El torpedero fue la bujía ofensiva de los Cerveceros, que barrieron la serie de dos partidos ante Pittsburgh.

Hardy llegó al partido con una racha en blanco en sus 11 últimos turnos, pero despertó en el primer inning con un cuadrangular de dos carreras.

Milwaukee anotó cuatro veces en la primera ante el abridor Zach Duke, y sacó ventaja de 7-1 en la cuarta, en la que Hardy conectó sencillo de dos carreras.

Duke (1-2) toleró siete carreras y 11 hits en cuatro entradas.

Jeff Suppan (2-2) se apuntó la victoria con labor de tres carreras y seis inatrapables en seis episodios.

El taponero dominicano Francisco Cordero abanicó a los tres bateadores que enfrentó en la novena para su quinto rescate en igual cantidad de oportunidades.

Por los Piratas, el dominicano José Bautista de 4-2, con una impulsada; el mexicano Humberto Cota de 2-0, con una remolcada; y el venezolano José Castillo de 1-0.

Adrián González anota dos carreras en triunfo de Padres 11-6 ante Diamantes

SAN DIEGO, Estados Unidos, abr. 19, 2007.- El abridor Jake Peavy ayudó su causa con anotación y dos carreras impulsadas para guiar a los Padres de San Diego al triunfo de 11-6 frente a los Diamantes de Arizona.

El paracorto Khalil Greene y el receptor Rob Bowen pegaron sendos jonrones solitarios para encabezar el ataque de los Padres que pegaron 12 imparables y fabricaron 11 anotaciones.

Bowen se fue de 4-2 con tres anotaciones y tres remolcadas, sus mejores marcas como profesional; Greene ligó dos imparables en cuatro turnos con par de carreras anotadas.

El segunda base Marcus Giles se fue de 3-1 con par de remolcadas y el primera base de origen mexicano Adrián González ligó dos imparables en turnos y piso dos veces la registradora.

Peavy (3-0) logro su tercer triunfo de la temporada después de lanzar cinco entradas y un tercio con cinco carreras y 10 imparables permitidos, regaló dos boletos y sacó ocho ponches.

Pero su gran aportación también estuvo con el bate, al pegar su primer triple como profesional e doble que le produjeron dos carreras y ayudó para que los Padres se pusieron con parcial de 7-0.

La victoria, que llegó menos de 24 horas después de haber jugado 12 entradas y perder el partido por 5-3, permitió a los Padres empatar a 2-2 la serie de cuatro partidos que han disputado en su campo del Petco Park.

La anotación de 11 carreras fue la mayor que se ha registrado en su campo desde el pasado 18 de julio desde que ganaron por 10-6 a los Filis de Filadelfia.

La derrota fue para el abridor el cubano Liván Hernández (1-1) que en cinco entradas fue castigado con ocho imparables y siete carreras limpias, regaló cinco boletos y retiró a dos bateadores por la vía del ponche.

El jardinero central Chris Young (2) pegó jonrón solitario y tres imparables que le permitieron anotar tres carreras para los Diamantes.

El receptor venezolano Miguel Quintero se fue de 3-1 e impulsó una carrera.