Tom Gorzelanny y Matt Capps se combinar para lanzar pelota de cuatro hits y Adam LaRoche pegó un jonrón de tres carreras, con lo que los Piratas de Pittsburgh derrotaron el martes 6-1 a los Piratas de Pittsburgh y coronar una barrida de dos juegos.

El arranque 6-7 de los Cardenales es el peor para un equipo campeón de la Serie Mundial desde que los Marlins de la Florida lo hicieron 1-11 en 1998.

Tras una marca de 49-31 el año pasado, la segunda mejor en la Nacional como locales, los Cardenales tienen foja de 1-6 en el Busch Stadium.

Gorzelanny (2-0) toleró una carrera y cuatro hits en ocho innings y un tercio. Recetó dos ponches y concedió tres boletos.

Luego que So Taguchi conectó doble con un out en el noveno y Albert Pujols recibió pasaporte, Capps entró en relevo y ponchó a Scott Rolen y Preston Wilson. El dominicano Pujols se fue de 3-0, con lo que se promedio bajó a .160.

En su primer juego en el Busch Stadium desde que ponchó a Brandon Inge de los Tigres para el último out de la Serie Mundial, Adam Wainwright (1-1) toleró cinco anotaciones, cuatro limpias, y ocho hits en seis innings para cargar con la derrota.

Jim Tracy, el manager de los Piratas, logró su victoria número 500 en las mayores.

Por los Piratas, los dominicanos Ronny Paulino de 5-2, una impulsada; y José Bautista de 4-1. El venezolano José Castillo de 4-1.

Bravos 6, Nacionales 4

WASHINGTON, Estados Unidos, abr. 17, 2007.- John Smoltz se colocó a un ponchado de igualar la marca de Cy Young y a cinco victorias de la marca de las 200, llevando a los Bravos de Atlanta a una victoria de 6-4 sobre los Nacionales de Washington la noche del martes.

Smoltz (2-1) no permitió una sola carrera limpia sino hasta la séptima entrada, Chipper Jones jonroneó y Kelly Johnson impuso una marca personal al batear cuatro hits.

Los Bravos cometieron tres errores, dos de ellos del parador en corto colombiano Edgar Rentería, y desperdiciaron en gran parte una ventaja de cuatro carreras ante los Nacionales, los cuales portaban gorras con el logotipo de la Universidad Virginia Tech, en un tributo a las víctimas del mortal tiroteo ocurrido ahí el lunes.

Smoltz toleró cuatro carreras, dos de ellas limpias, en seis entradas, dejando el montículo luego de que Chris Snelling bateó un triple impulsor con su lanzamiento número 102. Cuando el lanzador derecho llegó a la caseta pareció hacer un berrinche, aunque se encontraba camino a su victoria número 195 en 20 temporadas en las mayores.

Smoltz toleró seis hits, dio un pasaporte y ponchó a dos rivales, elevando su total a 2.797 ponchados, uno menos que Young, en el lugar número 18 de la lista de las mayores.

Bob Wickman sacó los últimos nueve outs para su cuarto salvado.

Jerome Williams (0-3) se quedó con la derrota al tolerar tres carreras en la primera.

Por los Bravos, el colombiano Rentería, de 4-1, con una anotada y una empujada.

Por los Nacionales, el puertorriqueño Felipe López, de 5-2, con una empujada, y el dominicano D'Angelo Jiménez, de 1-0.

Rojos 11, Cerveceros 5

CINCINNATI, Estados Unidos, abr. 17, 2007.- Ryan Freel sumó cuatro hits, incluido un sencillo que desató un racimo en el séptimo inning, para que los Rojos de Cincinnati aplastaran por 11-5 a los Cerveceros de Milwaukee, con lo que la serie entre ambos equipos terminó empatada.

El puertorriqueño Javier Valentín coronó el racimo de cinco anotaciones mediante un sencillo con la casa llena ante el dominicano Greg Aquino, quien no pudo preservar una ventaja de 5-4 en la entrada fatídica.

Freel, quien se movió a la antesala para que Josh Hamilton pudiera figurar en la alineación de inicio como jardinero central, comenzó el ataque decisivo con un sencillo ante el dominicano Carlos Villanueva.

Hamilton siguió con un sencillo ante Brian Shouse (1-1), quien ponchó después a Adam Dunn y a Ken Griffey Jr. Aquino subió al montículo pero no pudo sacar el out. Brandon Phillips empató con un sencillo, Scott Hatteberg recibió un pasaporte intencional después de que un lanzamiento descontrolado adelantó a los corredores. Aquino dio después boleto al venezolano Alex González, para que entrara la carrera de la diferencia.

El sencillo de Valentín produjo dos carreras más, y un error del jardinero central Bill Hall trajo otra anotación a la registradora.

Griffey añadió su segundo doble productor del partido en el octavo inning, y anotó con un triple de Phillips.

El zurdo Mike Stanton (1-0) lanzó dos episodios sin admitir hits para llevarse la victoria.

Por los Cerveceros, Johnny Estrada de 4-1; los dominicanos Villanueva y Aquino sin turno, al igual que el mexicano Elmer Dessens. Rockies 5, Gigantes 3

DENVER, Estados Unidos, abr. 17, 2007.- Un doblete productor del venezolano Yorvit Torrealba a un lanzamiento del relevista Kevin Correia coronó un racimo de cinco anotaciones en la octava entrada y llevó el martes por la noche a los Rockies de Colorado a vencer por 5-3 a los Gigantes de San Francisco.

Matt Cain espació dos sencillos en siete entradas de blanqueada, pero sigue sin obtener una sola victoria a pesar de que tiene promedio de carreras limpias admitidas de 1.80. El cuerpo de relevistas se derrumbó a pesar de que le entregaron una ventaja de 3-0.

Vinnie Chulk abrió la octava entrada y rápidamente concedió un cuadrangular al bateador emergente Steve Finley, el primero que conecta con el uniforme de los Rockies, para colocar el marcador en 3-1.

El dominicano Willy Taveras se embasó con sencillo dentro del cuadro pero fue sorprendido fuera de la almohadilla y luego Garrett Atkins conectó sencillo con dos outs.

El boricua Johathan Sánchez entró en relevo para los Gigantes, le dio boleto a Todd Helton y colocó a corredores en primera y segunda y entonces entró el derecho Correia (0-1), el derrotado, que concedió sencillo dentro del cuadro a Matt Holliday, para congestionar las bases. El dominicano Ramón Ramírez (1-0) lanzó la novena entrada perfecta para su tercer salvamento en otras tantas oportunidades.

Por los Gigantes, los venezolanos Omar Vizquel de 4-0 y Eliezer Alfonzo de 1-0; el puertorriqueño Bengie Molina de 4-1 con una anotada; el dominicano Pedro Feliz de 4-0.

Por los Rockies, el dominicano Taveras de 3-2 y el venezolano Torrealba de 4-1 con tres empujadas.