Buehrle sacó al único bateador que se le embasó tras concederle boleto y lanzó el primer partido sin imparables para su equipo desde 1991.

Buehrle (1-0), quien trabajó las nueve entradas de manera rápida y efectiva, se mostró totalmente dominante pues sólo concedió una base por bolas al dominicano Sammy Sosa con un out en la quinta entrada, pero luego lo sacó con un rápido lanzamiento a la primera base que tomó desprevenido al cañonero de los Rangers.

"No puedo creer que lo logré", dijo Buehrle. "Un juego perfecto también hubiera sido lindo".

Frente a la multitud de pie en la novena, Buehrle ponchó a Matt Kata y Nelson Cruz, luego consiguió que Gerald Laird bateara una roleta lenta a tercera que Joe Crede recogió y lanzó a primera. Cuando Paul Konerko recibió esa pelota, Buehrle agitó el puño, poniendo en marcha un largo festejo.

Sus compañeros lo rodearon en la lomita, y finalmente recibió un fuerte abrazo del manager Ozzie Guillén al salir del campo.

En una noche fresca, Buehrle tuvo 105 lanzamientos. Su mejor marca anterior fue contra Tampa Bay, el 3 de agosto de 2001, cuando permitió un solo hit. Fue el decimosexto partido sin hits de la historia de los Medias Blancas y el primero desde el de Wilson Alvarez en Baltimore el 11 de agosto de 1991.

Jim Thome tuvo una actuación sobresaliente al batear dos cuadrangulares y anotó tres carreras y remolcó otras dos, mientras que Jermaine Dye bateó un jonrón con las bases congestionadas.

Kevin Millwood (2-2) fue el derrotado al aceptar cinco carreras limpias en cinco entradas completas, ponchó a cuatro rivales y dio tres boletos.

Por los Rangers, los dominicanos Sosa de 2-0 y Nelson Cruz de 3-0.

Por los Cachorros, el quisqueyano Juan Uribe se fue de 3-0.

Yanquis 9, Indios 2

NUEVA YORK, Estados Unidos, abr. 18, 2007.- Alex Rodríguez pegó su noveno cuadrangular para encabezar ese departamento en las Grandes Ligas y el joven lanzador japonés Kei Igawa limitó a sus rivales a sólo un par de carreras en seis entradas para encaminar a los Yanquis de Nueva York a una victoria el miércoles por la noche de 9-2 sobre los Indios de Cleveland.

Jason Giambi también pegó un jonrón para los Yanquis (7-6) que igualaron su mejor foja de un partido por encima de los .500 de porcentaje.

Rodríguez conectó un jonrón de dos carreras en la sexta entrada ante el relevista Tom Mastny, el segundo que pega en noches consecutivas.

Rodríguez, que encabeza las Grandes Ligas con 23 carreras impulsadas, igualó al dominicano Albert Pujols y a Chris Shelton como los jugadores que más rápidamente han llegado a los nueve cuadrangulares, ambos la temporada pasada con nueve en 13 partidos y sólo los supera Mike Schmidt (con nueve cuadrangulares en 10 partidos, que obtuvo en la temporada de 1976).

Rodríguez bateaba de 3-0 con dos ponches antes de su cañonazo al jardín izquierdo, lo que amplió su racha de 18 partidos conectando al menos un imparable que data desde la temporada pasada.

Después de su recorrido por las bases, Rodríguez intercambió risas con Derek Jeter en la caseta y salió a agradecer la ovación del público.

Además, ha conectado imparables de extrabase en 12 de 13 partidos en esta temporada y tiene promedio de .365.

Una noche después de que Chase Wright ganó por 10-3 su partido de debut en Grandes Ligas, Igawa (1-0) pudo trabajar con calma con una ventaja de 6-2 en la tercera entrada.

Igawa, de 27 años, un veterano de ocho temporadas en la Liga Central del Japón, no había obtenido decisiones en sus dos primera salidas, que fueron para el olvido ante Baltimore y Oakland.

Contra los Indios aceptó cinco imparables, ponchó a cinco rivales y ponchó a un rival y disminuyó su promedio de carreras limpias admitidas de 7.84 a 6.06.

Jeremy Sowers (0-1), fue el derrotado al conceder racimo de cinco anotaciones en la tercera entrada.

Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta bateó de 3-0.

Por los Yanquis, el venezolano Bobby Abreu de 3-2 con dos impulsadas; el puertorriqueño Jorge Posada de 5-1 con una anotada y los dominicanos Robinson Canó de 4-1 con una anotada y una remolcada y Melky Cabrera de 4-1.

Medias Rojas 4, Azulejos 1; jonrón de Ortiz

TORONTO, Canadá, abr. 18, 2007.- El dominicano David Ortiz bateó jonrón y Tim Wakefield toleró apenas cuatro hits en siete entradas para conducir a los Medias Rojas de Boston a la victoria por 4-1 sobre los Azulejos de Toronto el miércoles por la noche.

Mike Lowell y Doug Mirabelli también jonronearon para los Medias Rojas. Wakefield (2-1) ponchó a cuatro, dio pasaporte a tres y redujo su promedio de carreras limpias permitidas a 1.35. El lanzador de 40 años ha permitido sólo tres carreras limpias en 20 entradas.

