Pavano fue sometido a una ecografía el jueves que reveló el tirón. El derecho fue colocado el domingo en la lista de incapacitados con fecha retroactiva al 10 de abril.

"Está bajo tratamiento. Se siente cada día mejor", indicó el gerente general de los Yanquis, Brian Cashman.

Pavano fue descartado para que hiciera su apertura programada el domingo pasado debido a una molestia en el antebrazo. Pavano notó el problema en el brazo de lanzar durante su apertura del 9 de abril ante los Mellizos y dio aviso casi de inmediato a los Yanquis.

Pavano lanzó siete entradas en el partido que los Yanquis le ganaron por 8-2 a los Mellizos de Minnesota, en una actuación en la que aceptó seis imparables y dos carreras que le valieron su primera victoria en Grandes Ligas desde el 22 de mayo del 2005.

Por su parte, el dominicano Humberto Sánchez, otro lanzador lesionado de los Yanquis, fue sometido el miércoles a una operación para reemplazarle los ligamentos del codo y se perderá el resto de la temporada.

Cashman dijo que el médico James Andrews operó a Sánchez el miércoles en Birmingham, Alabama. A pesar de que tres resonancias magnéticas no mostraron daños en los ligamentos, Cashman indicó que el médico decidió efectuar el procedimiento quirúrgico el miércoles.