Jermaine Dye impulsó la carrera de la ventaja con un doble en el décimo inning y Chicago derrotó este sábado 7-5 a los Tigres, para su cuarta victoria consecutiva. El triunfo se produjo menos de 24 horas después de que los Medias Blancas metieran una carrera en el séptimo episodio contra el relevista de Detroit Jason Grilli y conservaran la ventaja para imponerse 5-4.

En esta ocasión el problema en el bullpen estuvo a cargo del dominicano Fernando Rodney (1-4), que concedió dos hits y un elevado de sacrificio de su compatriota Juan Uribe en la décima entrada y finalmente cargó con la derrota. Los Tigres han perdido tres encuentros seguidos.

David Aardsma (2-0) sacó el último out en el noveno capítulo para embolsarse el triunfo y Bobby Jenks lanzó un décimo episodio perfecto para su sexto salvamento en siete oportunidades.

El abridor de Chicago, el cubano José Contreras, retiró 16 bateadores consecutivos después de que Guillén conectara su cuadrangular en la primera entrada, pero Ordóñez rompió esa seguidilla en el sexto capítulo cuando envió un lanzamiento a las gradas entre el jardín izquierdo y el central para su segundo vuelacercas de la temporada.

Nate Robertson concedió tres carreras limpias y cinco hits en seis entradas y un tercio para los Tigres. Ponchó a tres y regaló dos bases por bolas.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Pablo Ozuna de 5-2, con dos anotadas y Uribe de 4-1, con una remolcada; el boricua Bengie Molina de 2-0.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 4-1, con una anotada; los venezolanos Ordóñez de 4-1, con una anotada y una producida, y Guillén de 4-2, con una anotada y cuatro remolcadas; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1.

Mellizos 7, Reales 5; Redmond remolca tres

KANSAS CITY, Estados Unidos, abr. 21, 2007.- Mike Redmond remolcó tres carreras y ayudó este sábado a los Mellizos de Minnesota a vencer por 7-5 a los Reales de Kansas City.

Los equipos estaban empatados 5-5 hasta la séptima, cuando Nick Punto remolcó al dominicano Alexi Casilla con un triple. Punto cruzó el plato con un elevado de sacrificio de Joe Mauer.

Redmond impulsó carreras con sencillos en la segunda, cuarta y sexta entradas.

Pat Neshek (2-0) se apuntó el triunfo, y Joe Nathan lanzó la novena para su sexto rescate de la temporada. El relevista dominicano Joel Peralta (0-2) cargó con el revés, al permitir dos carreras y tres hits en dos tercios de entrada.

Alex Gordon y Mark Teahen sacudieron jonrones solitarios contra el abridor de Minnesota, Boof Bonser.

El venezolano Luis Rodríguez fue titular en la intermediad e los Mellizos en reemplazo del dominicano Luis Castillo, quien está lesionado.

Por los Mellizos, el dominicano Casilla de 5-2, con dos anotadas, y el venezolano Rodríguez de 4-1.

Por los Reales, el dominicano Tony Peña de 4-0, y su compatriota Esteban German de 1-0.

Medias Rojas 7, Yanquis 5

BOSTON, Estados Unidos, abril, 21, 2007.- David Ortiz pegó un cuadrangular de dos carreras y Josh Beckett recuperó el control tras un arranque inestable para ayudar a los Medias Rojas de Boston a ganar su segundo triunfo consecutivo sobre los Yanquis, derrotando el sábado 7-5 a Nueva York.

Alex Rodríguez se fue de 4-2 para los Yanquis con un doble y un sencillo productor, extendiendo a 21 su racha de partidos con hit, la cual se remonta a la temporada pasada. Pero un día después de que conectó dos jonrones para igualar el mejor arranque de un pelotero con el bate en la historia del beisbol --12 vuelacercas en los primeros 15 partidos-- su racha de cuadrangulares se vio rota en cuatro partidos consecutivos.

Beckett (4-0) permitió un par de carreras en cada uno de los dos primeros innings, pero retiró a 15 de 17 bateadores antes de permitir tres corredores embasados con dos outs en la séptima entrada y reducir así la ventaja de Boston a 7-5. Hideki Okajima ponchó a Jason Giambi para acabar con la amenaza.

Beckett, que permitió un total de tres carreras limpias al ganar sus tres primeras aperturas, concedió cinco carreras en total frente a los Yanquis, cuatro de ellas limpias. Toleró nueve hits, regaló dos bases por bolas y ponchó a siete para llevarse su cuarto triunfo consecutivo, una marca en su carrera.

Mantarrayas 6, Indios 5

ST. PETERSBURG, Estados Unidos, abril, 21, 2007.- Jae Seo ganó por primera vez desde julio, Ben Zobrist empujó dos carreras y las Mantarrayas de Tampa Bay derrotaron el sábado a los Indios de Cleveland por 6-5.

Seo (1-1) toleró cinco carreras y ocho hits a lo largo de seis entradas para ponerle fin a una racha de 13 juegos sin victoria --incluyendo cuatro derrotas--, que se inició luego de derrotar el 19 de julio a los Yanquis de Nueva York. Esta fue su segunda victoria en 20 aperturas con Tampa Bay.

Zobrist le dio a los Devil Rays una ventaja de 6-5 con una rodadita impulsora en la sexta. También empujó una carrera con un sencillo en el segundo episodio, en el que Tampa Bay anotó tres carreras.

El dominicano Al Reyes trabajó una perfecta novena para llevarse su sexto salvado en igual número de oportunidades.

El abridor de los Indios, Paul Byrd (1-1), toleró seis carreras y 11 hits en seis entradas para cargar con la derrota.

Por los Indios, el venezolano Víctor Martínez, de 5-1, y los dominicanos Jhonny Peralta, de 4-1, y Andy Marté, de 3-0, con una empujada.

Orioles 5, Azulejos 2; Tejada impulsa dos

BALTIMORE, Estados Unidos, abril, 21, 2007.- El dominicano Miguel Tejada impulsó dos carreras, Adam Loewen se combinó con tres relevistas para tolerar sólo siete hits, y los Orioles de Baltimore superaron 5-2 a los Azulejos de Toronto el sábado, cosechando su séptimo triunfo en ocho partidos.

Chris Gómez tuvo dos hits y anotó en dos ocasiones para los Orioles, que aseguraron su tercera serie consecutiva. Baltimore (10-7) está tres juegos por encima de los .500 (10-7) por primera vez desde el 22 de abril del 2006.

Loewen (2-0) toleró dos carreras, cinco imparables y regaló siete pasaportes en cinco entradas y dos tercios. Ha concedido 19 pases gratis en 19 capítulos y un tercio en esta temporada, pero marcha invicto en cuatro aperturas y es propietario de un respetable 3.72 de efectividad.

Chad Bradford concedió un hit en una entrada y un tercio, el cubano Danys Báez lanzó una octava entrada perfecta y Chris Ray concluyó el trabajo para su sexto salvamento.

El puertorriqueño Alex Ríos y Royce Clayton conectaron dos imparables cada uno para los Azulejos, que batearon para cuatro dobles matanzas --dos de dichos batazos fueron de Frank Thomas-- en su cuarta derrota seguida. El mánager de Toronto, John Gibbons, fue expulsado en el quinto episodio por el umpire del plato Phil Cuzzi por discutir un strike a Adam Lind.