La carrera decisiva llegó durante una andanada de cinco anotadas en la octava entrada.

Crisp previamente había caído en el bullpen de Boston al tratar de interceptar el segundo jonrón de Rodríguez, un tiro de tres carreras en la quinta, que les dio a los Yanquis una efímera ventaja de 5-2. Rodríguez alcanzó a Mike Schmidt, quien bateó 12 jonrones en los primeros 15 juegos de la temporada de 1976, como los más rápidos en completar una docena en la historia del beisbol.

Kyle Snyder (1-0) se quedó con la victoria al tolerar un pasaporte y ponchar a un rival, además de sacar dos outs en la octava. Con el taponero Jonathan Papelbon fuera de la cancha, luego de lanzar en los dos juegos anteriores, tocó a Hideki Okajima trabajar la novena para su primer salvado en las mayores.

Okajima retiró a Derek Jeter con una rodadita y le dio pasaporte al venezolano Bobby Abreu, antes de que Rodríguez mandara una línea a la segunda base.

El panameño Mariano Rivera (1-2) perdió al tolerar dos carreras en tres hits, ponchando a uno en dos tercios de entrada.

Rodríguez, quien ha tenido hits en los 15 juegos de lo que va del año, también encabeza las mayores con 30 sencillos impulsores y un total de bases de 65.

Por los Yanquis, el venezolano Abreu, de 4-1, con una anotada; los puertorriqueños Jorge Posada, de 2-1, y Wilfredo Nieves, de 2-0, y los dominicanos Robinson Canó, de 4-2, con una anotada, y Melky Cabrera, de 4-1.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Julio Lugo, de 4-0, David Ortiz, de 3-1, con una anotada, Manny Ramírez, de 3-0, con una anotada, y Wily Mo Peña, de 1-0, y el puertorriqueño Mike Lowell, de 4-2, con dos anotadas y una empujada.

Indios 4, Mantarrayas 3; Hernández gana

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, abr. 20, 2007.- El boricua Roberto Hernández (1-1) lanzó un octavo episodio perfecto, Travis Hafner pegó un cuadrangular de dos carreras y los Indios de Cleveland superaron el viernes 4-3 a los Mantarrayas de Tampa Bay.

El dominicano Andy Marte pegó doblete y Grady Sizemore recibió base por bolas para abrir la novena entrada frente al quisqueyano Juan Salas (0-1). Su compatriota Al Reyes remplazó a Salas y ponchó a David Dellucci antes que Hafner desempatara el juego con un sencillo impulsor al jardín central.

Hafner terminó de 3-3 con dos bases por bolas. Lleva 11 imparables en sus últimos 15 turnos al bate.

Joe Borowski lanzó el noveno capítulo para su sexto salvamento en seis oportunidades.

Los Indios no ganaron ni uno de los juegos de su serie en Nueva York contra los Yanquis previamente esta semana. Borowski dejó ir una delantera de 6-2 en la novena y Cleveland terminó por perder 8-6 en el juego final de la serie el jueves.

Por los Indios, el venezolano Victor Martínez de 5-1; los dominicanos Jonhy Peralta de 1-0 y Marte de 4-1 con una anotada.

Medias Blancas 5, Tigres 4; jonrón de Uribe

DETROIT, Estados Unidos, abr. 20, 2007.- Darin Erstad rompió el empate con un sencillo en la séptima entrada para llevar el viernes a los Medias Blancas de Chicago a vencer 5-4 a los Tigres de Detroit.

El dominicano Juan Uribe y Tadahito Iguchi batearon jonrones para Chicago y le ayudaron a Nick Masset (1-0) a llevarse su primera victoria en las mayores. Toleró apenas un hit en una entrada y un tercio.

David Aardsma, Matt Thornton y Mike MacDougal se combinaron para retirar a seis bateadores consecutivos en la séptima y octava entradas, y Bobby Jenks trabajó la novena para su quinto salvado en seis oportunidades. Le toleró un doblete al dominicano Placido Polanco con dos outs, y además este avanzó a la tercera tras un lanzamiento descontrolado. Jenks ponchó a Gary Sheffield para ponerle fin al juego.

Jason Grilli (0-1) se quedó con la derrota.

Por los Medias Blancas, el dominicano Uribe, de 3-1, con una anotada y una empujada.

Por los Tigres, el puertorriqueño Iván Rodríguez, de 5-1, con una anotada; el dominicano Polanco, de 5-2; los venezolanos Magglio Ordóñez, de 3-1, con una anotada y una empujada, Carlos Guillén, de 4-2, con dos empujadas, y Omar Infante, de 4-1.