Brendan Donnelly trabajó una octava perfecta y Jonathan Papelbon pitcheó la novena para su tercer salvamento, ponchando al emergente Adam Lind con dos corredores embasados para poner fin al partido.

Tomo Ohka (0-2), el perdedor, toleró cuatro carreras y cuatro hits en 6 1-3 entradas. Dio un boleto y ponchó a tres.

Por Boston, los dominicanos Julio Lugo de 4-0, Manny Ramírez de 3-0 y Ortiz de 4-2 con una anotada y una impulsada.

Mellizos 11, Marineros 2

SEATTLE, Estados Unidos, abr. 18, 2007.- Torii Hunter convirtió el duelo en una paliza, mediante un grand slam en el quinto episodio, y abandonó el partido tras golpearse un hombro al intentar una atrapada, en el partido que los Mellizos de Minnesota ganaron por 11-2 a los Marineros de Seattle, el martes por la noche.

Hunter se lastimó el hombro izquierdo cuando se lanzó en busca de una línea del puertorriqueño José Vidro, en el sexto inning. Los Mellizos informaron que su condición será evaluada cada día.

Jeff Weaver (0-2), quien ganó el último duelo de la Serie Mundial con San Luis, en octubre pasado, recibió siete carreras y 10 imparables --incluidos siete extra bases-- en seis entradas. La mala faena fue en realidad una mejora respecto de su primera apertura, cuando toleró siete anotaciones en dos actos en Boston.

Así, su efectividad mejoró de 31,5 a 15,75.

Joe Mauer acumuló tres dobletes y el mismo número de remolcadas. Jason Tyner dio dos dobles y totalizó tres hits, mientras que Michael Cuddyer empujó tres carreras.

Los ocho dobletes de los Mellizos empataron un récord de la franquicia, impuesto frente a Boston el 25 de julio de 1996.

El dominicano Ramón Ortiz (3-0) aceptó dos carreras y ocho inatrapables en siete entradas, y ha recibido cinco anotaciones en 22 innings, este año, para una efectividad de 2,05.

Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 4-1 con dos anotadas; el venezolano Luis Rodríguez de 5-1 con una anotada.

Por los Marineros, Raúl Ibáñez de 4-1; los dominicanos Adrián Beltré de 4-1, José Guillén de 3-1; el puertorriqueño Vidro de 4-2; el cubano Yuniesky Betancourt de 3-1; el venezolano José López de 4-2 con una anotada y una producida.

Atléticos 3, Angelinos 0

OAKLAND, Estados Unidos, abril, 18, 2007.- Eric Chávez remolcó dos carreras y Dan Haren tuvo una buena salida en el montículo para conducir el miércoles a los Atléticos de Oakland a un triunfo por 3-0 sobre unos Angelinos de Los Ángeles plagados de lesiones.

Nick Swisher impulsó la otra carrera de los Atléticos, que tienen tres victorias al hilo por primera vez esta temporada.

La ofensiva de los Angelinos volvió a fallar sin sus dos bujías, el toletero dominicano Vladimir Guerrero y Howie Kendrick.

Ambos viajaron a Los Ángeles para ser examinados por un médico especialista en lesiones en las manos. Guerrero fue golpeado el lunes en la muñeca derecha por un lanzamiento de Josh Beckett en un partido en Boston.

Haren (1-2) permitió cuatro hits en siete entradas, no otorgó boletos y abanicó a tres. Durante un lapso del partido, que apenas duró un poco más de dos horas, el serpentinero retiró a 14 de 15 bateadores.

John Lackey (2-2) cargó con la derrota al permitir tres carreras y ocho inatrapables en siete innings, con cuatro ponches y dos boletos.

Por los Angelinos, el colombiano Orlando Cabrera de 4-2, el venezolano Maicer Izturis de 4-1, el dominicano Erick Aybar de 3-0, y el puertorriqueño José Molina de 3-0.

Por los Atléticos, el venezolano Marco Scutaro de 3-1, con una anotada.

Orioles 6, Mantarrayas 4

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, abril, 18, 2007.- Erik Bedard ganó su tercera salida consecutiva, Kevin Millar bateó un doble para romper el empate y los Orioles de Baltimore derrotaron a las Mantarrayas de Tampa Bay 6-4.

El doble de Millar en el cuarto episodio sobre Gary Glover (0-1) le dio a Baltimore la delantera 4-3. Millar entonces anotó para poner los cartones 5-3 cuando Jon Knott, quien bateó sencillo, fue puesto fuera en un intento por robarse la segunda.

Los Orioles ganaron dos veces -- ambas veces viniendo de atrás -- en la serie de tres partidos. Baltimore va 8-4 desde que no pudo ganar un sólo juego en la serie que sostuvo contra Minnesota al inicio de la temporada.

Bedard (3-1) permitió cuatro carreras y siete imparables en cinco entradas y dos tercios. Ponchó a ocho y dio tres bases por bolas en una salida en la que lanzó 110 veces al plato.

Por los Orioles el venezolano Melvin Mora de 3-0; el dominicano Alberto Castillo de 3-1 con una impulsada.

Por los Mantarrayas el dominicano Carlos Peña de 1-0.