano Mora de 5-2 con una anotada y tres impulsadas; el dominicano Miguel Tejada de 4-2 con una anotada.

Por los Mantarrayas, el venezolano Dioner Navarro de 5-1.