Rodríguez pegó su octavo jonrón de la temporada, para colocarse como líder de las Grandes Ligas, mientras que el puertorriqueño Jorge Posada y Doug Mientkiewicz dispararon sendos cuadrangulares en el segundo inning, ante un inefectivo Jake Westbrook, para que los Yanquis aplastaran por 10-3 a los Indios de Cleveland, la noche del martes. Posada, quien bateó su cuadrangular número 200 de por vida, remolcó tres carreras, al igual que Rodríguez, para que los Yanquis (6-6) ganaran el primer encuentro de una serie de tres.

Nueva York se recuperó así de una derrota sorpresiva en Oakland, el domingo, cuando el cerrojero panameño Mariano Rivera permitió un vuelacercas del venezolano Marco Scutaro, que puso fin al duelo.

Traído de la sucursal de doble-A para cubrir la diezmada rotación de los Yanquis, Wright (1-0) mostró un buen control tras un comienzo inestable.

Protegido por una ventaja de 8-1, el zurdo de 24 años recibió tres carreras y cinco imparables en cinco entradas. Su padre estaba en la tribuna, y tomó innumerables fotos, vestido con una chaqueta y una gorra de los Yanquis.

Westbrook (0-2) tuvo una de las peores salidas de su carrera, cuatro días después de que Cleveland anunció que le había ampliado el contrato por 33 millones de dólares y tres años. El derecho admitió ocho anotaciones y el mismo número de inatrapables en una entrada y un tercio, con lo que tiene una efectividad de 12.08, después de tres aperturas.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez de 4-0 con una impulsada; los dominicanos Jhonny Peralta de 3-0, Dámaso Marte de 3-1 con una producida.

Por los Yanquis, Rodríguez de 5-2 con una anotada y tres empujadas; los venezolanos Miguel Cairo sin turno, Bobby Abreu de 4-2 con una anotada y una producida; los boricuas Posada de 3-1 con una anotada y tres remolcadas, Wil Nieves de 1-0; los dominicanos Robinson Canó de 3-0 con una anotada, Melky Cabrera de 4-0 con una anotada.

Rangers 8, Medias Blancas 1, Sosa jonronea

CHICAGO, Estados Unidos, abr. 17, 2007.- Sammy Sosa acalló los abucheos y le mostró a Chicago lo que se ha perdido en los últimos años.

El dominicano pegó un vuelacercas de tres anotaciones en su regreso a la Ciudad de los Vientos, en lo que representó su bambinazo número 591 de por vida, y los Rangers de Texas arrollaron por 8-1 a los Medias Blancas de Chicago, el martes por la noche.

Brad Wilkerson e Ian Kinsler jornonearon también por los Rangers, para apoyar la labor del serpentinero dominicano Robinson Tejeda (2-1).

Sosa fue abucheado en cada turno al bate, pero conectó de 4-2, con su tercer cuadrangular de la campaña. Su garrotazo de tres carreras, entre el jardín derecho y el central, llegó en la octava entrada, frente a Mike MacDougal.

Tras conectarlo, Sosa hizo el movimiento que tantas veces repitió en esta ciudad cuando jugaba con los Cachorros. Dio un salto para salir de la caja de bateo, recorrió las almohadillas con un paso rítmico y luego se llevó los dedos a los labios, en su camino a la caseta, tras ser felicitado por sus compañeros.

La aparición anterior de Sosa en Chicago, con los Cachorros, no fue tan grata. Abandonó antes de tiempo la temporada del 2004 y fue multado y cedido a los Orioles de Baltimore.

Tras una campaña tormentosa con los Orioles, Sosa pasó un año prácticamente en el retiro, antes de volver a los Rangers, el equipo con el que comenzó su carrera en 1989. Jugó también para los Medias Blancas en forma intermitente durante tres temporadas, antes de ser cedido a los Cachorros, al comienzo de la temporada de 1992.

Tejeda admitió una carrera y tres hits en siete episodios, con cuatro boletos y tres ponchetes.