Orioles 5, Azulejos 4; jonrón de Mora

BALTIMORE, Estados Unidos, abr. 20, 2007.- Melvin Mora bateó un cuadrangular de dos carreras y Nick Markakis remolcó la anotación del triunfo con un sencillo en la parte baja de la novena entrada para que los Orioles de Baltimore derrotaran el viernes 5-4 a los Azulejos de Toronto.

Los Orioles perdían 4-2 en el noveno episodio antes de remontar contra el atribulado bullpen de Toronto, el cual no cuenta con el cerrojero B.J. Ryan, quien está lesionado.

Por Baltimore, el abridor dominicano Daniel Cabrera permitió cuatro carreras y ocho imparables en seis entradas y dos tercios.

Corey Patterson abrió el noveno capítulo con un sencillo contra el venezolano Victor Zambrano (0-1). Luego de un toque de bola de sacrificio por Paul Bako, Brian Roberts recibió un pasaporte intencional. Mora también se embasó vía base por bolas llenando las bases para Markakis, quien pegó un roletazo imparable hacia el jardín central contra un infield que jugaba cerrado.

Chris Ray (2-1) se llevó el triunfo pese a permitir dos imparables en la novena.

Por los Orioles, el venezolano Mora de 2-1 con una anotada y dos remolcadas; el quisqueyano Miguel Tejada de 4-1 con una anotada

Reales 11, Mellizos 7; triunfo de Pérez

KANSAS CITY, Estados Unidos, abr. 20, 2007.- Un jonrón de Mark Grudzielanek encendió un racimo de cinco carreras en el quinto episodio y llevó a los Reales de Kansas City hacia un triunfo de 11-7 sobre los Mellizos de Minnesota, el viernes por la noche.

El dominicano Odalis Pérez (1-2) laboró cinco entradas para llevarse su primer triunfo, al tolerar cuatro carreras y siete imparables, con un pasaporte y dos ponchetes.

Mike Sweeney y Reggie Sanders jonronearon también por Kansas City, que llegó al encuentro con la peor foja en las Grandes Ligas (4-11), pero remontó para llevarse el triunfo.

Los Reales, que estaban abajo por 4-2, pegaron inatrapables en cuatro lanzamientos seguidos de Sidney Ponson (1-2) en el quinto acto, comenzando con el sencillo de David DeJesús. Grudzielanek disparó después su primer vuelacercas en 133 turnos al bate, mientras que Mark Teahen y Sweeney conectaron sencillos en los dos lanzamientos siguientes.

Teahen anotó en una jugada de selección antes de que Alex Gordon pegara un doble productor frente al relevista Glen Perkins y anotara con dos lanzamientos descontrolados del serpentinero, para que Kansas City tomara una ventaja de 7-4.

David Riske resolvió dos entradas, para su segundo salvamento en tres oportunidades.

Atléticos 16, Rangers 4

ARLINGTON, Estados Unidos, abr. 20, 2007.- El novato Travis Buck bateó su primer jonrón de por vida y empujó cinco carreras para imponer una marca personal y ayudar a que los Atléticos de Oakland lograran una racha de cuatro victorias al derrotar por 16-4 a los Rangers de Texas la noche del viernes.

Buck agregó un doble de tres carreras y Bobby Crosby impulsó dos más con otro doblete durante la segunda entrada, en medio de una andanada de ocho anotaciones.

Oakland había anotado 26 carreras en sus anteriores ocho juegos, antes de lograr su mayor producción de la temporada ante Texas.

Shannon Stewart y Nick Swisher agregaron jonrones para Oakland.

El abridor de Oakland, Joe Blanton (2-0) toleró tres carreras y siete hits a lo largo de seis entradas. Ponchó a siete carabineros y dio un pasaporte.

Los Rangers perdieron por quinta ocasión en seis encuentros y el manager Ron Washington no pudo ganar su primer juego de la temporada contra su vieja escuadra. Washington estuvo con Oakland durante 11 temporadas, antes de ser contratado por los Rangers en noviembre.

Los Atléticos anotaron cuatro carreras en la segunda entrada ante el perdedor Brandon McCarthy (1-3), quien toleró seis carreras en cuatro hits en poco más de una entrada, en la actuación más corta para un abridor de los Rangers esta temporada, y la más breve para el propio serpentinero en 16 aperturas. Su promedio de efectividad pasó de 7.07 a 10.20.

Por los Atléticos no se destacaron latinos al bate.

Por los Rangers, el dominicano Sammy Sosa, de 4-0 y su compatriota Nelson Cruz, de 4-1, con una empujada.