Jon Garland (0-1), quien ganó 18 partidos en cada una de sus últimas dos campañas, admitió cinco carreras y el mismo número de inatrapables, y no ha conseguido triunfos en sus primeras tres aperturas.

Por los Rangers, los dominicanos Nelson Cruz de 1-0, Sosa de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas.

Por los Medias Blancas, el venezolano Gustavo Molina de 1-0; el puertorriqueño Alex Cintrón de 3-0.

Mantarrayas 6-4 Orioles

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, abr. 17, 2007.- Rocco Baldelli pegó un sencillo de dos carreras durante un racimo de seis anotaciones en la cuarta entrada, y los Mantarrayas de Tampa Bay se impusieron por 6-4 a los Orioles de Baltimore, el martes por la noche, para cortarles una racha de cuatro triunfos en fila.

Steve Trachsel (0-1) permaneció sin victoria en tres aperturas con los Orioles, al permitir seis anotaciones y el mismo número de hits en tres entradas y dos tercios. Su efectividad empeoró de 2.63 a 5.19.

El abridor de Tampa Bay, Casey Fossum (1-1), quien se perdió el último mes de la campaña anterior, tras someterse a una cirugía en un hombro, concedió tres carreras y cinco imparables en siete entradas completas.

Después de que Fossum permitió que los dos primeros bateadores de Baltimore se embasaran en el octavo capítulo, Brian Stokes lo relevó y recibió un vuelacercas de tres anotaciones del emergente Jon Knott. Fue el primer jonrón del bateador en 18 turnos dentro de las Grandes Ligas, y lo logró en su primera oportunidad con el uniforme de los Orioles.

El dominicano Al Reyes lanzó la novena entrada, para su quinto salvamento en cinco oportunidades.

Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora de 4-1; los dominicanos Miguel Tejada de 4-1, Alberto Castillo de 3-1 con una anotada.

Por los Mantarrayas, el venezolano Dioner Navarro de 3-1 con una anotada; el dominicano Carlos Peña de 3-0 con una producida.

Azulejos 2, Medias Rojas 1; gana Chacín

TORONTO, Canadá, abr. 17, 2007.- La falta de control del japonés Daisuke Matsuzaka en una situación crucial le resultó costosa frente a los Azulejos de Toronto.

El japonés ponchó a 10 enemigos en seis entradas pero permitió que entrara la carrera de la ventaja para Toronto mediante un pasaporte con la casa llena a Gregg Zaun, en la cuarta entrada, y los Azulejos vencieron por 2-1 a los Medias Rojas de Boston, el martes por la noche, pese a conectar sólo tres imparables.

El venezolano Gustavo Chacín (2-0) recibió una carrera y seis hits en seis entradas y dos tercios, para llevarse el triunfo.

Matsuzaka (1-2) retiró a sus primeros ocho enemigos, y un jonrón del dominicano Wily Mo Peña en el tercer acto le dio la ventaja, pero Lyle Overbay dio un sencillo para igualar los cartones, durante un racimo de dos anotaciones en el cuarto episodio.

Jason Frasor, quien asumió el puesto de cerrojero mientras B.J. Ryan está lesionado de un codo, sacó cuatro outs para su primer salvamento desde el 20 de septiembre del 2005. Retiró al dominicano David Ortiz con un roletazo que puso fin al octavo capítulo, cuando había un corredor a bordo.

Luego, resolvió en tres hombres la novena entrada.

Matsuzaka permitió sólo tres inatrapables y el mismo número de pasaportes en seis innings, pero su efectividad empeoró de 2.57 a 2.70.

Ponchó a 10 enemigos por segunda vez en tres aperturas. El serpentinero anterior que había logrado eso fue el mexicano Fernando Valenzuela, de los Dodgers, en 1981.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Julio Lugo de 4-0, Ortiz de 4-0, Manny Ramírez de 4-1, Peña de 3-2 con una anotada y una producida; los puertorriqueños Mike Lowell de 4-1, Alex Cora sin turno.

Por los Azulejos, el boricua Alex Ríos de 4-0.